앱 다운로드
educalingo
scalmanarsi

이탈리아어 사전에서 "scalmanarsi" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SCALMANARSI 의 발음

scal · ma · nar · si


SCALMANARSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SCALMANARSI 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 scalmanarsi 의 정의

사전에 scalbararsi의 첫 번째 정의는 조금 걸릴 뜨거운지고, 피곤해. 스케일링에 대한 또 다른 정의는 무엇인가 열렬한 관계에 빠지거나 바쁘거나 바쁘다는 것입니다. 그것은 s의 경우는 아닙니다. 너무 가난한 사람들을 위해 일하는 것은 너무나 가난합니다. 그는 그의 아이디어의 타당성을 증명하기 위해 혼란스러워했다. 화를내는 것은 말하기에 화가났다. 당신은이 말도 안되는 소리에 괴롭힐 필요가 없다.


SCALMANARSI 운과 맞는 이탈리아어 단어

abbandonarsi · abbonarsi · aggiornarsi · allenarsi · allontanarsi · alternarsi · appassionarsi · avvicinarsi · bagnarsi · determinarsi · donarsi · emozionarsi · guadagnarsi · immaginarsi · impegnarsi · posizionarsi · rassegnarsi · rovinarsi · scatenarsi · vergognarsi

SCALMANARSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

scalfito · scalfittura · scalfo · scalificio · scaligero · scalinare · scalinata · scalinatura · scalino · scalmana · scalmanata · scalmanato · scalmanatura · scalmarsi · scalmato · scalmiera · scalmo · scalo · scalo aereo · scalo marittimo

SCALMANARSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbinarsi · accompagnarsi · affezionarsi · assegnarsi · chinarsi · combinarsi · consegnarsi · denominarsi · governarsi · illuminarsi · incamminarsi · inchinarsi · indignarsi · originarsi · perfezionarsi · pettinarsi · radunarsi · riavvicinarsi · sprigionarsi · trascinarsi

이탈리아어 사전에서 scalmanarsi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SCALMANARSI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «scalmanarsi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «scalmanarsi» 번역

번역기

SCALMANARSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 scalmanarsi25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 scalmanarsi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «scalmanarsi» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

scalmanarsi
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

scalmanarsi
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

scalmanarsi
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

scalmanarsi
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

scalmanarsi
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

scalmanarsi
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

scalmanarsi
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

scalmanarsi
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

scalmanarsi
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

scalmanarsi
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

scalmanarsi
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

scalmanarsi
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

scalmanarsi
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

scalmanarsi
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

scalmanarsi
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

scalmanarsi
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

scalmanarsi
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

scalmanarsi
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

scalmanarsi
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

scalmanarsi
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

scalmanarsi
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

scalmanarsi
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

scalmanarsi
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

scalmanarsi
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

scalmanarsi
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

scalmanarsi
화자 5 x 백만 명

scalmanarsi 의 사용 경향

경향

«SCALMANARSI» 의 용어 사용 경향

scalmanarsi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «scalmanarsi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

scalmanarsi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCALMANARSI» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

scalmanarsi 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Susanna Agnelli
Le donne sanno fare quasi tutto meglio degli uomini: è così evidente che non c’è bisogno di scalmanarsi tanto per dimostrarlo.

«SCALMANARSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 scalmanarsi 의 용법을 확인하세요. scalmanarsi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Susi. f. Malalia cagionata dal raffreddarsi immediatamente dopo d' essersi riscaldalo. (V. Scalmana nelle Note.) Scalmanarsi. Verb. intransit. pronomin. Incorrere nella malatia chiamata scalmana j Pigliare la scalmana. (V. c. S.) Scalmanato.
Giovanni Gherardini, 1843
2
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
SCARMANJBSI, O SCALMANARSI. SCARM ANATO, O SCALMANATO. Scarpione, o Scorpione. Scelleraggine, o Sceleraggine. Scelleratamente, o Sceleratamente. Scelleratezza, o Sceleratezza. Selvàtico. Aggeli. Di selva. E così parimente ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
3
Fare l'attore
(Non capisce gli altri): che hanno da scalmanarsi? (Deluso): non c'è più speranza. Secondo eventuale modulo interpretativo Krupp è un cinico. Non gliene importa niente del mondo, perché nel mondo va tutto male; se ne ride della poesia; ...
Sandro Merli, Silvia Ortolani, 1998
4
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
Scalmarsi, scavatura, inno voci di plebe storpiale; dirai scalmanarsi, scalmanatura. > Sartor che non fa il nodo, il punto perde. Innanzi tutto, o voi , gran persecutore e tiranno delle voci che non sono nel Vocab. , onde traeste scui - manatura?
Prospero Viani, 1860
5
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Scalmarsi, scalmatu- ra, sono voci di plebe storpiale; dirai scalmanarsi, scalmanatura. » Sartor che noD fa il nodo, il punto perde. Innanzi tutto , o voi , gran persecutore e tiranno delle voci che non sono nel Vocab. , onde traeste scalmanatura?
Prospero Viani, 1860
6
Manuale lessigrafico, o sia, Compendio della lessigrafía ...
Scalmanarsi. Verb. intransit. pronomin. Incorrere nella malatia chiamata scalmana; Pigliare la scalmana. Scalmanalo. Par tic. di Scalmanarsi. Scansia. Sust. f. Arnese per Io più di legno a uso di tenervi scritture o altre simili cose. Sccleiàggine.
Giovanni Gherardini, 1843
7
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
SGALMARSI e SCALMATURA non piacciono al signor Ugolini, che le dice noci diplebe storpiate, per lo che vuole invece usato Scalmanarsi e Scalmanatura. Dov' ha egli trovato questo Scalmanatura? Non ne sente il suono diabolico, che ...
Gaetano Valeriani, 1854
8
L'interpretazione dei sogni - $@$
Per dirla con una parola a noi familiare, che copre tutte queste manifestazioni: è lo “scalmanarsi” dell'infanzia che si ripete nei sogni di volare, di cadere, dondolarsi, e simili, le cui sensazioni di piacere sono ora trasformate in angoscia.
Sigmund Freud, 2012
9
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Chi ama di dorar fatica in questo mondo , e di scalmanarsi a vanvera , corre risico di perder la sanità, e quel che più importa , di andarsene prima del suo tempo a babbo- riveggoli , o , come dice il vecchio proverbio , a patrasso . ANDARE AL ...
Paulo Costa, 1826
10
Vocabolario piemontese-italiano
Scaodesse, Scalmanarsi. Scaodesse i fêr, fig. Appassionarsi. Scaodesse per na cosa, Caldeggiarla. Scaodesse 'ht 4 gieugh, Ingolfarsi nel giuoco. Scaodè, v. n. Scaldare, v. n. Scaodinament. V. Scaodinassibn. Scaodinassibn. Biscaldamento  ...
Giuseppe Gavuzzi, 1891

«SCALMANARSI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 scalmanarsi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Siviglia-Villarreal 2-1: i campioni passano senza patemi
I campioni si comportano da campioni e strappano il biglietto per i quarti di finale senza scalmanarsi troppo. Il Villarreal ha poco da recriminare, ... «TuttoCalcioEstero, 3월 15»
2
EXTRA! MUSIC MAGAZINE - La prima rivista musicale on line …
... euforia e voglia di scalmanarsi concentrata su note così dannatamente Hard Rock da far ciondolare la testa. In questo lavoro c'è il non sense ... «Extra Music Magazine, 3월 15»
3
Aperitivo al Ma di Catania
... uno stimolo troppo grande per non pensare di avere una propria band con cui scalmanarsi al ritmo ossessionato di quelle notti di fuoco». «BlogSicilia.it, 1월 15»
4
Rabbids Invasion
... superfanatici dei Rabbids, vi prego) potranno scalmanarsi anima e corpo (letteralmente) nel tentativo di battersi vicendevolmente ai punti. «GameSurf, 1월 15»
5
Segreti di Pulcinella
Questa volta è accaduto l'inverso: i detrattori della "Milena Nazionale" l'hanno applaudita (anche se un po' a denti stretti), mentre a scalmanarsi sono stati quelli ... «Agronotizie, 12월 14»
6
10 Cose che voglio far capire a mio figlio prima che compia dieci anni
Scalmanarsi va bene. So che a volte faccio "shh" più di quanto dovrei, perché personalmente tendo a preferire la quiete, ma ci sto lavorando, ... «L'Huffington Post, 12월 14»
7
“Anche gli scienziati divisi sugli Ogm: ecco perché all'Italia conviene …
... l'azienda che dovrebbe beneficiare di tanto scalmanarsi in sua difesa che fa? Prende atto dell'ostilità del pubblico italiano e dice d'accordo, ... «La Repubblica, 10월 14»
8
E arrivò l'ora di Luigi Berlusconi
... il ju Jitsu- capace di darle di santa ragione in palestra, naturalmente è tifoso del Milan, ma nessuno mai lo ha visto scalmanarsi sugli spalti. «L'Espresso, 7월 14»
9
Los Angeles choc poliziotto picchia donna in strada
... probabilmente in stato confusionale, avrebbe cominciato a scalmanarsi. Ma, vedendo il video, appare abbastanza chiaro come la donna più ... «La Stampa, 7월 14»
10
Usa, poliziotto picchia una donna bloccata a terra
... dunque, sarebbe stata una reazione alle resistenze della donna che, probabilmente in stato confusionale, avrebbe cominciato a scalmanarsi ... «Lettera43, 7월 14»
참조
« EDUCALINGO. Scalmanarsi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/scalmanarsi> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO