앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "schermirsi" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SCHERMIRSI 의 발음

schermirsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHERMIRSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

SCHERMIRSI 운과 맞는 이탈리아어 단어


addormirsi
addormirsi
aprirsi
aprirsi
arricchirsi
arricchirsi
attribuirsi
attribuirsi
capirsi
capirsi
costituirsi
costituirsi
definirsi
definirsi
dirsi
dirsi
divertirsi
divertirsi
esibirsi
esibirsi
gremirsi
gremirsi
inserirsi
inserirsi
nutrirsi
nutrirsi
riferirsi
riferirsi
sentirsi
sentirsi
servirsi
servirsi
susseguirsi
susseguirsi
trasferirsi
trasferirsi
unirsi
unirsi
vestirsi
vestirsi

SCHERMIRSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

scherma
schermaggio
schermaglia
schermaglio
schermare
schermarsi
schermata
schermato
schermatura
schermidore
schermire
schermistico
schermitore
schermo
schermografare
schermografia
schermografico
scherna
schernevole
schernevolmente

SCHERMIRSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accanirsi
chiarirsi
convertirsi
coprirsi
esaurirsi
garantirsi
impadronirsi
insospettirsi
munirsi
offrirsi
pentirsi
prostituirsi
pulirsi
riempirsi
rifornirsi
riunirsi
scoprirsi
stabilirsi
stupirsi
travestirsi

이탈리아어 사전에서 schermirsi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SCHERMIRSI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «schermirsi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
schermirsi 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «SCHERMIRSI» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «schermirsi» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
schermirsi 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «schermirsi» 번역

번역기
online translator

SCHERMIRSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 schermirsi25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 schermirsi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «schermirsi» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

blindar
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

shield
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

ढाल
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

درع
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

щит
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

proteger
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ঢাল
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

bouclier
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

melindungi
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

abschirmen
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

シールド
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

방패
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

tameng
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

bảo vệ
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கவசம்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

ढाल
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

kalkan
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

schermirsi
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

tarcza
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

щит
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

scut
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ασπίδα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

beskerm
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sköld
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

skjerme
화자 5 x 백만 명

schermirsi 의 사용 경향

경향

«SCHERMIRSI» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
31
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «schermirsi» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
schermirsi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «schermirsi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SCHERMIRSI» 의 사용 빈도

지난 500년간 «schermirsi» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «schermirsi» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

schermirsi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCHERMIRSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 schermirsi 의 용법을 확인하세요. schermirsi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Biblioteca Italiana O Sia Giornale di Letteratura Scienze ed ...
A. serba ai proprietarii 1» di perdere 100 per schermirsi da 10. ... ne' prodotti I se è possibile , si estenda in modo da saziare il bisogno de tf>il malori 1 quindi se alcuni proprietarii per schermirsi dal tributo 1 posto sui prodotti A, passa.
Dai Torchi di Gio, Firotta, 1817
2
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
Dunque (1) Il che vuol dire che il N. A. serba ai proprietarii la liberta eli perdere 100 per schermirsi da 10. Spectatvm a/imissi risum teneatìs amici. (2) Queste vaghe possibilità che l'A. tiene in serbo per gli intraprenditori e proprietarii, ...
‎1817
3
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
... rimarrebbe sempre intangibile, siccome tutte « le sorgenti ed i capitali per simili pesi (3). Dunque (1) Il che vuol dire che il U. A. serba ai proprietarii la liberta di perdere 100 per schermirsi da 10. Spectatum admissi risum teneatis amici.
‎1817
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
L«A«e: п. р. Arroßarsi i capéele corrotlameate dicesi aneue dal popólo in vece di Schermirsi. Considerando con quanti diversi modi la mia crude! fortuna mi slraziava ¡ nientedimeno ее. mi rito! si di schermigliarmi con essa al mió sólito. Cellin.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
5
Opere varie di Alessandro Manzoni
I1 vantaggio essenziale della forma, quest'altro vantaggio secondario, ma considerabile , e altri ancora più secondari , che non importa qui di rammentare, fanno che la tragedia possa, meglio del poema epico, schermirsi dalla storia. Ma ho ...
Alessandro Manzoni, 1870
6
Storia antica e romana
E non potevano schermirsi da tale disgrazia pensando , siccome facevano , che per tenere in freno gli alleati, era d'uopo trattarli con alterigia e durezza , e non sapendo che il miglior mezzo di conservare gl' imperj , è quello di seguire senza  ...
Charles Rollin, Claude Gros de Boze, Jean Baptiste Louis Crevier, 1829
7
Alcune memorie delle virtu del padre Anton Giulio Brignole ...
che schermirsi, andò subito, e ritornò con le maniche decenti . Seppe ciò la Signora sua Madre , che ne stana mal contenta, e mandò a ringratiare , e per segno di allegrezza , a regalare quel Religioso . Vn' altra volta però , dopo essere stato ...
Giovanni Maria Visconte, 1666
8
L'ultimo periodo della storia di Malta sotto il governo ...
prudente evasione colla quale sapea schermirsi in siffatte delicate occasioni. L' età avanzata, e i molti acciacchi che portava servirongli in questa contingenza di valevole pretesto. " Mi spiace, (diss'egli) che gl' incomodi che in questi momenti ...
Fortunato Panzavecchia, 1835
9
Aiuto Allo Scrivere Purgato O Meglio, Correzione Di ...
Molte probabilità TENEVA in suo favore per s eranzaria (vedi questo verbo a suo luogo) di ottenerne vittoria. Cioè, ci avean molti casi di probabilità, che facevano a lui sperare di potere ecc. TERGIVERSARE: Importa schermirsi , schivare.
Antonio Lissoni, 1831
10
L'ultimo periodo della storia di Malta sotto il governo ...
prudente evasione colla quale sapea schermirsi in siffatte delicate occasioni. L' età avanzata, e i molti acciacchi che portava servirongli in questa contingenza di valevole pretesto. " Mi spiace, (diss'egli) che gl' incomodi che in questi momenti ...
Fortunato Panzavecchia, 1835

