앱 다운로드
educalingo
scarmigliare

이탈리아어 사전에서 "scarmigliare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SCARMIGLIARE 의 발음

scar · mi · glia · re


SCARMIGLIARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SCARMIGLIARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 scarmigliare 의 정의

사전에 scarmigliare의 첫 번째 정의는 머리를 묶어 주름, 엉망입니다. unkemptness의 또 다른 정의는 당신의 머리를 둥글게하기 위해 마모되는 것입니다. 퇴원하는 것도 차려 입는 것입니다.


SCARMIGLIARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

ampliare · assomigliare · ausiliare · bifamiliare · biliare · consigliare · consiliare · domiciliare · famigliare · familiare · immobiliare · miliare · nobiliare · risvegliare · ritagliare · sbagliare · sfogliare · sorvegliare · svegliare · tagliare

SCARMIGLIARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

scariolare · scarione · scarioso · scarlattina · scarlattino · scarlattinoso · scarlatto · scarlea · scarlina · scarmana · scarmigliato · scarmigliatura · scarmiglione · scarmo · scarnamente · scarnamento · scarnare · scarnato · scarnatoio · scarnatore

SCARMIGLIARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

ammaliare · ciliare · conciliare · convogliare · eguagliare · germogliare · imbrogliare · invogliare · mobiliare · nucleo famigliare · peculiare · pietra miliare · pigliare · scagliare · somigliare · spogliare · umiliare · unifamiliare · vagliare · vegliare

이탈리아어 사전에서 scarmigliare 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SCARMIGLIARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «scarmigliare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «scarmigliare» 번역

번역기

SCARMIGLIARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 scarmigliare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 scarmigliare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «scarmigliare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

scarmigliare
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

scarmigliare
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

scarmigliare
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

scarmigliare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

scarmigliare
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

scarmigliare
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

scarmigliare
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

scarmigliare
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

scarmigliare
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

scarmigliare
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

scarmigliare
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

scarmigliare
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

scarmigliare
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

scarmigliare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

scarmigliare
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

scarmigliare
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

scarmigliare
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

scarmigliare
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

scarmigliare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

scarmigliare
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

scarmigliare
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

scarmigliare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

scarmigliare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

scarmigliare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

scarmigliare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

scarmigliare
화자 5 x 백만 명

scarmigliare 의 사용 경향

경향

«SCARMIGLIARE» 의 용어 사용 경향

scarmigliare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «scarmigliare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

scarmigliare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCARMIGLIARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 scarmigliare 의 용법을 확인하세요. scarmigliare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario italiano, ed inglese
7 'ЭСАВМАЫАТО, adj.from scarmanare, elle ha presa la scarmana, [Петей with the девай]. SCARMIGLIÄRE, v.a. scompigÍiarefavvìlupparc, to tumble or rumple, to rttßle. Scarmigliare, v. ree~ raLbarulTarsi, azzulfarsi штаммы,' disordinaudosi  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
2
Vocabulario Universale Italiano
Scarmigliare, dal latino carminme che e dare il cardo alla lana, pettinare la lana. ( N) , . 3 - Scompigliare , AvvduppareÌ, [Arrufl'are , detto da capelln] (Da 1 supeilliia, dal celi. gull. gnome capello, ed aimltsg Confusione, disordine. Nella Stessa ...
‎1838
3
Le opere di Benvenuto Cellini arricchite di note ed ...
{2) Nel Vocabolario della Crusca non trovandosi registrato il verbo attivo schermigliarc. mentre vi si riporta scarmigliare. che denota scompigliare ed avviluppars, quindi l'Alberti, valendosi della presente autorità del Cellini, dette luogo a ...
Benvenuto Cellini, 1843
4
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
Sc A n M 1 o l l A'a 5 ñ Scompigliare , avviluppare. L turbare .9- Neut. pali. RabbaruffÎu-G, azzuflàrli , quali graffiandoli, guastandoli gli abiti , e disordinandoli l capelli. .L. ”num turbare , cri”: 'vellore . S c ^ a un; Lt A'T o - Add. da Scarmigliare.
‎1717
5
Della fabrica del mondo di M. Francesco Alunno da Ferrara: ...
Rabhnsfare,ual s`capigliare,scarmigliare,e?` conturbare.La. crines turbare. B 0 C .Lorenzo l'apparne in sonno , palli— do,c'y' tutto Rabbussatoîutta Rabauffata. Mesfl'fi le ma ni ne capelli,Ù~ Rabbusfategli , Q'o* stracciatogli tutti. D A N .Hor poi ...
Francesco Alunno, 1562
6
Dizionario albanese. Albanese-italiano, italiano-albanese
... contare su. shpretk/ë -asf (anat) milza. shprishv tr(tecn) cardare; arruffare, scarmigliare. shprishem v rifl dissolversi; decomporsi. shprish/ë -a sf spuntino (m) ; prima colazione. shprishj/e -a sf(tecn) cardatura. shpronësim -i sm(giur) esproprio.
AA. VV., 2012
7
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Paleo , finimento da «iucca- re . re -, are conuone , are uro , Fare imbroglio , Imbrogliare , Impacciare t). >i. Intorbare, Intorbidare , Rabbuffare , Rovigliare , Rovinare , R»»irtolire , Scarmigliare , Sconfondere , Sconturbare , -Sollevare (j.
‎1739
8
Il Dittionario Di Ambrogio Calepino Dalla Lingva Latina ...
Rabbuffare *al scarmigliare,et scapigliare.Dan.l-sor poi figliuol veder la corta buffa De ben,che sbn c6 messi a la fortuna , Perche l'humana gente si tabbuffiyedi scarmigliare,86 scapigliare. Rabbuffato val scapigliato. Boc. Lorenzo l'apparue in ...
Ambrogio Calepino, Lucio Minerbi, 1552
9
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
Scarilìeare, v □ a. scarifwr, déchiqueler la ptau Scarlaltino, \ s. m. écar- Scarlatto, ) lafe Scsrìalto, ta , a. é e ariate Scarmana , s.f. pleurésie Scarmanare , v. n. gagner una pleurésie Scarmigliare, v. a. hous- piller , ècheveler Scarmigliare , v.
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
10
Vita di Benvenuto Cellini, orefice e scultore fiorentino
Nel Vocabolario della Crusca non trovandosi registrato il verbo attivo schermìgliare , mentre vi si riporta scarmigliare , che denota scompigliare ed avviluppare , quindi l'Alberti , valendosi della presente autorita del Cellini , dette luogo a questa ...
Benvenuto Cellini, Francesco Tassi, 1829

«SCARMIGLIARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 scarmigliare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La moda capelli autunno inverno 2014 vista alle sfilate di Milano e …
Con riga centrale, laterale, ciuffo o frangia non é importante un look ordinato, ma un capello sano da poter scarmigliare o mettere in piega alla ... «Blogosfere, 11월 13»
2
Nicole e Rosy, il solito volgare copione di Berlusconi
Al massimo possono permettersi un buffetto in testa, senza doversi preoccupare di scarmigliare l'impasto colloso del riporto. Per questo resta ... «L'Unità, 2월 13»
참조
« EDUCALINGO. Scarmigliare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/scarmigliare> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO