앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "accanirsi" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ACCANIRSI 의 발음

accanirsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACCANIRSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

ACCANIRSI 운과 맞는 이탈리아어 단어


arrugginirsi
arrugginirsi
definirsi
definirsi
disunirsi
disunirsi
fornirsi
fornirsi
immalinconirsi
immalinconirsi
immusonirsi
im·mu·ʃo·nir·si
impadronirsi
impadronirsi
incancrenirsi
incancrenirsi
incaponirsi
in·ca·po·nir·si
munirsi
munirsi
premunirsi
premunirsi
punirsi
punirsi
rabbonirsi
rabbonirsi
rifornirsi
rifornirsi
rimpadronirsi
rim·pa·dro·nir·si
rincretinirsi
rincretinirsi
risovvenirsi
risovvenirsi
riunirsi
riunirsi
schernirsi
schernirsi
unirsi
unirsi

ACCANIRSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

accampare
accamparsi
accampionamento
accampionare
accanalare
accanare
accaneggiare
accanimento
accanire
accanirsi contro
accanirsi su
accanitamente
accanito
accannellamento
accannellare
accanto
accantonamento
accantonare
accantonarsi
accantonato

ACCANIRSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aprirsi
arricchirsi
attribuirsi
capirsi
costituirsi
dirsi
dissovvenirsi
divertirsi
esibirsi
inserirsi
nutrirsi
riferirsi
rincaponirsi
sentirsi
servirsi
sguarnirsi
srugginirsi
susseguirsi
trasferirsi
vestirsi

이탈리아어 사전에서 accanirsi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ACCANIRSI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «accanirsi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
accanirsi 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «accanirsi» 번역

번역기
online translator

ACCANIRSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 accanirsi25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 accanirsi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «accanirsi» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

愤怒
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

rabia
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

rage
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

क्रोध
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

غضب
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

ярость
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

raiva
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ক্রোধ
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

rage
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kemarahan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Wut
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

激怒
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

격노
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

nesu
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

cơn thịnh nộ
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஆத்திரம்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

संताप
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

öfke
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

accanirsi
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

wściekłość
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

лють
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

furie
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

οργή
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

woede
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

rage
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

raseri
화자 5 x 백만 명

accanirsi 의 사용 경향

경향

«ACCANIRSI» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
61
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «accanirsi» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
accanirsi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «accanirsi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ACCANIRSI» 의 사용 빈도

지난 500년간 «accanirsi» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «accanirsi» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

accanirsi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ACCANIRSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 accanirsi 의 용법을 확인하세요. accanirsi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana
Fig. [Cora.] Bau. Albert. Op. i. 106. Sono bestie... se credono eoi suo urlare e accanirsi trovare... con men fatica quello che le siano forse per «sseguire. Più espressamente. Dimoetrare negli atti e ne' fatti lo sdegno ostinato. Dav. Toc. Ann. volg.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
2
Commento al libro di Giobbe
ACCANIRSI. sui. MISERI. Per mostrare poi che soffrivano la povertà anche di cibo, soggiunge e agli affamati; a costoro però non possono rubare nessuna cosa di valore, ma non si vergognano di strappare via anche quel poco che hanno, per ...
Saint Thomas (Aquinas), Lorenzo Alberto Perotto, 1995
3
Principessa style
Un. viaggio. nell'anima. Accanirsi. con istinto fustigatorio contro il proprio aspetto fisico, lavoro, età o posizione sociale equivale ad avvelenarsi l'esistenza, lentamente ma inesorabilmente, con una piccola dose quotidiana di cianuro ...
Cinzia Felicetti, 2012
4
La natura oscura
E qualcuno forse non le ha fatto un favore, ma sicuramente ha alleviato le sue pene- Già, ma perché accanirsi in quel modo?Quello che generava odio e repulsione verso l‟autore di quell‟omicidio non era tanto l‟uccisione di un altro essere ...
Alberto Gravame, 2011
5
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
... rabbiosa: perseguitava il suo avversariocon accanimento;battersicon accanimento2 Tenaciae ostinazionequasi rabbiosa:difendeva con accanimentolesueragioni. accanirsi [accanìrsi] v.pr.1 Agire con ferocia, avventarsi con furia rabbiosa: le ...
Roberto Mari, 2010
6
Dizionario Francese. Francese-italiano, italiano-francese
... camper: (g) alléguer, avancer <> 11 107 camper: (fig) s ' installer. accanimento sm acharnement. accanirsi 1' 107 5'ас11а11161 <> accanirsi contro s'acharner sur. accanito agg acharné: (ostinato) opiniâtre, endurci. accanto (11111 à côté, ...
AA. VV., 2012
7
Cuore di cristallo
Faceva sempre le cose d'istinto, un istinto pero' che non lo aiutava per niente nella riuscita d'esse, anzi sembrava accanirsi verso il suo stesso padrone, accanirsi verso la sua sua stessa testardaggine quasi da non dargli fiato nel combatterlo ...
Daniela Ingenito
8
ALDILA’ – la vita dopo la morte - L’INFERNO
Egli si arrabbiava con questi santi perchè gli strappavano le anime e quindi cercava di accanirsi contro di loro e qualche volta il Signore non interveniva, perchè queste sofferenze purificassero le loro anime. Ma ricordiamo che il demonio non ...
Beppe Amico, 2014
9
Nuovi diritti: le scelte di fine vita tra diritto ...
Accanirsi infatti significa infierire, aggredire. Come è possibile ciò a scopo curativo? Chi però si accanisce realmente contro il malato è chi impedisce l'uso degli oppiacei. L'Italia ancora ne fa uno scarso uso e si classifica al penultimo posto in ...
Vincenzo Pugliese, 2009
10
Il fuoco dentro
Usciva la sua testolina ossuta, ingabbiata nella maschera delle occhiaie dalle quali due occhietti osservatori sbucavano in cerca delle altrui debolezze sulle quali accanirsi. Spesso gli scappava la pipì addosso perché non aveva il coraggio di ...
Fiamma Prochet, 2013

참조
« EDUCALINGO. Accanirsi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/accanirsi> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z