앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "sbatacchiamento" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SBATACCHIAMENTO 의 발음

ʃba · tac · chia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SBATACCHIAMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SBATACCHIAMENTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «sbatacchiamento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 sbatacchiamento 의 정의

사전에있는 sbatacchiamento의 정의는 덜거덕 거림의 행동과 결과입니다. 큰 바람을위한 창문.

La definizione di sbatacchiamento nel dizionario è azione e risultato dello sbatacchiare: s. di finestre per il gran vento.


이탈리아어 사전에서 «sbatacchiamento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SBATACCHIAMENTO 운과 맞는 이탈리아어 단어


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SBATACCHIAMENTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sbastire
sbatacchiare
sbatacchiata
sbatacchiatore
sbatacchiatura
sbatacchio
sbatacchione
sbattagliare
sbatter dentro
sbattere
sbattere contro
sbattere dentro
sbattere fuori
sbattere in faccia
sbattere su
sbattersene
sbattersene l´anima
sbattersi
sbattezzare
sbattighiaccio

SBATACCHIAMENTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

이탈리아어 사전에서 sbatacchiamento 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sbatacchiamento» 번역

번역기
online translator

SBATACCHIAMENTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sbatacchiamento25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sbatacchiamento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sbatacchiamento» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

剑拔弩张
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

traqueteo
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

rattling
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

तेजस्वी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

من الطراز الأول
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

грохочущий
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

barulhento
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

প্রাণবন্ত
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

bruyant
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

suara ketuk-ketuk
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

rasselnd
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

カタカタ
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

덜거덕 거리는
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

rattling
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

rơi lộp độp
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

rattling
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

केलेले प्रदर्शन
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

tıkırtı
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

sbatacchiamento
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

porywisty
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

гуркітливий
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

huruială
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

γοργός
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

huppelend
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

skramlande
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

rallende
화자 5 x 백만 명

sbatacchiamento 의 사용 경향

경향

«SBATACCHIAMENTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
47
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sbatacchiamento» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sbatacchiamento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sbatacchiamento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SBATACCHIAMENTO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «sbatacchiamento» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «sbatacchiamento» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

sbatacchiamento 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SBATACCHIAMENTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sbatacchiamento 의 용법을 확인하세요. sbatacchiamento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Studi di grammatica italiana
Gli esempi mancano. B rimanda con sbatacchiata a sbattere e sbatacchiamento. Quest'ultimo è voce usata e significa sia lo sbatacchiamento per terra, sia lo sbatacchiamento delle ali. sbatacchiatura è termine minerario. sbirciata è l'atto dello ...
‎1971
2
L' appendice della Gazzetta di Venezia: Prose scelte
... dunque messo al lavoro, quando un gran colpo, come d'uno sbatacchiamento contro un palco o un assilo, seguitato da' un secondo, da un terzo, mi rompe in capo ogni idea e mi fa balzar dalla sedia. Una buona feminetta che sta rimpetto ...
Tommaso Locatelli, 1837
3
Il sogno di Merlino
Non riuscivo a identificare lo sbatacchiamento che mi aveva svegliato e per pochi battiti del mio cuore giacqui istupidito senza sapere dove mi trovavo. Il sole era alto e caldo, e il mio letto era paurosamente inclinato. Poi mi resi conto del ...
Jack Whyte, 2011
4
L'affidamento in prova al servizio sociale
... un ambito di sistema, si sostanziano in inedite evoluzioni di repentini flussi e reflussi ondulatori, a volte contenuti nell'ambito dello stesso testo legislativo, e che possono ormai farci parlare di sbatacchiamento del pendolo politico- criminale.
Vincenzo Rispoli, 2006
5
Rimario letterario della lingua italiana
rivestimento (m.) sbarbicamento (m.) rinvenimento (m.) rivolgimento (m.) sbarramento (m.) rinvestimento (m.) rivoltamento (m.) sbassamcnto (m.) rinvigorimento (m.) rivoltolamento (m.) sbatacchiamento (m.) riordinamento (m.) rodimento (m.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
6
Jacob (Romanzi Dark Passion)
Con un altro sbatacchiamento e un altro sbuffo di polvere lo fece atterrare sul tavolo che aveva eletto a propria postazione di studio. - Perché a quanto pare non posso fame a meno, mia dolce piccola Bella. La morbidezza serica della sua  ...
Jacquelyn Frank, 2011
7
Il visconte
... del nostro matrimonio, molti con delle calunnie sono anche cangiati a riguardo mio». Do il mio assenso, anche se mi preoccupa un po' il viaggio in calesse: Spes è quasi al settimo mese e lo sbatacchiamento delle ruote potrebbe farle male.
Paolo Brera, Andrea Carlo Cappi, 2011
8
I Maestri - Scelta di articoli de “La fiera letteraria” dal ...
O indisponibilità della Dogaressa, eterea e delicata creatura, uscita malconcia dalle due battaglie coniugali cui il Doge, uomo di spaventosa virilità, l'ha sottoposta ( « davano per sicuro che il brutale sbatacchiamento, naturalissimo d' altra ...
Bartolomeo Di Monaco
9
Vedrò Singapore?
Il rumore delle ruotesulle rotaieetuttolo sbatacchiamento ferroviario, avevano sempre agitosudi me come un soporifero. Entravo, a quei battiti, in uno stato di smemoratezza delizioso, che senza causarmi sonnolenza o stordimento, mi rapiva in ...
Piero Chiara, 2013
10
Storia confidenziale della letteratura -: Dalle origini ...
... nella «poesia dell'Italia settentrionale» o nella «poesiadidatticadel Nord», finiscono per collocarsi nella nostra memoria dopo i «siciliani», dopo Guittone d' Arezzo, dopo Cecco Angiolieri, con sbatacchiamento diunsecolo erotti,e che secolo.
Giampaolo Dossena, 2012

«SBATACCHIAMENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sbatacchiamento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Monte S. Quirico, proteste per il cantiere Geal di notte
... legati al leggiadro sbatacchiamento di non si sa quale materiale metallico. Un concertino ben orchestrato che fa dell'improvvisazione la sua ... «Lucca in Diretta, 7월 15»
2
Jurassic World in quattro dimensioni (più o meno)
... appoggiata, era tutto uno sbatacchiamento di bottarelle, tenendola staccata, mi godevo il carrozzone in maniera molto più fluida e comoda. «IGN Italia, 6월 15»
3
L'Occidente è in guerra?
Giampiero Mughini non ha mezzi termini e dice sì alla tortura, o meglio allo sbatacchiamento, per avere informazioni sugli attentatori a Charlie ... «Il Sole 24 Ore, 1월 15»
4
Lucca 2014: quando è la suoneria a rispondere
Ci sono stati scambi di dediche, pacche sulle spalle, foto di rito e sbatacchiamento di asce sul petto al grido di Hurg! Hurg! Hurg! Poi Daniele è ... «Orgoglio Nerd, 11월 14»
5
Cibo e sesso, ricetta per il successo
... di rubinetto), adesso aggiungi un filo d'olio e fa si che liquido+olio+fuoco+sbatacchiamento creino una emulsione buonissima e appena l'hai ... «You-ng.it, 11월 14»
6
Storia di un pianista mancato
... sarebbe piaciuto a Tolstoj, insieme a frotte di bimbi miagolanti su materassi o nel budello del corridoio, tra lo sbatacchiamento continuo delle ... «Corriere della Sera, 5월 10»

참조
« EDUCALINGO. Sbatacchiamento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sbatacchiamento> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z