앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "scarrozzio" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SCARROZZIO 의 발음

scar · roz · zi · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCARROZZIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SCARROZZIO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «scarrozzio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 scarrozzio 의 정의

사전에있는 scarrozzio의 정의는 연속적인 scarrozzare입니다. Scarrozzio는 또한 차량 바퀴의 고집적 소음입니다. 끊임없이 자지 않았다.

La definizione di scarrozzio nel dizionario è uno scarrozzare continuo. Scarrozzio è anche rumore insistente di ruote di veicoli: quello s. incessante non lo faceva dormire.


이탈리아어 사전에서 «scarrozzio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SCARROZZIO 운과 맞는 이탈리아어 단어


frizzio
friʒ·ʒi·o
schiamazzio
schia·maz·zi·o
sghignazzio
ʃghi·gnaz·zi·o
singhiozzio
sin·ghioz·zi·o
starnazzio
star·naz·zi·o
svolazzio
ʃvo·laz·zi·o

SCARROZZIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

scarponcello
scarpone
scarrafone
scarriera
scarriolante
scarriolare
scarrocciare
scarroccio
scarrozzare
scarrozzata
scarrucolamento
scarrucolare
scarrucolio
scarrucolone
scarruffare
scarruffato
scarsamente
scarseggiante
scarseggiare
scarseggiare di

SCARROZZIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

all´inizio
annunzio
consorzio
divorzio
egizio
esercizio
giudizio
inizio
laterizio
lazio
marzio
negozio
patrizio
persona di servizio
servizio
sfizio
silenzio
spazio
vizio
zio

이탈리아어 사전에서 scarrozzio 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «scarrozzio» 번역

번역기
online translator

SCARROZZIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 scarrozzio25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 scarrozzio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «scarrozzio» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

scarrozzio
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

scarrozzio
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

scarrozzio
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

scarrozzio
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

scarrozzio
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

scarrozzio
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

scarrozzio
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

scarrozzio
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

scarrozzio
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

scarrozzio
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

scarrozzio
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

scarrozzio
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

scarrozzio
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

scarrozzio
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

scarrozzio
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

scarrozzio
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

scarrozzio
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

scarrozzio
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

scarrozzio
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

scarrozzio
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

scarrozzio
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

scarrozzio
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

scarrozzio
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

scarrozzio
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

scarrozzio
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

scarrozzio
화자 5 x 백만 명

scarrozzio 의 사용 경향

경향

«SCARROZZIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
19
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «scarrozzio» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
scarrozzio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «scarrozzio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

scarrozzio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCARROZZIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 scarrozzio 의 용법을 확인하세요. scarrozzio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dio non paga il sabato: romanzo
... della Moda, la Senna, ha inventale e battezzate di nomi strani e bislacchi uno più dell'altro, ne discendono dame e titolali, ignobili, ed artieri, così si aumenta la folla per le case , e la strada resta sgombra da ogni molesto scarrozzio.
Isabella Rossi Gabardi Brocchi (contessa), 1853
2
Dalla Zeta alla A
Ma l'acqua che da tempo immemore scorreva dai suoi occhi ne lavava il viso, impolverato dall'incessante scarrozzio di vita che s'affannava all'intorno, rendendolo lucido e levigato. Severo, annoso, duro, ma un'oasi. Da lui si dissetavano in ...
Marcella Rossi Spadea, Rossi Spadea Marcella, 2008
3
L'Emporio pittoresco
... e gli uomini in guanti ed in tuba accendono il sigaro, e lo scarrozzio incomincia ; e il bambinetto che s' era appisolato, perchà il sonno ha vinto la fame, è destato dai rumore della carrozze che passano velocemente, e dice alla mamma che ...
‎1871
4
Giornale istorico veneto per l'Anno 1738: in cui si contiene ...
N. S. Chiesa dell' Os. pit. de' Mendicanti y la di cui Architetr. e dello Scarrozzio . Gode quest' Ospitale V Entrate ch' erano di san Lazaro in Isola fino dall' an. ijo2. cfae fi diede principio a íabbricar detta Chiesa ed Ospitale coli' Elemofine di molti  ...
‎1737
5
Rimario letterario della lingua italiana
strio (t.) patassio un.i scalpitio (m.) strimpellio (m.) pendio (m.) scampanellio (m.) strofinio (m.) pettegolio (m.) scampanio (m.) strombettio (m.) piagnucolio (m.) scarrozzio (m.) stropiccio (m.) picchio (m.) scarrucolio (m.) strucinio (m.) pigolio ( m.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
6
Prontuario di pronunzia e di ortografia
[rogno). scarpiceiare, (scarpiccïo). scarpiccio, s. m. (pl. scarpiccW. scarponcèllo, s. m. scarrierare, (scarrièro). scarrozzare, (scarrozzo). scarrozzio, s. m. (pl. scarrozzu). scarrucolamento, s. m. scarrucolare, (scarrùcolo) . scarrucolio, s. m. ( pl.
Giulio Bertoni, Francesco A. Ugolini, 1939
7
Lo Zanichelli inverso: le parole dell'italiano in ordine ...
... lissencèfalo isopètalo obrettizio singhiozzio metencèfalo italo orrettizio scarrozzio malacocèfalo tàntalo tsorrettizio tasajo dolicocèfalo crótalo surrettizio navajo tricocèfalo nistalo fittizio azulejo scafocèfalo squàlo t conduttizio banjo ofiocèfalo ...
Beata Lazzarini, 2004
8
Umanesimo e tecnica: Studi raccolti in occasione del ...
... avvicinandosi anche alle vere e proprie onomatopee : saltellio (p. 98), rosicchio (p. 98), ticchettio (p. 98), miagolio (p. 98), ronzio (p. 98), crepitio (p. 137) , scatenaccio (p. 138), pigolio (p. 140), spicinio (p. 141), scarrozzio (p. 146), brusio (p.
Margherita Piva, 1969
9
Vocabolario nomenclatore, illustrato: (Spiega e suggerisce ...
Corso elle carrozze e, assol., corso: giro di carrozze nel corso. - Carteggio di carrozze, una serie di carrozze che procedono allineate. - Rimeno (carrozza di rìmeno), quella che torna al punto dal quale e partita. - Scarrozzio, lo andare su e giù ...
‎1909
10
Nòve dizionàrio universale della lingua italiana
SCARROZZIO, s.m. [pi. Scarrozzii]. Uno scarrozzare continuato, rumoroso, noioso. Smetti con questo — ? SCARRUCOLAMENTO, s.m. Lo scarrucolare. SCAKRUCOLAKE, intr. [ind. Scarrucolai. l'O scorrer della fune o cànapo o catena nella ...
Policarpo Petròcchi, 1891

참조
« EDUCALINGO. Scarrozzio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/scarrozzio> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z