이탈리아어 사전에서 "satiro" 뜻

이탈리아어 에서 SATIRO 의 발음

sa · ti · ro

이탈리아어에서 SATIRO 의 뜻은 무엇인가요?

사티로스

Satiro

Satyr은 숲과 산에 사는 Pan and Dionysus의 동반자 인 신화적인 남성 인물입니다. 그것은 디오니소스 숭배와 관련하여 사소한 신이며, 다산의 인격화와 자연의 생명력입니다. 고대 로마 종교에서는 "동물 군"으로 알려져 있습니다. Satyrs는 일반적으로 뿔, 꼬리 및 염소 다리를 가진 수염 난 인간으로 묘사됩니다. 시간이 지남에 따라 동물의 속성이 점차 사라졌습니다. 그들은 주로 와인에 헌신하고, 님프와 함께 춤을 추며 플루트를 연주하는 음란 한 존재로 표현됩니다. 때때로 그들은 생생한 발기로 묘사됩니다. 그들의 주된 지수는 비옥함과 관련된 사소한 신 (神) 인 Sileno였습니다. 그리스 신화에서 satyrs는 음악에 숨어있는 위대한 플루트 연주자라고합니다. 이 악기는 던져 버린 여신 아테나가 발명 한 것으로, 연주하면서 뺨을 변형시키는 방식으로 무시됩니다.

Il satiro è una figura mitica maschile, compagna di Pan e Dioniso, che abita boschi e montagne. È una divinità minore, personificazione della fertilità e della forza vitale della natura, connessa con il culto dionisiaco. Nell'antica religione romana è noto come "fauno". I satiri sono generalmente raffigurati come esseri umani barbuti con corna, coda e zampe di capra. Il loro aspetto perse gradualmente, con il passare del tempo, qualche attributo animale. Vengono rappresentati come esseri lascivi, spesso dediti al vino, a danzare con le ninfe ed a suonare il flauto. Talvolta sono raffigurati con una vistosa erezione. Il loro principale esponente era Sileno, una divinità minore associata alla fertilità. Nella Mitologia greca si narra che i satiri fossero grandi suonatori di flauto che incantavano con la loro musica. Questo strumento fu invenzione della dea Atena, la quale lo gettò, indispettita dal modo in cui le deformava le guance mentre lo suonava.

이탈리아어 사전에서 satiro 의 정의

사전에 satyr의 정의는 그리스 - 로마 신화에, 귀, 꼬리와 낮은 사지 카프리 니, 두 개의 작은 뿔과 snub 코를 가진 남자로, 관능과 장난, 숲의 주민, Dionysus의 퍼레이드의 demigod 각각 있습니다. 사티로는 또한 격렬한 에로틱 한 증상과 겸손에 대한 공격에 관심이 많은 탐욕스런 음탕 한 남자 다.

이탈리아어 에서 «SATIRO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «satiro» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

satiro 의 이탈리아어 동의어

depravato · fauno · lascivo · silvano

SATIRO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 satiro 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 satiro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «satiro» 입니다.

• 이탈리아어 - 중국어 번역기: 色狼
• 이탈리아어 - 스페인어 번역기: sátiro
• 이탈리아어 - 영어 번역기: satyr
• 이탈리아어 - 힌디어 번역기: ऐयाश
• 이탈리아어 - 아랍어 번역기: شبق
• 이탈리아어 - 러시아어 번역기: сатир
• 이탈리아어 - 포르투갈어 번역기: sátiro
• 이탈리아어 - 벵골어 번역기: বনদেবতা
• 이탈리아어 - 프랑스어 번역기: satyre
• 이탈리아어 - 말레이어 번역기: si tartil
• 이탈리아어 - 독일어 번역기: Satyr
• 이탈리아어 - 일본어 번역기: サチュロス
• 이탈리아어 - 한국어 번역기: 호색가
• 이탈리아어 - 자바어 번역기: satyr
• 이탈리아어 - 베트남어 번역기: người dâm dục
• 이탈리아어 - 타밀어 번역기: சாடிர்
• 이탈리아어 - 마라티어 번역기: तीव्र कामवासना असणारा मनुष्य
• 이탈리아어 - 터키어 번역기: seks düşkünü erkek
• 이탈리아어: satiro
• 이탈리아어 - 폴란드어 번역기: satyr
• 이탈리아어 - 우크라이나어 번역기: сатир
• 이탈리아어 - 루마니아어 번역기: satir
• 이탈리아어 - 그리스어 번역기: σάτυρος
• 이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기: sater
• 이탈리아어 - 스웨덴어 번역기: satyr
• 이탈리아어 - 노르웨이어 번역기: satyr

«SATIRO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

satiro 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

Arthur Wing Pinero

Dai quaranta ai cinquanta anni, un uomo, sotto sotto è o uno stoico o un satiro.

«SATIRO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 satiro 의 용법을 확인하세요. satiro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Le Seau enlevé, poeme héroï-satiro-comique, nouvellement ...

ffi "Ë-ëäAFOQ-æ-ää-&QÀ-ÀAS HESEEEEÆŒÆÆX LA SECCHIA RAPITA. POEMA EROI-SATIRO-COMICO. CANTO SETTIMO. I. IL Conte di Culagna era fuggito, Com'io narrai , di man di Salinguerra t E quel fiero dall'impeto rapito Pedoni e ...

Alessandro Tassoni, 1758

Il satiro della sotterranea

Il satiro della sotterranea Sotto i piedi di ogni newyorkese ribolle tutto un mondo. Un regno sotterraneo fatto di grigi acri, vapori di calce e fumi oleosi. In questo inferno interrato vanno avanti e indietro bruchi di acciaio grondanti umidità, ...

Anita Nair, 2013

Cataloghi del Museo Campana

Vaso a vnasamz - Nel corpo un satiro, con calzari dipinti a colore bianco, presenta con ambe le mani una corona ad una baccante assisa con specchio nella destra e tirso nella sinistra. Presso l'ansa, palmette. ' Cia1'0 - Civetta di fronte. Simile ...

Campana (Giovanni Pietro), 1861

Gli scavi di Pompei dal 1861 al 1872 relazione al Ministro ...

sin., e dinanzi a lei il busto di un giovine Satiro coverto della nebride (B. vm. I. IV. W. V. n. 4. r). HLB. 510. _ 157. Busto di una Baccante, sulla cui spalla apparisce la testa di un giovine Satiro, che posa la destra sulla spalla di lei. Svanito (R. vn.

Giuseppe Fiorelli, 1873

Il pastor fido del Cavaliere Batista Guarini

CORISCA, SATIRO. CORISCA. Oimè , son morta ! SATIRO. Ed io son vivo. CORISCA. Torna, Torna , Amarilli mia , che presa io sono. SATIRO. Amarilli non t' ode : a questa volta Ti converrà star salda. CORiSCA. Oimè le chiome. SATIRO.

Battista Guarini, 1822

Dissertazioni sopra l'istoria ecclesiastica di Padova

Laonde Brunacci ne conduce l'etimologia in questo modo da satiro zatiro zairo zadro zaro , non mancando infinite corruzioni in una voce , ammessa la prima , £ perciò correttamente scrivendo questa voce barbara il latinista di quel tempo , ne  ...

Francesco Scipione Dondi dall' Orologio (march. bp. of Padua.), 1807

Il Satiro danzante di Mazara del Vallo: il restauro e ...

A detailed analysis of the conservation and restoration of a bronze sculpture of the Hellenistic period that some attribute to Praxiteles now on permanent display in the Chiesa di Sant'Egidio, Mazara del Vallo, Italy.

Roberto Petriaggi, Istituto centrale per il restauro (Italie)., 2005

Veio, Cerveteri, Vulci: città d'Etruria a confronto : Roma, ...

comasta e altra rerta dal satito, motivi decorativi a tre punti sulle vesti temminili. punti e tondo sul mantello del comasta) e paonazzo (toglie delle corone sul lato A, barbe del satiro e del comasta, piccoli tondi sulle vesti femminili). In color rosso ...

Anna Maria Sgubini Moretti, 2001

Il pastor fido: tragicomedia

tragicomedia Battista Guarini. Si mfconde Corifea : tu non puoi Effer da te diverfa: ancor contendi? C O R I S C A. Oimè il mio capo, ah crudo! ancor' un poco Ferma , ti prego , ed una fola grazia Non mi negar' almen . SATIRO. Che grazia è ...

Battista Guarini, 1773

Il pastor fido

SCENA SESTA. CORISCA, SATIRO. C O r I S C A. o I«iè Con morta. Satiro.' Ed io fòn vivo. Coriscai' Torna ; Torna , Amarilli mia , che prelà i' fònoj Satiro. Amarilli non t' ode , a quefla volti* Ti converrà ftar làlda. C O r I S C Ai Oimè le chiome.

Battista Guarini, 1766

«SATIRO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 satiro 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

San Mauro di Boves: festa patronale San Donato #sanmauro2015

Venne ordinato diacono e sacerdote dal vescovo Satiro e proseguì la sua opera con predicazioni in città e nelle campagne circostanti. «Grandain, 7월 15»

Archeologia subacquea disciplina scientifica

... per l'insegnamento del restauro e ha diretto importanti lavori di restauro, tra i quali si segnala quello del Satiro Danzante di Mazara del Vallo. «L'Opinione, 7월 15»

Da Amici a MasterChef, star a Mazara per "I giorni del gambero"

Consentirà infatti a turisti e visitatori di conoscere il nostro territorio, il nostro straordinario patrimonio artistico-monumentale, il Satiro, il centro ... «Giornale di Sicilia, 7월 15»

"Milano da vedere" racconta le botteghe storiche

Sabato 25 luglio potrete ascoltare i racconti di Al Pascià e Adamas Gioielli, oltre che visitare la Chiesa di Santa Maria Presso San Satiro. «MilanoToday, 7월 15»

Piero di Cosimo: pittore eccentrico fra Rinascimento e Maniera in …

Altri punti fermi del percorso sono la “Madonna col Bambino in trono e i santi Lazzaro e Sebastiano” prestito di Pistoia, “Satiro che piange la ... «Europinione.it, 7월 15»

Eventi a Genova venerdi 24 luglio 2015

In un'ala del giardino è poi visibile un'altra fontana, il gruppo scultoreo del Tritone o Satiro che cavalca un delfino, opera del Montorsoli. «Zenazone, 7월 15»

le Metamorfosi di Francesco Vezzoli

Quest'ultimo ha le sembianze dell'artista stesso ed è colto nell'atto di infliggere la terribile pena al satiro che ha osato sfidarlo, come nel racconto di Ovidio ... «9 colonne, 7월 15»

Nella piccola Versailles di Milano torna a splendere la Nicchia del …

Nella piccola Versailles di Milano torna a splendere la Nicchia del Satiro Dopo mesi di lavoro è stato completato il restauro della Nicchia del ... «La Repubblica, 7월 15»

La vignetta di Giannelli è sbagliata perché non fa ridere

E questa di Giannelli — come molte di Giannelli — non fa ridere. Per niente. È questo l'unico peccato che non si può perdonare a un “satiro”. «Linkiesta.it, 7월 15»

"La gatta" di Von Franz, redenzione femminile

Però devono ancora sfidare la concupiscenza del vecchio satiro, l'imperatore ubriacone che, non ancora ricongiuntosi con la sua anima, con la ... «L'Opinione, 7월 15»