앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "scompisciare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SCOMPISCIARE 의 발음

scom · pi · scia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCOMPISCIARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SCOMPISCIARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «scompisciare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 scompisciare 의 정의

사전에 사라지는 정의는 소변과 함께 더러워서, 그것에 소변을 보냅니다. Scompisciaare도 오줌으로 더러워 져서 그에게 오줌을 쌌습니다.

La definizione di scompisciare nel dizionario è imbrattare di piscio, pisciare addosso. Scompisciare è anche pisciarsi addosso, imbrattarsi di piscio.


이탈리아어 사전에서 «scompisciare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SCOMPISCIARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

SCOMPISCIARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

scompiacente
scompiacenza
scompiacere
scompigliabile
scompigliamento
scompigliare
scompigliarsi
scompigliatamente
scompigliato
scompigliatore
scompiglio
scompigliume
scompisciarsi
scompisciarsi dalle risate
scompisciato
scompletare
scompletazione
scompleto
scomponere
scomponibile

SCOMPISCIARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

이탈리아어 사전에서 scompisciare 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SCOMPISCIARE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «scompisciare» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
scompisciare 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «scompisciare» 번역

번역기
online translator

SCOMPISCIARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 scompisciare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 scompisciare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «scompisciare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

scompisciare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

scompisciare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

scompisciare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

scompisciare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

scompisciare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

scompisciare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

scompisciare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

scompisciare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

scompisciare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

scompisciare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

scompisciare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

scompisciare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

scompisciare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

scompisciare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

scompisciare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

scompisciare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

scompisciare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

scompisciare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

scompisciare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

scompisciare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

scompisciare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

scompisciare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

scompisciare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

scompisciare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

scompisciare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

scompisciare
화자 5 x 백만 명

scompisciare 의 사용 경향

경향

«SCOMPISCIARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
54
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «scompisciare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
scompisciare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «scompisciare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SCOMPISCIARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «scompisciare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «scompisciare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

scompisciare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCOMPISCIARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 scompisciare 의 용법을 확인하세요. scompisciare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
Cattivo, Stravagante. V. Ternas. SPISSACCARAR, v. Scompisciare , v. Pisciare addosso , o Bagnar di piscio die che sia. SPISSACCARATA, n. f. La voce adattata sarebbe Scompisciamento , n. m. Parola di regola da Scompisciare. SPISSINAR ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
2
Vocabolario bolognese-italiano, colle voci francesi ...
Scompisciare , v. Pisciare addosso , o Bagnar di pi- scio cue che sia. SPISSACCARATA, n. f. La voce adat- tata sarebbe Scompisciamento , n. m. Parola di regola da Scompisciare. SP1SSINAR, v. Trapelare, parlan- dosi di un vaso , о simile.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
3
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Scompartito. Scompiacere, non far piacere. Scompigliamento, confusione. Scompigliante. Scompigliare, turbare. Scompigliatamente, avv. Scompigliatore. Scompiglio, disordine. Scompisciare, pisciar addosso. Scompisciare, bagnare di piscio.
F. Rossi da Montalto, 1866
4
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Scompisciare , v. Pisciare addosso, o Baguar di piscio che che Sia . SPISSACCARATA , 11. f. La voce adattata sarebbe Scompisciamento , u. m. Parola di regola da Scompisciare. SPISSINAR, v. Trapelare, v. parlandosi di un vaso , o simile.
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
5
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
... fra essa e la cassa o s taifa. Scapar in mezz a la genta. Trasfug- gire. Scapar in t' üna ca. Riparare, Bico- verursi. Ridursi in salvo. Scapar la pazienza. Uscir di flemma, Dare in impazienza. Scapar la pissa. Scompisciare. Aver gran voglia e ...
Carlo Malaspina, 1859
6
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Pissa d' angioj. Acqua d'angioli, Nettare. Acqua di soavissimo odore. Pissa d' angiol. Schejz. Pisciaja? Il piscio de' bimbi lattanti. Buttar aboss dla pissa. Scompisciare. Chi pissa ciar s' impippa dei. mèdich. Piscia chiaro, e fatti beffe del medico.
Carlo Malaspina, 1858
7
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Scompisciare , v. Pi- épingle ). sciare addosso , o Bagnar di piscio che che SPILORZA , SPLORZA e SPILORCIA , sia . n. f. Spilorcio e Pilorcio, add. Avaris- SPISSACCARATA , n. f. La voce adattata simo . % sarebbe S compi sciamento , n. m. ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1835
8
Sfida all'ultima clava. Dinoamici. Vol. 5 (De Agostini)
mi fai scompisciare! – Scompisciare! Ih ih ih! – gli fece eco Sghignazzo. Baffoforte continuòaridere, sputazzando a destra e a manca, tanto che Otello fucostrettoad aprire il suo ombrellino di foglie per ripararsi dallapioggiadi sputacchi.
Andrea Pau, 2014
9
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Scompisciare. Pisciare addnsso , в ba- gnar di piscio una cosa. Aliquid_£om- mingere ; lotio perfunderc , respsfjire ; .Alicui rei lottuni aspergeré, inspWgerc. In aliquid mingere. Scompisciarsi dalle risa. Ridere smo- dcratamente ; modo ' basso.
Giovanni Margini, 1832
10
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
SCOMPISCIARE [-chià-re] r. a. pisciare addosso . pisser deesus. Se '1 lione gli puoie porre mano, per niuno modo non i' uccide perù, ma rom- pegli le gambe e scompiscialo per fargli più onto(Br. Tei.). Scompisciarsi, v. n. r. «e pisser deista ...
Angelo Mario Renzi, 1850

«SCOMPISCIARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 scompisciare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Giffoni Film Festival 2015 — Incontro con Fortunato Cerlino
... e “Totò, Peppino e la malafemmina”, che ho visto centinaia di volte e che continua a farmi scompisciare dalle risate a ogni nuova visione. «LoudVision, 7월 15»
2
La dura vita del polemico “costretto” a raccontar balle
Allora, però, Renzi sarà già alle Bahamas, a raccontare agli altri turisti barzellette sull'Italia, facendoli scompisciare dal ridere. Ne consegue il ... «http://www.larassegna.it, 7월 15»
3
Quotidiani: le prime di Qs, CdS, Stadio, Gazzetta, Tuttosport
13/07 11.44 non ci resta che ridereWeeee Calenzano ho le lacrime agli occhi mi hai fatto scompisciare, però è meglio che vai al mare secondo ... «Fiorentina.it, 7월 15»
4
Moena, allenamento con il gruppo per Rossi. Baba a parte (FOTO)
Mi hai fatto scompisciare. Dai.. inventane ancora... 08/07 19.24 peppeviolaper i giannelli... ma perchè scrivete su questo sito andate da un altra ... «Fiorentina.it, 7월 15»
5
Ugule d'oro: "Il Volo" sulla cresta dell'onda
o “L'oro e l'argento, le sale da tè Paese che non ha più campa-nelli” fanno scompisciare, se a cantarli sono tre palestrati spesso al sole dei ... «Gayburg, 7월 15»
6
Marino è indifendibile, non perché colpevole, ma perché è stato …
... qualsiasi riferimento a Ernesto Nathan sarebbe ridicolo, così come definire oggi il Sindaco un «baluardo» della legalità fa scompisciare dalle ... «Italia Oggi, 6월 15»
7
Auguri, Mario! 100 anni di Mario Monicelli
Ci faceva ridere ma ci faceva anche pensare, ci rendeva malinconici e ci faceva a scompisciare con i suoi improbabili eroi. Sapeva anche ... «ComingSoon.it, 5월 15»
8
Una vita sulle scene: Umberto Valentino si racconta
Presentai un ampio repertorio di barzellette, che fece scompisciare tutti i presenti dalle risate. Tra gli esaminatori c'era anche l'autore televisivo ... «Irpinia News, 5월 15»
9
Bimbo di 4 anni fa il saluto fascista a scuola. Le maestre: "Se non …
Se nn fossero delle minacce mi farebbero scompisciare dal ridere! Commento inviato il 2015-05-12 alle 15:35:51 da XRIZX. Gente mediocre. «Leggo.it, 5월 15»
10
Better Call Saul, lo spin off è diventato grande
Per di più, ero da sempre un appassionatissimo di Bryan Cranston, che mi aveva fatto scompisciare in un ruolo apparentemente facile come ... «TvZap, 4월 15»

참조
« EDUCALINGO. Scompisciare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/scompisciare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z