앱 다운로드
educalingo
sbatacchio

이탈리아어 사전에서 "sbatacchio" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SBATACCHIO 의 발음

ʃba · tac · chio


SBATACCHIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SBATACCHIO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 sbatacchio 의 정의

사전에있는 sbatacchio의 정의는 보드, 굴착 벽을 버티는 데 사용되는 기둥입니다.


SBATACCHIO 운과 맞는 이탈리아어 단어

a occhio · abbacchio · apparecchio · batter d´occhio · bellocchio · finocchio · ginocchio · malocchio · occhio · orecchio · parecchio · pennacchio · pinocchio · pistacchio · radicchio · ranocchio · specchio · vecchio · verdicchio · verrocchio

SBATACCHIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sbatacchiamento · sbatacchiare · sbatacchiata · sbatacchiatore · sbatacchiatura · sbatacchione · sbattagliare · sbatter dentro · sbattere · sbattere contro · sbattere dentro · sbattere fuori · sbattere in faccia · sbattere su · sbattersene · sbattersene l´anima · sbattersi · sbattezzare · sbattighiaccio · sbattimento

SBATACCHIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

battocchio · buon occhio · cacchio · cavicchio · mettere in ginocchio · mucchio · mustacchio · nicchio · papocchio · picchio · risucchio · rocchio · scarabocchio · secchio · spauracchio · spicchio · succhio · tener d´occhio · tenere d´occhio · un mucchio

이탈리아어 사전에서 sbatacchio 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sbatacchio» 번역

번역기

SBATACCHIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sbatacchio25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sbatacchio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sbatacchio» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

他抨击
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

cerró
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

He slammed
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

उन्होंने खिंचाई
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

وانتقد
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

Он захлопнул
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

bateu
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

তিনি slammed
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

il a claqué
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

beliau menyelar
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

er schlug
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

彼が非難しました
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

그는 난리
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

mbanting
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

ông đóng sầm
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அவர் மோதும்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

तो जोरदार टीका केली आहे
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

O çarptı
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

sbatacchio
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

uderzył
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

він зачинив
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

El a criticat
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αυτός χτύπησε
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

hy klap
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

han smällde
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

han slengte
화자 5 x 백만 명

sbatacchio 의 사용 경향

경향

«SBATACCHIO» 의 용어 사용 경향

sbatacchio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sbatacchio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sbatacchio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SBATACCHIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sbatacchio 의 용법을 확인하세요. sbatacchio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Lat. allisus, afllictus. Grec. xaTa/BsjSXijfijvo;. Buon. Pier. 2. 2. 5. Chiappole per le code, le sbatacchio Per quegli scogli, e sbatacchiate scortico. E Tane. ... 5. Si arrampiconno su, e Boi balocchi Trovonno sbatacchiati e cattivelli. * SBATACCHIO.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Huon. Bier. x. x. 3. Chiappole per le code , le sbatacchio Per quegii icogli , e sbatacchiatc fcortico . £ Tanc. $. 5. S' arrampU conno fu , с noi balocchi Truvonno sbatac- chiati , с cattivelli . SBATIERB . Speffamente battere , Scuote- re , Agitare .
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1735
3
Dizionario della lingua italiana: 6
Clliappole per le code, le sbatacchio Per quegli scogli, e a alacclriate scortico. SBA}TACCHIATO. Add. da Sbatacchiare. Lat. a lisus, a ictus. Grec. mura. e 11 'v:. ;. Buon. F ier. a{7î. 5. Chiappole per-Blefl)eoidî, le sbataccltio Per quegli scogli ...
‎1829
4
Costruire in acciaio
Nella figura 10.15 è appunto raffigurato il particolare d'attacco dello sbatacchio della capriata ad uno di tali ritti secondari, avente sezione a doppio T formata da quattro angolari. La sommità della colonna indicata con C nella figura 7.28, e che  ...
Fausto Masi, 1996
5
Il testamento di Satana
Sentirono il lento sbatacchio del cavallo che si avvicinava tranquillo, accompagnato dal canticchiare di Cyprian. Il pelato fece un cenno col capo all' altro e ghignò. Poi di colpo lo sbatacchio terminò, il ghigno del pelato si spense. Il nasone ...
Richard Dübell, 2011
6
Dopo gli Oscar non ho avuto niente
E io mi metto a correre, poi sbatacchio i piedi ma non corro sul serio perché dormo. Sbatacchio i piedi e BOM! casco dal letto. E che io ho sognato che un criminale m'aveva preso e m'aveva portato nella sua macchina e m'ha portato in tutte le ...
L. Mattia, 2003
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Molti ingegni in certa guisa sba- Chiappole per le code , le sbatacchio Per quegli scogli . . . (qui non cadrebbe né abbalacchiare né stucchiate né altro ). (l) Sacchetti: Quando sentono la mazza, pigliano le loro, e cominciami u batacchiare» (a) ...
Niccolò Tommaseo, 1830
8
Vocabolario della lingua italiana: D-L
3 Chiappole per le code, le sbatacchio Per quegli scogli , e sbatacchiate scortico. E Tane. 5. 5. Si arrampiconno su, e noi balocchi Trovonno sbatacchiali e cattivelli . # SBATACCHIO. Lo sbatacchiare. Bel- Un. Bucch. E foron messi, di snbito ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
s/^y^vo;. Jiuon. />«•/•. 2. 2. 3 Chiap- polo per le code, le sbatacchio Per quegli scogli , e sbatacchiate scortico. E Tane. 5. 5. Sì arrampiconno sn, e noi balocchi Trovonno sbatacchiali e cattivelli. # SBATACCHIO. Lo sbatacchiare. Bel- /i/i. / inerii.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
10
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
Chiappole per le code, le sbatacchio Per quegli scogli, e sbatacchiate scortico. }•' Tane. 5. 5. Si arrampi- conno su, e noi balocchi Trovonno sbatacchiati e rnllivelli. * SBATACCHIO. Lo sbatacchiare. Bell in. Bucch. [227.] E furon messi, dì subito ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865

«SBATACCHIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sbatacchio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
A 50 anni dala morte di Quarantotti Gambini “Opere scelte” celebra …
Che il mare non ama il lento arranchio asmatico dei vecchi, lo sbatacchio affannoso degli inesperti». Il mare di Quarantotti Gambini è severo, ... «Il Sole 24 Ore, 4월 15»
2
Risposta sismica delle murature: il modello ad “archi virtuali”
L'arco di sbatacchio assume la funzione di una “chiave” fra i semiarchi di estremità di edifici contrapposti; lo sperone, come un muro di ... «Edilio, 12월 10»
3
Tra Simona Ventura e Lele Mora... Briatore sceglie quest'ultimo: che …
Il proprio peso si fa sentire anche con la presenza, o meno, in un locale; il futuro della tv lo si può intravedere tra un cocktail e uno sbatacchio di ... «Attenti al Cine, 7월 07»
참조
« EDUCALINGO. Sbatacchio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sbatacchio> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO