앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "scarrucolare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SCARRUCOLARE 의 발음

scar · ru · co · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCARRUCOLARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SCARRUCOLARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «scarrucolare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 scarrucolare 의 정의

사전에 물방울이 떨어지는 것에 대한 첫 번째 정의는 로프, 체인 및 시뮬레이션입니다. 풀리 내에서 빠르게 슬라이드하여 회전시킵니다. 미끄러짐의 또 다른 정의는 풀리 목구멍을 나가는 것입니다. 우물 체인은 계속됩니다. 도르래에서 도르래를 제거해야합니다. 로프.

La prima definizione di scarrucolare nel dizionario è di funi, catene e sim., scorrere velocemente entro la carrucola, facendola girare. Altra definizione di scarrucolare è uscire dalla gola della carrucola: la catena del pozzo continua a s. Scarrucolare è anche togliere dalla carrucola: s. una fune.


이탈리아어 사전에서 «scarrucolare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SCARRUCOLARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

SCARRUCOLARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

scarrafone
scarriera
scarriolante
scarriolare
scarrocciare
scarroccio
scarrozzare
scarrozzata
scarrozzio
scarrucolamento
scarrucolio
scarrucolone
scarruffare
scarruffato
scarsamente
scarseggiante
scarseggiare
scarseggiare di
scarsella
scarsellone

SCARRUCOLARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

이탈리아어 사전에서 scarrucolare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «scarrucolare» 번역

번역기
online translator

SCARRUCOLARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 scarrucolare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 scarrucolare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «scarrucolare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

scarrucolare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

scarrucolare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

scarrucolare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

scarrucolare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

scarrucolare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

scarrucolare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

scarrucolare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

scarrucolare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

scarrucolare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

scarrucolare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

scarrucolare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

scarrucolare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

scarrucolare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

scarrucolare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

scarrucolare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

scarrucolare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

scarrucolare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

scarrucolare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

scarrucolare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

scarrucolare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

scarrucolare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

scarrucolare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

scarrucolare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

scarrucolare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

scarrucolare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

scarrucolare
화자 5 x 백만 명

scarrucolare 의 사용 경향

경향

«SCARRUCOLARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
41
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «scarrucolare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
scarrucolare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «scarrucolare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SCARRUCOLARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «scarrucolare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «scarrucolare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

scarrucolare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCARRUCOLARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 scarrucolare 의 용법을 확인하세요. scarrucolare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Zo scarrucolare. §. Per Lo lasciar andare a terra con violenza quel che si lira su con l'ajuto della carrucola. (Questo signif., avvertito nelle due prime impressioni del Vocab. della Crus. sotto a CARRUCOLA, fu dimenticato nelle posteriori.) ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Supplemento à vocabularj italiani
SCARRUCOLAMENTO.Sust.m.io scarrucolare. %. Per Lo lasciar andare a terra con violenza quel che si lira su con l'ajuto della carrucola. (Questo signif., avvertito nelle due prime impressioni del Vocab. della Crus. sotto a CARRUCOLA, ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Scarrucolare, neutr., quel libero e precipitoso scorrere della fune sulla girella della carrucola, quando essa fune nello scendere non è ritenuta dalla mano, specialmente se sia gravata dalla secchia. Scarrucolare, per similit., dicesi anche  ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1846
4
Nuovo vocabolario italiano domestico: 1. ed. milanese ...
SCARRUCOLARE, neutr., quel libero e precipitoso scorrere della fune sulla girella della carrucola, quando essa fune nello scendere non è ritenuta dalla mano, specialmente se sia gravata dalla secchia. Scarrucolare, per timilitud., dicasi ...
Giacinto Carena, 1869
5
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
Вшиош , contr. d' anlajolè, toglier l' imccio che impediva la corda dallo scorrere iberamente sulla carrucola; scarrucolare, unem [льнет in. lrochlea тронете , désangager la poulie. Вуза/увёз“, contr. d' antajolèsse, lo scorrer della corda nella ...
‎1830
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... tratto preso colla carrucola Scarrucolare , lo scorrer del canape sulla girella o sulla carrucola liberamente e con violenza Scarrucolato, add., da scarrucolare Scassinare , rompere , guastare , sconquassare Schiavare, sconficcare Schiavato, ...
Francesco Zanotto, 1857
7
Dizionario piemontese, italiano, latino e francese
Destajóle , contr. d' antajolè , toglier Г im- paccio die impediva la corda dallo scorrere Ii bolamente sulla canutóla, scarrucolare,/ù- nem labilem in trochlea reponere , désengager la poulie. Deslajolésse , contr. d' untejolèsse , lo scorrer délia ...
Casimiro Zalli, 1830
8
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
SCARRUCOLANTE. Che fcarrucok . §. Per nietaf. Buon. Pier. 5. 3. SCARRUCOLARE. -Lo Scorrer del canapo .•fulla girella della carrucola liberamente , e con violenza . SCARRUCOLATO . A«I<1. da Scarrucolare . §. Per firnilit. Buon. Fin-. 4.
‎1739
9
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Scarrucolare, lo scorrer del canapo sulla girella della carrucola liberamente e con violenza, discttrrcre. Scarrucolato, add. da scarrucolare. Scarsamente, con iscarsità, parce, parciter, praeparce. Scarsapepc, sorta d'erba, marum. Scarseggiare ...
‎1833
10
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
S. Scarrucolare, detto dell' Oriuolo da tasca. Aquc. no I' oriuòlo borbottò, Arruggini delle sue ruote i denti, E udii in un tratto che scuuwconò. Fag. Cam. S. Scarrucolare, dicesi anche di Cantanti che gùrgllegsiano con gran velocità. - AMÉRTO. n.
‎1841

«SCARRUCOLARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 scarrucolare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La cabinovia del Ciampinoi è già operativa
La pianta è caduta sulla fune, facendola scarrucolare. I sistemi di sicurezza hanno subito bloccato la cabinovia, in contemporanea con ... «Alto Adige, 3월 15»
2
Albero sulla cabinovia Salvati 200 turisti
L'urto con la pianta ha fatto scarrucolare la fune portante e partire i sistemi di sicurezza che provocano l'immediato arresto. Poi, per un paio ... «Alto Adige, 3월 15»
3
VAL GARDENA - Cade un albero sulla cabinovia Ciampinoi …
... val Gardena, quando un albero alto 40 metri è caduto sull'impianto facendo scarrucolare la fune. Nulla di particolarmente grave in ogni caso: ... «DoveSciare.it, 3월 15»
4
L'eco della Storia Passione e carisma
La critica cinematografica viene spesso accusata di «scarrucolare» i giudizi (il caso classico è Totò, vilipeso da vivo e osannato da morto; ma ... «Corriere della Sera, 2월 14»
5
Vento da record, danni in Val Susa
... uno di questi è caduto sui cavi della seggiovia che parte dalla frazione per raggiungere le piste da sci d'alta quota, facendola scarrucolare. «La Stampa, 1월 12»
6
Sciare a Pila Valle d'Aosta: le novità della stagione invernale
Scarrucolare su una tirolese in mezzo agli alberi carichi di neve sarà davvero...ma, non anticipiamo altro e lasciamo correre la fantasia se ne ... «DiscoveryAlps - Incontrarsi sulle Alpi, 9월 07»

참조
« EDUCALINGO. Scarrucolare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/scarrucolare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z