앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "sciupatore" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SCIUPATORE 의 발음

sciu · pa · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCIUPATORE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SCIUPATORE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «sciupatore» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 sciupatore 의 정의

사전에있는 팡글 러의 정의는 낭비하는 사람이 망쳐 버리는 것입니다. 낭비하는 사람, 낭비하는 사람도 낭비입니다.

La definizione di sciupatore nel dizionario è che, chi sciupa, guasta. Sciupatore è anche che, chi sperpera, spreca.


이탈리아어 사전에서 «sciupatore» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SCIUPATORE 운과 맞는 이탈리아어 단어


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

SCIUPATORE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

scitico
sciugare
sciumbasci
sciupacarte
sciupacchiare
sciupafemmine
sciupare
sciuparsi
sciupateste
sciupato
sciupinio
sciupio
sciupo
sciupone
Sciuridi
sciuscià
sciusciuliare
scivolamento
scivolare
scivolare dentro

SCIUPATORE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

이탈리아어 사전에서 sciupatore 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sciupatore» 번역

번역기
online translator

SCIUPATORE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sciupatore25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sciupatore 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sciupatore» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

sciupatore
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sciupatore
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

sciupatore
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

sciupatore
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

sciupatore
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

sciupatore
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

sciupatore
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

sciupatore
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

sciupatore
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sciupatore
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

sciupatore
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

sciupatore
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

sciupatore
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

sciupatore
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sciupatore
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

sciupatore
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

sciupatore
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

sciupatore
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

sciupatore
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

sciupatore
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

sciupatore
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sciupatore
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

sciupatore
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sciupatore
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sciupatore
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sciupatore
화자 5 x 백만 명

sciupatore 의 사용 경향

경향

«SCIUPATORE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
10
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sciupatore» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sciupatore 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sciupatore» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SCIUPATORE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «sciupatore» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «sciupatore» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

sciupatore 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCIUPATORE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sciupatore 의 용법을 확인하세요. sciupatore 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario piemontese - italiano di Michele Ponza da ...
Беляш: , V. Dçsgabusè. SoAcÈ, звал/ё, v. а. dispignere , cancellare. Som , sgheir , n. sciupio, sciupinio , guasto , scialacquamento ‚ male , rovina , perdita. Somali, n. pers. dissipatore , prodigo , scialacquatore , sciupatore. 5011111: , sgheirè ...
‎1833
2
Collezione di documenti per servire alla storia della ...
Quello dei primi tre mesi in Venezia, sciupatore d'armi, di danaro, di coraggio, di energia popolare, di alleanza con le provincie che nel marzo poteva e doveva far sue, senza infiacchirsi in plateali misericordie sui vinti, i quali allora appunto ...
Tito Guerrazzi, 1853
3
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
to , Sprecameutoy Sprecatm'a . . diflìflfiîOr . v. Difcipatorca Dìfpergnore , Scipatore , Sciupatore , Sparnazzarorc . lifripamr. v. Difcipato, Dif5ipato, Sban-. \ dato . Jr'{ roeiau. v. Difclrierare I. Difpaure, e Seeverare , Scompngnare . d'l'ffllubr'lir . v.
‎1739
4
I Proverbj di Salomone, recati in verso italiano, e ...
Debilitati dal piacere, portatiffimi alla lalcivia. Questi avranno fame, ne mai si sazieranno delle loro sozzure, e molto meno gusteranno pol della divina dolcezza. _ (9) Il Pigro, e lo Sciupatore sono lo stesso: poichè se non diffipa direttamente, ...
‎1760
5
Scene della vita privata
... ella sposava un artista, un nobile; e con certo terrore aggiunsero che se l' ambizione prevaleva in Guillaume , il commercio dei panni andava perduto. Un recchio mercante di ventagli avendo osservato che quel sciupatore avrebbe. fa-
Honore de Balzac, 1836
6
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
VILLA. Strappeunàn. Зам/шипит. D. SARDI. Strappennàda.. wbr. Strappata. Знала fatta con forza е con isgarbo. VILLA. Strapràregli. Praticltinimo. D. SAIIDI. Scriac (Sinon come vou). . . . Smortiuimo. Straslcinón. v. br. Sprecamre. Sciupatore.
Francesco Cherubini, 1843
7
Orazione in lode e difesa dei brutti
E tu si malizioso Cupido, sciupatore di cuori, che nel Regno d'Amore tanti sudditi vanti, e si numerose conquiste, cedi ormai al valore dei Brutti, con essi non farai tanto il bell' umore, sopra di questi è troppo limitato il tuo Impero, talcbè dai ...
Carlo Roberto Dati, Teofilo Salucci, 1826
8
Trattato delle tre potesta maritale, patria e tutelare del ...
E come pretende egli giustificare il proprio sistema, che il marito sciupatore debb' essere l'economo della casa conjugale e regolarne tanto gli esiti quanto gli introiti? Con due motivi di cui, il dico francamente, l'uno cade nel ridicolo, e l'altro è ...
Olivier Jacques Chardon, Antonino Lombardi, Francesco Cafaro, 1848
9
Gran dizionario piemontese-italiano
Quegli che in breve tempo logora i vestimenti; e per estens. sciupatore. Frustagelosie o Frustafnestre. Straccagelosie (Alberti). Colui che sta sempre alle gelosie delle finestre. Frustana. Frustagno e fustagno. Sorta di tela bambagia assai forte.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
10
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Sciupatore, che sciupa, consuma la roba. Strinàà, V. Strinàr. .. Odòr d'strinà, Bruciaticcio. V. Strèin. Strinàr , 'Àbbruciacchiare, .Abbrustolare v. a. Abbronzare. - - Strinààr 'la pollarla , Abbrastiare v. a. Mettere alquanto ' alla fiamma glimccelli ...
Ilario Peschieri, 1841

«SCIUPATORE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sciupatore 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
"Buffone sarà lei!"... Galfetti: "Insulti usati come clave, ma non …
LUGANO – “Sciupatore di carta, di tempo e di cervelli”. Così Shopenhauer definì Hegel nel suo celebre “L'arte di insultare”. Un insulto in punta ... «Liberatv.ch, 9월 13»
2
Giacomo Libera, tante donne, pochi gol
... che Libera, più che a Riva, può essere accostato a un altro giocatore nerazzurro, quel Bobo Vieri sciupatore di Veline e dai muscoli di seta. «Canale Inter, 1월 12»
3
Le donne del Risorgimento italiano
... della moglie, e reciprocamente - Dacché il coniuge sciupatore dev'essere mantenuto dall'altro, è ben giusto che la controlleria sia reciproca. «Wuz. Cultura&Spettacolo, 3월 11»
4
De Simone: "Il mio testamento politico"
Bravo Fini…ma, direi, come demolitore di sogni e “sciupatore” di beni altrui. Il futuro, forse, sarà anche suo, ma per rappresentare cosa e chi? «DirittoDiCronaca.it, 11월 10»
5
Per gli inglesi il Cav. è un latin lover mafioso che mangia pizza tutti i …
... mentre impazzava il reality di Repubblica e del Times sul premier sporcaccione, sciupatore di minorenni, utilizzatore finale di escort e quindi ... «L'Occidentale, 7월 09»

참조
« EDUCALINGO. Sciupatore [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sciupatore> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z