앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "scaracchio" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SCARACCHIO 의 발음

sca · rac · chio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCARACCHIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SCARACCHIO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «scaracchio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 scaracchio 의 정의

사전에있는 scaracchio의 정의는 카타르에 침을 뱉고 있습니다.

La definizione di scaracchio nel dizionario è sputo catarroso.


이탈리아어 사전에서 «scaracchio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SCARACCHIO 운과 맞는 이탈리아어 단어


a occhio
a occhio
abbacchio
ab·bac·chio
apparecchio
ap·pa·rec·chio
batter d´occhio
batter d´occhio
bellocchio
bel·loc·chio
finocchio
fi·noc·chio
ginocchio
gi·noc·chio
malocchio
ma·loc·chio
occhio
oc·chio
orecchio
rec·chio
parecchio
pa·rec·chio
pennacchio
pen·nac·chio
pinocchio
pi·noc·chio
pistacchio
pi·stac·chio
radicchio
ra·dic·chio
ranocchio
ra·noc·chio
specchio
spec·chio
vecchio
vec·chio
verdicchio
ver·dic·chio
verrocchio
ver·roc·chio

SCARACCHIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

scarabillo
scarabocchiare
scarabocchiato
scarabocchiatore
scarabocchiatura
scarabocchio
scarabocchione
scaraboide
scarabone
scaracchiare
scaracchione
scaracciare
scarafaggio
scaraffare
scarafone
scaramanticamente
scaramantico
scaramanzia
scaramazza
scaramuccia

SCARACCHIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

battocchio
buon occhio
cacchio
cavicchio
mettere in ginocchio
mucchio
mustacchio
nicchio
papocchio
picchio
risucchio
rocchio
scarabocchio
secchio
spauracchio
spicchio
succhio
tener d´occhio
tenere d´occhio
un mucchio

이탈리아어 사전에서 scaracchio 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «scaracchio» 번역

번역기
online translator

SCARACCHIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 scaracchio25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 scaracchio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «scaracchio» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

凝块
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

trozo
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

gob
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

खखार
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

بحار
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

плевок
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

bisca
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

মুখগহ্বর
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

gueule
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

gob
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Fresse
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

かたまり
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

수병
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

gob
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

khạc đờm
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மாலுமி
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

खाकरा
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

ağız
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

scaracchio
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

gęba
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

плювок
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

îmbucătură
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ναύτης
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Gob
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

gob
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

gob
화자 5 x 백만 명

scaracchio 의 사용 경향

경향

«SCARACCHIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
19
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «scaracchio» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
scaracchio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «scaracchio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SCARACCHIO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «scaracchio» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «scaracchio» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

scaracchio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCARACCHIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 scaracchio 의 용법을 확인하세요. scaracchio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novellette giocose nel linguaggio e carattere del basso ...
5. fascette al re Scaracchio ( in der Pekin,o Ricco paese addove comandava ) Un bimbo tanto tanto piccinino, Che manco tra le dita si trovava, Ch'in discambio di mane ava du' patte, Le gambe a scatto e come a' grilli fatte. 6. Appicciato in ...
G. L. Fiori, 1856
2
La meravigliosa teoria di John Barleycorn
Nessuno qui sa un cazzo di libertà e menate del genere, nessuno lo sa, nessuno , e se glielo chiedi ti diranno che la libertà è poter sputare lo scaracchio più nero, puzzolente e catramoso di tutto l 'Ovest e se chiedi dove sarebbe possibile ...
Lilli Monfregola, 2005
3
Novellette giocose nel linguaggio e carattere del basso ...
Nascette al re Scaracchio (in der Pekino. Ricco paese addove comandava) Un bimbo tanto tanto piccinino, Che manco tra le dita si.trovava, Ch' in discambio di mane ava du'patte, Le gambe a scatto e cogne a' grilli fatte. Appicciato in mezzo  ...
G. L. Fiori, 1856
4
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Scaracchio,. Sornacchic. o sputo catarroso, Spurgo. SCHIABANTO, Uccello. V. Zanur'ro. SCHIABÀNZANA, 1:. f. Radore , Difetto de' panni lani o lini quando non sono litt'i come conviene. Ì _ - Chiarorc, dicesi a Quo" luoghi più chiari che si ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
5
Catalogo dei Manoscriti posseduti dal Marchese Gino Capponi
Spiegazione dei nomi usati nell'Accademia del Piano; — Istoria della cacciata di Gaio Ciavereo Pontefice Massimo del Piano, scritta da Decimo Connella ( Girolamo Mei ); — Concione di Gneo Scaracchio nel formar l'ordine de' cavalieri del ...
Carlo MILANESI, 1845
6
Catalogo dei manoscritti posseduti dal marchese Gino Capponi ...
Spiegazione dei nomi usati nell'Accademia del Piano; - Istoria della cacciata di Gaio Ciavereo Pontefice Massimo del Piano, scritta da Decimo Corinella ( Girolamo Mei ); - Cencione di Gneo Scaracchio nel fermar l'ordine de' cavalieri del ...
Carlo Milanesi, 1845
7
Don Filippo L.
"Songhe nu scaracchio!" gridò con un latrato. "Sca-ra-cchio?" compitò l'ufficiale impressionato, chinandosi su di lui. "Sìììì... sìììì... 'nu scaracchio!" fece un guaito e per esemplificare lanciò un sputo sulle scarpe dell'ufficiale che fece un balzo ...
Chiara Provera, 2003
8
Pinocchio non abita più qui
Senti scaracchio, perché non alzi le chiappe e le traslochi da qualche altra parte ? - Perché sono venuto a bere. Dammi una birra! Arsenico aveva una sola debolezza. Quando i clienti consumavano gli sembravano sempre più simpatici.
Daniele Borghi, 2005
9
Catalogo dei manoscritti posseduti da Gino Capponi
549. Spiegazione dei nomi usati nell'Accademia del Piano; - Istoria della cacciata di Gaio Ciavereo Pontefice Massimo del Piano, scritta da Decimo Corinella ( Girolamo Mei ); - Concione di Gneo Scaracchio nel formar l'ordine de' cavalieri del ...
‎1845
10
Il caso Esposito
Io non ho fatto niente!» - protestò l'altro. «Sono il Maresciallo dei carabinieri. Come ti chiami?» «Scaracchio Pasquale, mi chiamo, però non ho fatto niente.» « E invece sei ubriaco come una cucuzza, Scaracchio, e perciò ti porto dentro.
Roberto Colosimo, 2006

«SCARACCHIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 scaracchio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Adios, Francisco
Chi sa, il suo Pepe Carvalho, tanto corretto nel suo cipiglio depresso e nei libri bruciati nel caminetto (forse) di Vallvidrera, a uno scaracchio dal ... «Cosmopolismedia, 3월 15»
2
Gli stipendi folli dei dipendenti della Camera
A parte ciò, l'India è un paese di merda e, conseguentemente, la stra gran maggioranza degli indiani, vale meno di una scaracchio su un ... «Giornalettismo, 7월 14»
3
Dragon Trainer 2
Ritroviamo inoltre i personaggi che avevamo amato in Dragon Trainer, primi tra tutti Scaracchio (Craig Ferguson) e Astrid (America Ferrera). «Fantasy Magazine, 7월 14»
4
Beppe il Robespierre che vuole farsi giudice sul web
... di sostituire la civiltà del Diritto con l'allegra inciviltà dello scaracchio e del dileggio: "Il processo durerà il tempo necessario, almeno un anno, ... «La Repubblica, 5월 14»
5
Quadretti Selvaggi «Vogliamo una Bari fatta di veri cozzali»
A parte Luciano Canfora e qualche mummia vagante non abbiamo altro: ama la cozzaleria, la sgagliozza, lo scaracchio, la berotta e tutto ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 11월 13»
6
Cosa sta uccidendo i delfini del Tirreno?
L'umanità intera è come uno scaracchio sul pavimento dell'universo, e le nostre interne vicende, per quanto coinvolgenti, non devono ostruirci ... «Il Fatto Quotidiano, 2월 13»
7
Grillo in piazza, gli altri rintanati
... “imponenti” manifestazioni sindacali, il non-leader del MoVimento 5 Stelle porta lo spettacolo dello scaracchio dei poteri nel cuore di Torino, ... «Lo Spiffero, 2월 13»
8
Barack Obama, nozze gay, marijuana e VIVA OBAMA #30annifa
Siamo o non siamo qui per stabilire se un vecchio cinico come me abbia mai avuto un'anima oltre a questo scaracchio di corpo putrescente. «GQ.com, 11월 12»
9
La Casa dalle Finestre che ridono (1976)
La voce di Legnagni sul nastro, roca, veloce, le parole che diventano uno scaracchio sonoro nel quale a mala pena si riesce a dinstinguere la ... «Paperblog, 10월 11»
10
The Man Behind The Curtain
Siamo nella merda. Siamo ai materassi. Coi materassi nella merda. Scaracchio se la prende con Setteculi, il Troione complotta col Ventresca, ... «Carmilla, 6월 11»

참조
« EDUCALINGO. Scaracchio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/scaracchio> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z