«SCHERMIRSI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 schermirsi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Vivere di Scandone, non sopravvivere: ecco cosa vuole Avellino. Ma …
In questi anni abbiamo imparato a conoscere l'ingegner De Cesare, ad accettare il suo modo di schermirsi, di voler sempre stare lontano dai riflettori mediatici. «Orticalab, 7월 15»
2
Ester Riposi: «Adesso posso fare il sindaco»
... del Portogallo. Un fascio di fiori rigorosamente rossi, una pergamena, e il suo schermirsi di fronte alla cittadinanza onoraria, hanno concluso la giornata. «Corriere Alpi, 7월 15»
3
Regionali, lite in tv vescovo-portavoce (sulla candidata leghista) Il …
Il sacerdote prova a schermirsi: «Parlo da cittadino, come tanti cattolici che non si sono trovati d'accordo con quanto accaduto». Ma il presule non molla: «Che in ... «Corriere della Sera, 5월 15»
4
Piero Guccione. Le suggestioni di una automobile o di un aeroporto
La risposta come per schermirsi o forse no, in quanto verità, fu: «Perché è una bella superficie». Annoterà più tardi: «Per me la natura è un veicolo di bellezza e ... «RagusaNews, 5월 15»
5
«Sono fiero di te. Ricordalo sempre»
Ma anche perché, mentre lo intervisto, è impegnato a schermirsi di continuo, temendo di essere sconclusionato, logorroico, incompreso. Non in quest'ordine. «Vanity Fair.it, 5월 15»
6
Ciclismo, dopo la Sanremo Degenkolb vince anche la Roubaix
Nelle dichiarazioni post gara, pero', Degenkolb prova a schermirsi, respingendo l'etichetta di eroe: ”Ho vinto due grandi corse, è vero – riporta La Gazzetta dello ... «DirettaNews.it, 4월 15»
7
L'intervista a Poli Bortone del 7 aprile: «Le mosse di Fitto …
La donna della domenica: «Nel giorno di Pasqua ho ricevuto telefonate da tutta Italia dopo queste voci...». Adriana Poli Bortone sa come schermirsi, da scafata ... «Quotidiano di Puglia, 4월 15»
8
Landini beffardo con Renzi: “La Fiom ha più iscritti del Pd”
Sulla questione della politica, Landini continua a schermirsi. “Non ci penso proprio a entrare in politica, al premier forse farebbe piacere che io entrassi in ... «Il Secolo d'Italia, 2월 15»
9
SANREMO 2015, GIà TEMPO DI BILANCI
Conti ormai non fa più nulla per schermirsi: “Sono contento, continuiamo sulla strada giusta, ora dobbiamo fare gli ultimi metri per lo sprint finale. La finale sarà ... «Newsic, 2월 15»
10
Il sogno segreto di Renzi: portare il suo maestro al Colle
Invece che limitarsi a schermirsi dicendosi fuori dai giochi, non all'altezza o addirittura promettendo di dimettersi in caso di elezione - così si fa per buona ... «il Giornale, 1월 15»

참조
« EDUCALINGO. Schermirsi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/schermirsi> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z