앱 다운로드
educalingo
satollarsi

이탈리아어 사전에서 "satollarsi" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SATOLLARSI 의 발음

satollarsi


SATOLLARSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

SATOLLARSI 운과 맞는 이탈리아어 단어

accollarsi · accumularsi · ammalarsi · annullarsi · appellarsi · calarsi · congratularsi · consolarsi · infilarsi · isolarsi · mescolarsi · parlarsi · profilarsi · regolarsi · ribellarsi · rivelarsi · scrollarsi · svincolarsi · trastullarsi · tutelarsi

SATOLLARSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

satirista · satirizzare · satiro · satisfare · satisfattorio · sativo · satolla · satollamento · satollanza · satollare · satollezza · satollo · satori · satoro · satrapa · satrapessa · satrapia · satrapico · satrapo · satura

SATOLLARSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

articolarsi · cautelarsi · celarsi · coccolarsi · congelarsi · controllarsi · crogiolarsi · defilarsi · divincolarsi · imbambolarsi · immatricolarsi · incanalarsi · installarsi · intrufolarsi · rifocillarsi · segnalarsi · sfilarsi · sgolarsi · sgretolarsi · svelarsi

이탈리아어 사전에서 satollarsi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SATOLLARSI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «satollarsi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «SATOLLARSI» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «satollarsi» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «satollarsi» 번역

번역기

SATOLLARSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 satollarsi25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 satollarsi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «satollarsi» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

satollarsi
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

satollarsi
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

satollarsi
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

satollarsi
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

satollarsi
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

satollarsi
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

satollarsi
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

satollarsi
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

satollarsi
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

satollarsi
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

satollarsi
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

satollarsi
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

satollarsi
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

satollarsi
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

satollarsi
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

satollarsi
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

satollarsi
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

satollarsi
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

satollarsi
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

satollarsi
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

satollarsi
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

satollarsi
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

satollarsi
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

satollarsi
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

satollarsi
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

satollarsi
화자 5 x 백만 명

satollarsi 의 사용 경향

경향

«SATOLLARSI» 의 용어 사용 경향

satollarsi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «satollarsi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

satollarsi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SATOLLARSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 satollarsi 의 용법을 확인하세요. satollarsi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Discorsi quaresimali composti dal padre D. Girolamo ...
... uasceleratezza: deTzm, , 4 nigrata-efl facies_ eius. super carñ. bone: ;benehe disubbidiente egli sia oblitus efl Creatorissui: fuggito ~ ""*ì-Î dall'Arca di Dio Efraim , qua/ia"ss' "` ui: euolauit, per satollarsi iqnelle carogne,al pari di colui, che 3.
Hieronim sec. 17 Klodzinski, 1676
2
Cento discorsi per le cinque novene e solennità de' giorni ...
... che non poteua.satollarsi , ne meno de cibi de gli animali im_ danza , che lasciato hauea in casa di suo Padre, si risolse di far ritorno , da chi allontanato si hauea solo per sarollarsi di pane: ,Quanti mercenari] in domo 'Patris mei abundant ...
Girolamo Clodinio, 1670
3
Cento discorsi per le cinque novene, e solennita' de giorni ...
E questo ci fara scorta per intendere quel mistero nascosto in quella parabola del prodino figlio 3 il quale auuedutosi delle sue misereäiffauuentu're , nelle uali ridotto l`haueuano le sue sceleraggini , :i egno, che non poteua.satollarsi, ne ...
Hieronim Klodzinski, 1670
4
Miscellanea
Ha chi ha la prima , non ne va mai netto (7): queir imboccarsi per man d'altri è un non satollarsi mai (8). Io vorrei vedere un tratto, s'io potessi (1) Offerta. Significa, io mi slava io silenzio e pien di dolore , come il prete, il quale abbia fatto poca ...
‎1809
5
Dizionario del Dialetto Veneziano
Cavarsela, Satollarsi; Soddisfarsi, Prender piena soddisfazione di che che sia. Smattonarsi , Prender qualche ricreazione per cavarsi la mattana — Sfumarsi; Satollarsi, vagliono Cavarsi la fn- me. V. DESFAMAnsB — Cavarsela a upb, ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
6
Collezione dell' opere del cavaliere Conte Alessandro Volta ...
... perciò che somministrano alle parti volatilizzate , ai vapori elastici che slanciansi dal fondo del fornello , quella parte del fluido elettrico, di cui essi vapori hanno tuttavia bisogno per satollarsi, per riempiere la nuova capacità acquistata .
Alessandro Volta, Vincenzio Antinori, 1816
7
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
(Satollarsi) vale Prender piena soddisfazione di checchcsaia, contentat' pienamente suo desiderio , a pagarsi , sbramarsi , saziarsi, soddisl'nvai, sbizzarrirsi, scapricciarsi , slogarni, cavar la voglia. L. Saturare, ezplizre. S. prov. Chi per man d' ...
‎1841
8
Pratica del confessionario, e spiegazione delle proposizioni ...
Peri] meno oggi sarà peccato mortale il satollarsi, benchè non caufi grave danno ;perchè sara trasgredire il precetto formale della Santa ubbidienza, co'l quale Sua Santità comanda , che ninna del[e proposizioni condannate si pratichi ...
Jaime : de Corella, Pietro Francesco : da Como, 1707
9
Elogj de' patriarchi e di altri eroi dell'Antico Testamento. ..
\ poter satollarsi. Le sue querele tanto più so-' no ingiuriose a questo suo Benef' attore, quanto più dimentico de' suoi favori si auguraliagli e le cipolle di Egitto, da dove si duole» di essersi un dì dipartito . Mosè annoiato di sì orrida ...
‎1792
10
Opere spirituali del p. abate d. Cesare Nicolao Bambacari ...
Îa'misiica sposa anelante a i frutti desiderati , ogni anima ansiosa di satollarsi di sante azzioni ; avver. tire, le dice, che prima di gus'rare quei pomi d'opere grandi, che vi promette la Croce, v'e` sorzailsedere per lungo rompo al piede di lei; ...
Cesare Niccolò Bambacari, 1734

«SATOLLARSI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 satollarsi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Bentornati negli anni Ottanta: la Cuccarini litiga con Heather Parisi …
... rivestendola a ogni stagione. Astenersi pretenziosi a oltranza, in alternativa ci sono un sacco di serie italiane con cui satollarsi. (Nella foto Lorella Cuccarini) ... «TvZoom, 6월 15»
2
Luci spente in terrazza
... mai discreta vipperia sul tetto della Prefettura vaticana – a comunicarsi, a fotografarsi, a chiacchierare, a satollarsi sotto bianchi tendoni e tra bianche tavolate, ... «Il Foglio, 8월 14»
3
Nasce a Napoli la prima libreria…senza libri #iononcisto
Peraltro, se davvero i vomeresi fossero affamati di libri da leggere, potrebbero satollarsi, rimanendo nell'ambito del quartiere, recandosi in via Luca Giordano, ... «NapoliToday, 7월 14»
4
Coma sarebbe bella “l'isola somarabile”
... pigri e loffi che arrivano da ogni parte del mondo, ma soprattutto da Roma, per satollarsi in ristoranti e pub e far finta di aver condiviso una “cultura alternativa”. «Viterbo Post, 11월 13»
5
Massoneria e Chiesa, grembiali e tonache nella storia
... vi fu nella setta Massonica chi disse aperto e propose, doversi con ogni arte ed accorgimento tirare le moltitudini a satollarsi di licenza: così lesi avrebbero poi ... «Linkiesta.it, 4월 13»
6
Quel riccone di Beppe Grillo
E' come mangiare, con disinvoltura e noncuranza, sino a satollarsi, circondati da una folla di persone che muoiono di fame. La ricchezza di una elitè richiede la ... «Giornalettismo, 2월 12»
7
Della furbizia elencatoria
... e una magnifica figura mica da poco, quando si va a citare la “Lacrimosa” di Mozart, o sennò, per definitivamente satollarsi, la lista delle cinquecento migliori ... «Il Foglio, 3월 11»
8
Urge un esorcista contro la cattiva digestione equina di Langone
... che un complotto relativista per impedire a Langone di degnamente satollarsi e dunque, a pancia piena, più degnamente lodare il Capomagazziniere Celeste ... «Il Foglio, 1월 10»
9
Ricette d'amore
... Cerere frigescit Venus del commediografo romano Publio Terenzio Afro, alle preoccupazioni di Sant´Ambrogio, che ammoniva: «Satollarsi scaccia la castità, ... «KataWeb Cucina, 2월 08»
참조
« EDUCALINGO. Satollarsi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/satollarsi> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO