앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "scalmanato" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SCALMANATO 의 발음

scal · ma · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCALMANATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SCALMANATO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «scalmanato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 scalmanato 의 정의

사전에있는 스칼라자토의 첫 번째 정의는 과도한 노력으로 땀을 흘리며 격렬하게 가열됩니다. 숨. 미친 사람에 대한 또 다른 정의는 격렬한 흥분, 심령, 통제되지 않은 광신주의의 파격 속에서 강력하게 동요된다. Scalmanato는 또한 고생하고 난폭 한 사람입니다. 그는 경기장 출구에서 일부 미친 사람들에게 폭행을당했습니다.

La prima definizione di scalmanato nel dizionario è fortemente accaldato, sudato per eccessivo sforzo; trafelato. Altra definizione di scalmanato è fortemente agitato, in preda a eccitazione violenta, a infatuazione, a fanatismo incontrollato: tifoso s. Scalmanato è anche persona agitata, turbolenta: fu aggredito da alcuni scalmanati all'uscita dello stadio.


이탈리아어 사전에서 «scalmanato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SCALMANATO 운과 맞는 이탈리아어 단어


allontanato
allontanato
artigianato
ar·ti·gia·na·to
assatanato
as·sa·ta·na·to
canato
ca·na·to
capitanato
ca·pi·ta·na·to
decanato
de·ca·na·to
granato
gra·na·to
imbranato
im·bra·na·to
manato
ma·na·to
panato
pa·na·to
permanganato
per·man·ga·na·to
planato
pla·na·to
porcellanato
por·cel·la·na·to
risanato
risanato
sanato
sanato
sdoganato
ʃdo·ga·na·to
spianato
spia·na·to
sputtanato
sput·ta·na·to
sultanato
sul·ta·na·to
tiocianato
tio·cia·na·to

SCALMANATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

scalfo
scalificio
scaligero
scalinare
scalinata
scalinatura
scalino
scalmana
scalmanarsi
scalmanata
scalmanatura
scalmarsi
scalmato
scalmiera
scalmo
scalo
scalo aereo
scalo marittimo
scaloccio
scalogna

SCALMANATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

allampanato
anzianato
banato
cianato
filigranato
guardianato
imanato
khanato
lanato
manganato
modanato
piovanato
rintanato
scampanato
sgranato
spampanato
spanato
timpanato
uranato
zafferanato

이탈리아어 사전에서 scalmanato 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SCALMANATO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «scalmanato» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
scalmanato 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «SCALMANATO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «scalmanato» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
scalmanato 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «scalmanato» 번역

번역기
online translator

SCALMANATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 scalmanato25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 scalmanato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «scalmanato» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

scalmanato
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

scalmanato
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

scalmanato
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

scalmanato
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

scalmanato
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

scalmanato
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

scalmanato
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

scalmanato
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

scalmanato
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

scalmanato
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

scalmanato
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

scalmanato
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

scalmanato
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

scalmanato
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

scalmanato
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

scalmanato
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

scalmanato
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

scalmanato
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

scalmanato
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

scalmanato
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

scalmanato
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

scalmanato
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

scalmanato
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

scalmanato
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

scalmanato
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

scalmanato
화자 5 x 백만 명

scalmanato 의 사용 경향

경향

«SCALMANATO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
45
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «scalmanato» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
scalmanato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «scalmanato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SCALMANATO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «scalmanato» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «scalmanato» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

scalmanato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCALMANATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 scalmanato 의 용법을 확인하세요. scalmanato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'intenzione dei boschi:
Penetrarono all'interno urtando con manganelli e scudie due agenti spostarono dipesolo scalmanato che aveva afferrato per ilcollouno dei ferrovieri. Un corodi bestemmie si levò contro ipoliziotti. Lo scalmanato, sospeso tralebraccia deidue  ...
Alessandro Pugliese, 2013
2
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Sust. f. Malatla cagionata dal raffreddarsi immediatamente dopo d'essersi riscaldato. || La Crusca approva egualmente così lo scrivere Scalmana, sust. f., - Scalmanarsi, verb. intransit. pronomin., Pigliare la scalmana, - Scalmanato, partic , Che ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
... che dopo essersi soverchiamente riscaldati. . . si raffreddano o col bere cc. e si dice: Pigliarc una scarmano, o scanna. "are 0 SCARMANÀTO , e SCALMANATO. Add. da' loro verbi ; Che ha presa la acarmaaa . Lat. pleuritide correptut. Malrn.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
4
Mark & Mark
Si salvi chi può! Un odioso sosia di Mark ha preso il suo posto a casa e a scuola, diventando l'orgoglio dei genitori e il cocco dei professori. L'amico Gary è sconvolto: questo ragazzo modello non ha niente a che fare con l'originale!
Jeanne Willis, 2010
5
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Scalmanato. Sealnto. s. m. Lo stesso che Scarso. Scalo, s. ra. Terreno preparato in pendio dolce, per servire di base nelle costruzioni delle navi. Targ. Tozz. Scalogno. 3. m. T.lot. Allium asralonicum.Linn. Spècie di cipolla che nasce a cespi, ...
Pietro Fanfani, 1865
6
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
SCALMANATO. add. Scarmanato. SCALMARSI. ìntr. pron. Riscaldarsi, Atl'aticarsi , Dibattersi. Bianchim' note al Malaspina. P. prea. Scamuz'rx. - pass. SCALMATO. SCALMATO. add. Scalmanato. SC ALOGNO. s. m. A llium uscalonicum. Linn.
‎1855
7
Ragazza di periferia
Non credo. e questo scalmanato era un fan sfegatato di Vasco Rossi. È così che ha contagiato anche me. per un periodo non ho fatto altro che canticchiare Tu vuoi da me qualcosa. Mi ero trasformata in una rockettara vaschiana. Non è stato  ...
Anna Tatangelo, 2011
8
Bertoldo con Bertoldino e Cacasenno, in ottava rima
Scalmanato, o fmrmanato è tolto quì in senso di riscaldato , e affaticato nel viaggio , nel qual senso fu preso dal Lippi Malm. r. 2.. 2.9. come su dal Minucci osservato . Cotto, quasi stordito, e in certa guisa ubbriaco per la stanchezza, e pel caldo ...
Vincenzo Marescotti, Sebastiano Paoli, Giovannandrea Barotti, 1736
9
Storia della letteratura italiana del cavaliere abate ...
alcune occorrenze Sue carico ,.di quelli 'si mise in cammino a piedi, e per la calda gran. de , che era alloro , scalmanato dal Sole, bfi'vcndo acqua per rinfrescarsi, si Pose nel letto ,c-on_ una. grandissima febbre , ne' di quivi prima Ie' uò il capo ...
‎1792
10
Parnaso italiano: Bertoldo Bertolddino e Cacasenno. t. 2
Male in arnese , scalmanato , e cotto . Scalmanato , o scampanato è tolto qui in senso di riscaldato, e affaticato nel viaggio. Cotto, quasi stordito. St. 17. v. t. Il mescriinaccio cominciò per diece A sbadacchiare, e battere la luna. De' dicci per non ...
Andrea Rubbi, 1791

«SCALMANATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 scalmanato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Francesca Chillemi da L'Ispettore Coliandro a Che Dio ci aiuti 4: l …
Ad interpretare l'ispettore scalmanato, come sempre, l'attore partenopeo Giampaolo Morelli, reduce dal successo del delizioso film Song'e ... «OptiMagazine, 7월 15»
2
Sting, le foto e il report del concerto al Pistoia Blues del 24 luglio 2015
Il violinista Peter Tickell si dedica anima ed arco ad un solo scalmanato che trasforma il finale di “Driven to Tears” in una furiosa cavalcata ... «Outune.net, 7월 15»
3
Garage Rock: il revival anni ottanta – Playlist YouTube
Da istinto primigenio e scalmanato dei sixties, il Garage Rock, nel tempo ha visto riconosciuta la propria importanza nel panorama musicale. «Rocklab.it, 7월 15»
4
Scoiattolo ubriaco distrugge bar
È il cliente più scalmanato che abbiamo mai avuto, ma spero abbia gradito la sua reclusione. Come già accennato, l'intraprendente scoiattolo ... «GreenStyle, 7월 15»
5
Umbria Jazz15, Santa Giuliana balla con Brand New Heavies e …
... la calura) nelle singole prestazioni di Bartholomew e Levy, il concerto è piaciuto molto e il pubblico scalmanato ha reso tutto più convincente, ... «tuttoggi.info, 7월 15»
6
Il fanclub si prepara per Williams
«Siamo un pubblico caldo e colorato, ma non scalmanato. Ci numeriamo la mano ed abbiamo distribuito una mappa della piazza». I fans più ... «Il Tirreno, 7월 15»
7
Claudio e Gigi D'Alessio hanno fatto pace, dimenticati gli screzi per …
Ricordate quando lo scalmanato Claudio, dopo una relazione tormentata con Cristina Buccino, iniziò una liason con Nicole Minetti? «Gossip Fanpage, 7월 15»
8
L'assolo di Angus Young lo scolaretto di 60 anni che tiene giovane il …
... appena compiuti monopolizza tutte le platee del mondo da quando ne aveva venti, correndo scalmanato sul palco senza sbagliare una nota. «il Giornale, 7월 15»
9
Duck Avenger: Paperinik sbarca in America
Dulcis in fundo. Ovviamente abbiamo tenuto per ultimo il Sud-America e, più precisamente, quel Brasile scalmanato che ama alla follia i cartoni ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, 7월 15»
10
Arrow 4 – Nuovi interessanti spoiler sulla quarta stagione
Tutti sperano che lo scalmanato playboy abbia finalmente trovato in Felicity la sua dolce metà e che il loro rapporto possa finalmente ... «DaringToDo, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Scalmanato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/scalmanato> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z