앱 다운로드
educalingo
scartinare

이탈리아어 사전에서 "scartinare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SCARTINARE 의 발음

scar · ti · na · re


SCARTINARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SCARTINARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 scartinare 의 정의

사전에서 폐기의 정의는 인쇄 된 시트 사이에 scartini를 ​​삽입하는 것입니다.


SCARTINARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

abbinare · arginare · avvicinare · camminare · cucinare · determinare · disciplinare · eliminare · esaminare · immaginare · interdisciplinare · macinare · multidisciplinare · ordinare · preliminare · rinominare · riordinare · ripristinare · seminare · terminare

SCARTINARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

scartare · scartarsi · scartata · scartato · scartavetrare · scartavetrata · scartavetrato · scartellamento · scartellare · scarti · scartina · scartino · scarto · scartocciamento · scartocciare · scartocciatura · scartoccio · scartoffia · scartoffie · scartometro

SCARTINARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

collinare · combinare · contaminare · coordinare · declinare · destinare · discriminare · dominare · illuminare · inclinare · inquinare · laminare · luminare · minare · nominare · originare · rovinare · strofinare · urinare · vaccinare

이탈리아어 사전에서 scartinare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «scartinare» 번역

번역기

SCARTINARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 scartinare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 scartinare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «scartinare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

scartinare
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

scartinare
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

scartinare
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

scartinare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

scartinare
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

scartinare
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

scartinare
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

scartinare
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

scartinare
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

scartinare
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

scartinare
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

scartinare
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

scartinare
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

scartinare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

scartinare
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

scartinare
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

scartinare
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

scartinare
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

scartinare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

scartinare
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

scartinare
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

scartinare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

scartinare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

scartinare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

scartinare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

scartinare
화자 5 x 백만 명

scartinare 의 사용 경향

경향

«SCARTINARE» 의 용어 사용 경향

scartinare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «scartinare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

scartinare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCARTINARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 scartinare 의 용법을 확인하세요. scartinare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario italiano, latino e francese ...
Per Scartinare. V. §. Scadale, trattandoli di Terra : vale Divegticre. Défrìcher la terre. §. Per fimil. Scartar i folli. Remplir, applanir. SCASSATO , add. da Scartare. Tire du soffre , cVc. SCASSINARE. Rompere , guadare , feonquafiarc. (Latin ...
Annibale Antonini, 1770
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Quello foco palla fopra ogni altra pena, E tutto mi fcafl'a in ciafeuna vena ( In quello fign. diremmo anche Scartinare , che è Rompere . ) §. Scartare : trattandoli di Terra : valeDivegliere . Tac. Dav.An. 1.14. All'alba fcallano i foffi , riempian|li di fa- ...
‎1729
3
Opere di Santa Thérèsa Coordinate con nuovo ed. utilissimo ...
cne l'anima , la qua le in questo camino d'oration Men- *ap. ii. tale comlnc.ia scartinare con determina tione , e può vincersi in far poco caso di coníolarsi , ò sconsolarsi molto , perche il Signore le nieghi : questi gusti , e tenerezze ,hò perche ...
Thérèse d'Avila, Marco di San Giuseppe, 1694
4
Sul viventi linguaggio della toscana: lettere di ...
E in tale significato panni che si debbano prendere intreppolo e inlrtppolatura, * In luogo di scartinare, nel contado di Pisa dicono squattire, e cosi canea per canina, come nel Mugello adoperano scagnare e scagno nell' istessa signiiicazione.
Giambattista Giuliani, 1865
5
Saggi militari precipuamente spettanti alle fortificazioni
... tutto pratico che si appartiene ali' elevazione temporanea delle fortificazioni di campagna, e che si può anche usare in ristrettissimi casi per lo stabilimento delle opere permanenti ; 1' altro che (i) Scartinare corrisponde ( presso a poco ) ali' ...
Manente degli Uberti, 1830
6
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
... C.-D. " SCONOSCIUTO. Add. Non conofciu- to , Incognito . Lat. iafffiiitar . Or. « 7v«ifOf. B»CI. nov. 17 7 Pur. [tu. "53. Paft. »6. Bfl. Ori. i, '5. 67. f. Per Ofcuro , Ignobile, Sema fama. Lat. igniiilir . Or. ùfnpaf. P*(i. IOJ. SCONQUASSARE. ' ScarTinare ...
‎1739
7
Gazzetta universale, o sieno
... gli abitanti della Verrdé*,«> incendiare tutte le abitazioni . ,, Ed a, forma appunto di attesta lettera «leu» ni Genc.-;i hanno fatte abbruciare un gran numero di Comunità Jt quel Paese» «e, cerne pere la Feftr,e,. e fa tri scartinare gli.
‎1794
8
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Rompere, Scartinare > Stracciare §. Rompere. rumpì . v. Scoppiare. rumnfcitlns . v. Ruzzicchio , Novelluzza . rumare, v. Arroncare , Roncare. rumina . v.lialla, Ronca. niftt. v. Balza , Dirupamento , Dirupato fu fi. Dirupinairento , Pendice, Ripa  ...
‎1734
9
Dizionario della lingua italiana
IV. Nettar la campagna dalle reliquie de' nemici, vale Cacciarli affatto dalla campagna, ec. Dicesi anche in questo secondo significalo Spazzare, e talvolta Scartinare, ec. (G) NETTAREO. Add. Di nettare, Di qualità di nettare. Latin, nectareus.
‎1829
10
Dizionario militare francese italiano
Battere d'infilala, per infilata, per filo, di costiera: di striscio, per cortina o scartinare col Galilei , ed imboccare. — DE FRONT. Battere di fronte , in fronti. Allora quando la batteria è diretta. • DB PLEIN FOUET. Battere a dirittura . di ficco , di ...
Mariano D'Ayala, 1841
참조
« EDUCALINGO. Scartinare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/scartinare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO