앱 다운로드
educalingo
scarruffare

이탈리아어 사전에서 "scarruffare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SCARRUFFARE 의 발음

scar · ruf · fa · re


SCARRUFFARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SCARRUFFARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 scarruffare 의 정의

사전에 낙서의 정의 머리카락을 묶어 주름 장식하는 것입니다; scarmigliare. Sc Sc 거리는 것은 엉망이되고, 주름을 만들고, 머리를 없애야합니다.


SCARRUFFARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

abbaruffare · acciuffare · affare · arraffare · beffare · bluffare · camuffare · contraffare · daffare · malaffare · rabbuffare · riacciuffare · rituffare · sbuffare · sniffare · sopraffare · staffare · tariffare · truffare · tuffare

SCARRUFFARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

scarrafone · scarriera · scarriolante · scarriolare · scarrocciare · scarroccio · scarrozzare · scarrozzata · scarrozzio · scarrucolamento · scarrucolare · scarrucolio · scarrucolone · scarruffato · scarsamente · scarseggiante · scarseggiare · scarseggiare di · scarsella · scarsellone

SCARRUFFARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accaffare · aggraffare · aggueffare · arriffare · arruffare · attuffare · azzuffare · baruffare · buffare · donna di malaffare · graffare · griffare · muffare · poffare · raffare · rinzaffare · sbeffare · sbruffare · scaffare · schiaffare

이탈리아어 사전에서 scarruffare 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SCARRUFFARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «scarruffare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «SCARRUFFARE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «scarruffare» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «scarruffare» 번역

번역기

SCARRUFFARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 scarruffare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 scarruffare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «scarruffare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

scarruffare
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

scarruffare
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

scarruffare
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

scarruffare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

scarruffare
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

scarruffare
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

scarruffare
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

scarruffare
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

scarruffare
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

scarruffare
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

scarruffare
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

scarruffare
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

scarruffare
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

scarruffare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

scarruffare
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

scarruffare
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

scarruffare
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

scarruffare
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

scarruffare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

scarruffare
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

scarruffare
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

scarruffare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

scarruffare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

scarruffare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

scarruffare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

scarruffare
화자 5 x 백만 명

scarruffare 의 사용 경향

경향

«SCARRUFFARE» 의 용어 사용 경향

scarruffare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «scarruffare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

scarruffare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCARRUFFARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 scarruffare 의 용법을 확인하세요. scarruffare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
SCARLATTO. SCARRUFFARE. poco vegeta. 0 bravo sor Ahatinol venga qua, che le dia il dindo. SCARLATTO. Lingua alla scarlatto” si chiama nell' uso la Lingua del mauzo macellato, tenuta nella salamoja con varie droghe, e cotta a bollore, ...
‎1863
2
Diario civile
Al contrario, avere paura di quel che realmente si pensa, avere paura di scarruffare il pelo ai pacifisti multicolorati, pensare si possa sempre giungere ( come anche per la prima guerra irachena) con dieci anni di ritardo a riconoscere di essere ...
Davide Giacalone, 2005
3
Vocabolario dell'uso toscano
... e talora per giuoco, Scorrazzare. (Bianchini.) SCARRUFFARE. dicesi comunemente del Guastare l' acconciatura de' capelli, Turbarne l' ordine, o simili. Es. Smetti, tu mi searru/jt tutta. Usasi più che altro iu significato SCARLATTO, — 869 —
Pietro Fanfani, 1863
4
Un altare per il mio sogno
Diede una pedata a nulla: ottenendo di scarruffare il composto ghiaietto. «A rivederci, Anzia. Affronto subito la nonna.» E Giuliano dģArpino avanzò, superòsaloni e corridoi. Fu ai piedi del grande scalonebianco abalaustrini massicci.
Liala, 2013
5
Un giorno insieme
Sei importante per me, Carlo“. La mano a scarruffare i capelli, a modellare i contorni del viso, la barba incolta. Quell'immagine rappresenta la bellezza divina, la.
Gian Ugo Berti, 2012
6
Matterhorn
Annusòuna gamba dei pantaloni di Mellase poitrotterellò daWilliams, seduto conlaschiena appoggiata allo zaino elemanoneda vaccaro asorreggerela testada dietro. Williamsraddrizzòla schiena per scarruffare il pelo delcane trale orecchie ...
Karl Marlantes, 2012
7
Manuale di scrittura non creativa
... raccomodare, racconciare, rapare a zero, ravvivare, scalare, scarmigliare, scarruffare, schiarire, sciacquare, sciogliere, scompigliare, scorciare, scurire, sfoltire, sforbiciare, sfumare, slegare, spazzolare, spettinare, spuntare, stirare, strappare, ...
Federico Roncoroni, 2010
8
Nuovo vocabolario siciliano-italiano
Scapiechliineddu. ». m. Si dice di un bambino quasi che sia divezzalo da poco : zinnino di- rebbero i Tosc;ini (Da scapicchiari). Scr.plddari. v. a. Scompigliar i capulí i : scapi- gliare, scarruffare. Kcapiddata. ». f. Lo scapigliare, Г arruffare.
‎1868
9
Il vocabolario lucchese
Nelle frasi Andare a, Mandare a i scarda. A farsi benedire, friggere. Camaiore. Seard affare. Abbaruffare, Arruffare, Scompigliare i capelli. A Fir. Scarruffare « E come li porta pari que' riccioloni ! ha paura | proprio di scarduffasseli » V. Carduffo.
Idelfonso Nieri, 1967
10
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
V. SCARRUFFARE. SCARZA, s.f. Sórta d'èrba di padule USata per far oaterasse col nome di Végétale. SCARZONE, s.m. T. bot. Varietà di scarline. SOASARE, tr. e intr. Màndàr via di casa un pigionale, о Mutir casa. L'a scasato. Ô scasato.
Policarpo Petrocchi, 1906

«SCARRUFFARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 scarruffare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
«Cade la terra», abbandonologia in formato romanzo
... lingua che spesso si compiace di termini da archivio dell'Accademia della Crusca (da «scarruffare» a «paiorda», passando per «malìa»). «Il Sole 24 Ore, 6월 15»
2
Terni, dati sulla disoccupazione giovanile: i gruppi politici incalzano …
... ai tanti imprenditori lasciati al loro destino, agli anziani che vediamo scarruffare nei cassonetti della spazzatura o alle spiazzanti richieste di ... «Umbria 24 News, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. Scarruffare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/scarruffare> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO