앱 다운로드
educalingo
scamiciare

이탈리아어 사전에서 "scamiciare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SCAMICIARE 의 발음

sca · mi · cia · re


SCAMICIARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SCAMICIARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 scamiciare 의 정의

사전에 shitting의 정의 셔츠를 박탈하는 것입니다 : 싸우는 동안 그는 심지어 그를 고정. 포켓을 씌우면이 셔츠 위에 착용 한 자켓이나 다른 의복을 벗을 수 있습니다. 셔츠 소매를 끼고 : 우리는 더 잘할 수 있도록 출발했습니다.


SCAMICIARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

accorciare · agganciare · annunciare · beneficiare · bruciare · cominciare · denunciare · incominciare · incrociare · lanciare · lasciare · minacciare · ricominciare · rilanciare · rilasciare · rinunciare · schiacciare · sganciare · tralasciare · verniciare

SCAMICIARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

scambievolmente · scambio · scambio di idee · scambio di notizie · scambio di palla · scambio di vedute · scambismo · scambista · scamerare · scamiciamento · scamiciata · scamiciato · scammonea · scamone · scamonea · scamonio · scamorza · scamosceria · scamosciare · scamosciato

SCAMICIARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbracciare · allacciare · associare · baciare · bilanciare · bocciare · cacciare · incorniciare · pisciare · pronunciare · rintracciare · riverniciare · rovesciare · sbirciare · sbocciare · scacciare · sciare · sfociare · strisciare · tracciare

이탈리아어 사전에서 scamiciare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «scamiciare» 번역

번역기

SCAMICIARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 scamiciare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 scamiciare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «scamiciare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

scamiciare
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

scamiciare
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

scamiciare
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

scamiciare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

scamiciare
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

scamiciare
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

scamiciare
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

scamiciare
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

scamiciare
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

scamiciare
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

scamiciare
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

scamiciare
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

scamiciare
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

scamiciare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

scamiciare
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

scamiciare
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

scamiciare
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

scamiciare
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

scamiciare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

scamiciare
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

scamiciare
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

scamiciare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

scamiciare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

scamiciare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

scamiciare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

scamiciare
화자 5 x 백만 명

scamiciare 의 사용 경향

경향

«SCAMICIARE» 의 용어 사용 경향

scamiciare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «scamiciare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

scamiciare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCAMICIARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 scamiciare 의 용법을 확인하세요. scamiciare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario milanese-italiano
Digiuna. Lattuga = S pal- la. Spalletta = Tassej. Qiïa- dreletti. Vedi per questi termini la voce Camicia nel Di- zionario encic. d' Alberti. Mett su la camisa. Incami - ciare er= Tœù giö la camisa. Scamiciare. . .. Donna che fa camis. Cami- ciara. -- я .
Francesco Cherubini, 1814
2
Vocabolario friulano
X fig. виденный Пшгйнн : Addossare altrui la colpa o la responsabilità propria; partie. шиншmiul. Dlsçhumenâ v. : Scamiciare: spogliare, trarre di dosso la camicia. Липы-пай v. : Scannellare: svolgere il lilo. X (Винница) '_'. S/ìbМате: sciorre ...
Jacopo Pirona, 1871
3
Vocabolario cremonese italiano compilato da Angelo Peri
Oltre al senso roprio di levare ad uno di dosso a camicia, Scamiciare uno; usasi anche al figurato, e significa ridurre uno alfatto miserabile.Trarre il filo della camicia ad uno. la camisa la ghe toùcea gnaa al cui. Espressione colla quale si vuole ...
Angelo Peri, 1847
4
Dizionariu sardu-italianu
GgrnisIi, va. Tai gumisas, scamiciare. (îciiMSAMiNi, ni», iraballo do guruisas, scorniciamento, lavoro di cornici. Guroneddu, n m. dira, de guroni (dd pron. ingl ) enfia- tello, tubercoletlo, tumoretto, bitorzoletlo. Guroneddu impo- stemau, ciccione.
Vissentu Porru, 1866
5
Vocabulario Friulano: Pubblicato per cura di Giulio Andra Pirona
Disehnmfi v. (Sqhurjfi, Disehnrijù, Dlucnrgaì) : Scaricare, Discaricare, Sgravarc : levare il carico. V. qhàme. >< fig. Dlselmmà hurìllfl ': Addossare altrui la colpa o la responsabilità propria; paitic. Dlsehamiul. Dlsg-humeflfi. v. : Scamiciare: ...
Jacopo Pirona, 1871
6
Raccolta ferrarese di opuscoli scientifici e letterarj di ...
... di mandarne altre, 'benchè le aveffl fatte :scamiciare ,per metterle alla posta con più facili(4) Qiesti era un legator di Libri, di cui volea servirsi Mon/'z ing-z_ Torre per la sua Libreria, 'ch' era assai copiosa di ottimi l 1'] (r) Continuava il Co.
Ireneo Affò, Giordano Riccati, Jacopo Facciolati, 1780
7
L'Ebreo di Verona: racconto storico dall'anno 1846 al 1849
... parie battean di ficco e di fronte le batterie repubblicane, imboccando cannoni, sfiancando carri e uccidendo artiglieri; parte bersagliavan di palla d'assedio la muraglia per aprirvi la breccia: e sìccome'per isterrare lo spaldo, e scamiciare e ...
Antonio Bresciani, 1855
8
L'Ebreo di Verona: racconto storico dall' anno 1846 al 1849
... e uccidendo artiglieri; parte bersagliavan di palla d'assedio la muraglia per aprirvi la breccia : e siccome per isterrare lo spaldo, e scamiciare e slabbrare il ciglio del muro sopra il cordone, spesso le palle schianciano, cosi entravano in città, ...
Antoine Bresciani (S.J.), 1860
9
Vocabolario cremonese italiano
Oltre al senso proprio di levare od uno di dosso io cornicio, Scamiciare mio; usasi anche al figuralo, c significo ridurre uno affatto miserabile.JVor- re il /ilo della camicia ad imo. la camisa la ghe toùcca gnan el cui. Espressione colla quule si ...
Angelo Peri, 1847
10
Raccolta Ferrarese Di Opuscoli
Ciò supposto,- io sospendo di mandarne altre, benché le avessi satte scamiciare per metterle alla posta con più fa- cili- (4) Questi era un legator di Libri, di cui volea servirsi Mms. dalla Terre per la sua Libreria, eh* era assai copiosa di ostimi  ...
‎1780
참조
« EDUCALINGO. Scamiciare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/scamiciare> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO