앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "scoglionarsi" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SCOGLIONARSI 의 발음

sco · glio · nar · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCOGLIONARSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SCOGLIONARSI 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «scoglionarsi» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 scoglionarsi 의 정의

사전에있는 소란의 정의는 지루하고 말라 버리고 화가납니다.

La definizione di scoglionarsi nel dizionario è annoiarsi, seccarsi, infastidirsi.


이탈리아어 사전에서 «scoglionarsi» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SCOGLIONARSI 운과 맞는 이탈리아어 단어


abbandonarsi
abbandonarsi
abbonarsi
abbonarsi
aggiornarsi
aggiornarsi
allenarsi
allenarsi
allontanarsi
allontanarsi
alternarsi
alternarsi
appassionarsi
appassionarsi
avvicinarsi
avvicinarsi
bagnarsi
bagnarsi
determinarsi
determinarsi
donarsi
donarsi
emozionarsi
emozionarsi
guadagnarsi
guadagnarsi
immaginarsi
immaginarsi
impegnarsi
impegnarsi
posizionarsi
posizionarsi
rassegnarsi
rassegnarsi
rovinarsi
rovinarsi
scatenarsi
scatenarsi
vergognarsi
vergognarsi

SCOGLIONARSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

scodinzolamento
scodinzolare
scodinzolio
scodinzolo
scofacciare
scoffina
scoglia
scogliera
scoglio
scoglionare
scoglionato
scoglionatura
scoglioso
scognoscere
scoiabile
scoiamento
scoiare
scoiato
scoiatore
scoiatto

SCOGLIONARSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbinarsi
accompagnarsi
affezionarsi
assegnarsi
chinarsi
combinarsi
consegnarsi
denominarsi
governarsi
illuminarsi
incamminarsi
inchinarsi
indignarsi
originarsi
perfezionarsi
pettinarsi
radunarsi
riavvicinarsi
sprigionarsi
trascinarsi

이탈리아어 사전에서 scoglionarsi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SCOGLIONARSI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «scoglionarsi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
scoglionarsi 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «scoglionarsi» 번역

번역기
online translator

SCOGLIONARSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 scoglionarsi25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 scoglionarsi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «scoglionarsi» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

scoglionarsi
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

scoglionarsi
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

scoglionarsi
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

scoglionarsi
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

scoglionarsi
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

scoglionarsi
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

scoglionarsi
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

scoglionarsi
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

scoglionarsi
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

scoglionarsi
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

scoglionarsi
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

scoglionarsi
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

scoglionarsi
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

scoglionarsi
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

scoglionarsi
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

scoglionarsi
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

scoglionarsi
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

scoglionarsi
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

scoglionarsi
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

scoglionarsi
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

scoglionarsi
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

scoglionarsi
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

scoglionarsi
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

scoglionarsi
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

scoglionarsi
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

scoglionarsi
화자 5 x 백만 명

scoglionarsi 의 사용 경향

경향

«SCOGLIONARSI» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
26
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «scoglionarsi» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
scoglionarsi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «scoglionarsi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

scoglionarsi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCOGLIONARSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 scoglionarsi 의 용법을 확인하세요. scoglionarsi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Cent'anni di solitudine
Era giàconle spalleal muro eteneva le mani appoggiate alla vita perchéle nodosità ardenti delleascelle gli impedivano diabbassare le braccia. «Tanto scoglionarsi» mormorava il colonnello Aureliano Buendía. «Tanto scoglionarsi per farsi ...
Gabriel García Márquez, 2010
2
Non sono obiettivo
Oggi si propongono gli scaglionamenti delle ferie per mandare le orde di disperati a scoglionarsi a flussi alternati. Code in autostrada, rumori molesti, gruppi di ubriachi che cantano a squarciagola alle due del mattino in tutte le lingue, gente in ...
Oliviero Toscani, 2001
3
Il circuito dei camosci
... ai quali attingere per gli attentati. In pratica, le commissioni non hanno mai realizzato tale lavoro in profondità. In genere, i bersagli venivano scelti in modo approssimativo, casuale. Perché a nessuno garbava scoglionarsi in pedinamenti , ...
Claudio Giacchino, 2005
4
Italienisch: Reisen mit Insider-Tipps ; [Sprachführer ; nie ...
Ich bin nicht gut drauf. Er/sie steht neben sich, genervt Was für ein Chaos! Bei mir geht alles drunter und drüber. Er/sie ist schlecht gelaunt (wört. hat den Mond schiefl. niedergeschlagen sein prendersela scoglionarsi Mi sono rotto (le pallel.
Raffaella Marini, 2009
5
Cultura e scuola
... ma farà fuoco e fiamme nei confronti degli impiegati delle ferrovie che vorrebbero impedirgli di tenere con sé tali casse: «'Il mondo avrà finito di scoglionarsi', disse allora, 'il giorno in cui gli uomini viaggeranno in prima classe e la letteratura ...
‎1994
6
Lo Zanichelli inverso: le parole dell'italiano in ordine ...
... aggroppàrsi disgombràrsi sprigionàrsi aggiornàrsi sgropparsi inombràrsi approwigionàrsi t disornàrsi sciropparsi sacràrsi scoglionarsi tornàrsi intoppàrsi consacràrsi lesionàrsi ritornàrsi rintoppàrsi dissacrarsi ridimensionàrsi contornàrsi ...
Beata Lazzarini, 2004
7
I giovani non sono piante
... che poi pazzo non era per niente, perché quando aveva bisogno di qualcosa, un giornale, una sigaretta, mille lire, eccetera, veniva a chiedertelo, e quando non voleva scoglionarsi si metteva a letto a leggere il giornale. A questo se/ dicente ...
Aldo Ricci, 1978
8
L'italiano Contemporaneo
... a minaccia', impasticcarsi 'drogarsi con pastiglie', ingamare 'capire', scoglionarsi 'annoiarsi'. Una variazione selettiva nella produttività di singole regole si vede infine nei composti cosiddetti verbonominali, tipo portabandiera o reggicalze.
Luca Lorenzetti, 2002
9
Garzanti italiano
Sin. difficolta, ostacolo, intoppo, impedimento, frangente. scoglio2 — scoglia. SCOglionarsi [sco-glio-nàr-si] v.intr.pron. (volg.) infastidirsi, annoiarsi \ Deriv. di coglione, col pref. s-. SCOglionatO [sco-glio-nà-to] agg. {volg.) 1 infastidito, annoiato ...
Pasquale Stoppelli, 2003
10
Fjalor i madh italisht-shqip:
... sukses pengesën e provimeve. scôglio Il.m. shih: scoglia. scoglionàre K.kal.( vulg.) bezdis, i bëhem rrodhe dikujt. B. vi □/>• scoglionarsi (vulg.) ma bie në majë të hundës (dikush. diçka). scoglionàto \.pjes. e kryer e scoglionàre. ß.mb.( vulg.) ...
Abedin Preza, 2008

«SCOGLIONARSI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 scoglionarsi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
E io preferisco restarmene a casa
Scaglionare per non scoglionarsi. Per quel che mi riguarda, non mi muovo mai dalla città dove campo, se non raramente e non per distrarmi. «il Giornale, 7월 15»
2
I professionisti dell'anti tutto
... a sinistra della sinistra della sinistra: ad andare, a venire, ad adunarsi, a separarsi, a confederarsi, a confrontarsi, a scoglionarsi, a indignarsi, ... «Il Foglio, 5월 15»
3
Roberto Pruzzo, la versione del Bomber
... ma anche un uomo capace di vivere/soffrire/scoglionarsi per tutto ciò che inevitabilmente viene dopo. I tempi supplementari dell'esistenza, ... «Calcio News 24, 2월 15»
4
Bravi ma basta
La popolazione afgana, insensibile a tanta buona volontà, ha cominciato a scoglionarsi. Karzai non sapeva come dirlo ai NATO Boys, temendo ... «Il Fatto Quotidiano, 6월 11»

참조
« EDUCALINGO. Scoglionarsi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/scoglionarsi> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z