앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "scompigliamento" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SCOMPIGLIAMENTO 의 발음

scom · pi · glia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCOMPIGLIAMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SCOMPIGLIAMENTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «scompigliamento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 scompigliamento 의 정의

사전에 깔끔함의 정의는 혼란을 일으키는 행위입니다.

La definizione di scompigliamento nel dizionario è azione dello scompigliare, del mettere in scompiglio.


이탈리아어 사전에서 «scompigliamento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SCOMPIGLIAMENTO 운과 맞는 이탈리아어 단어


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SCOMPIGLIAMENTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

scompartire
scomparto
scompensare
scompensato
scompenso
scompiacente
scompiacenza
scompiacere
scompigliabile
scompigliare
scompigliarsi
scompigliatamente
scompigliato
scompigliatore
scompiglio
scompigliume
scompisciare
scompisciarsi
scompisciarsi dalle risate
scompisciato

SCOMPIGLIAMENTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

이탈리아어 사전에서 scompigliamento 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «scompigliamento» 번역

번역기
online translator

SCOMPIGLIAMENTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 scompigliamento25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 scompigliamento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «scompigliamento» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

scompigliamento
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

scompigliamento
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

scompigliamento
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

scompigliamento
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

scompigliamento
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

scompigliamento
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

scompigliamento
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

scompigliamento
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

scompigliamento
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

scompigliamento
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

scompigliamento
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

scompigliamento
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

scompigliamento
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

scompigliamento
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

scompigliamento
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

scompigliamento
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

scompigliamento
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

scompigliamento
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

scompigliamento
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

scompigliamento
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

scompigliamento
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

scompigliamento
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

scompigliamento
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

scompigliamento
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

scompigliamento
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

scompigliamento
화자 5 x 백만 명

scompigliamento 의 사용 경향

경향

«SCOMPIGLIAMENTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
11
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «scompigliamento» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
scompigliamento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «scompigliamento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SCOMPIGLIAMENTO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «scompigliamento» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «scompigliamento» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

scompigliamento 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCOMPIGLIAMENTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 scompigliamento 의 용법을 확인하세요. scompigliamento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La congiura di Roma e Pio IX: ricordi
vano metterc un immenso scompigliamento tra quelle moltitudini con grida , con finte risse ; e col ferro di compri assassini , che tra la folta e alla cieca darebbero del pugnale ne' petti ; mosse a fuga le moltitudini dall' ignoto ma pressante ...
Filippo De Boni, 1848
2
Dizionario della lingua italiana: 6
Il paragonare le opere somme de' gran monarchi nella condotta degli eserciti, nel soggiogamento delle città , nello scompigliamento de' congiuratt, ec. SCOMPIGLIARE. Disordinare, Con/"ondere e Perlurlzar l'ordine, proprio delle matasse ...
‎1829
3
La storia Romana ... coi supplementi del Freinsemio, ...
E certo insorse uno scompigliamento grande cotanto, quanto era necessario, che 'fosse in notturno incendio si largamente disteso; se non che stimandolo essi fuoco accidentale, non di mano ostile, e guerresco, accorsi senz' armi ad ...
Titus Livius, 1815
4
Storia di Gil Blas di Santillana
Mi immaginava lo scompigliamento che doveva regnare nella mia casa, e mi venivano in mente mille idee, una peggio dell'altra. Finalmente la confusione di tanti e sì diversi aflanni produsse in me tale languore che giovò a conciliarmi quel ...
Alain René Le Sage, 1840
5
La storia romana di Tito Livio
Se non che allora grande scompigliamento insorse tra i soldati non meno , che tra le ciurme , e corsero quasi fuggendo alle navi , vedendosi presi in mezzo per terra ad un tempo e per mare. Pausistrato, non altra via scorgendo a salvezza, ...
Titus Livius Patavinus, 1816
6
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
II paragonare le opere somme de' gran tnonarchi nella condotta degli eserchi , nel soggiogamento delle città, nello scompigliamento de'con- giurati ec. SCOMPIGLIÁRE. Ditordinare , Confondere , e Perturbar V ordine , proprio delle matatte ...
Paulo Costa, 1824
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
II paragonare le opère somme de' gran monarchi nella condorra défi', i cscrciri , nel soggtogamenro délie cittì , ncllo scompigliamento de' con- giurati ec. SCOMPIGLIARE . Dìfordinare , Con. fondere , e Porturbar I' ordint ,proprio délie matait ...
‎1741
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Il pa- mgonarc le opere somme de' gran monarchi nella condotta degli eserciti, nel soggiogamene delle città , nello scompigliamento de' congiurati, ec. SCOMPIGLIARE. Disordinare, Confondere e Perturbar l' ordine, proprio delle matasse ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
La storia romana di Tito Livio
E certo insorse uno scompigliamento grande cotanto, quanto era necessario che fosse in notturno incendio sì largamente disteso; se non che stimandolo essi fuoco accidentale, non di mano ostile e guerrescos accorsi senz' armi ad ...
‎1842
10
Titi Livii Potavini Historiarum
E certo insorse uno scompigliamento grande cotanto, quanto era necessario che fosse in notturno incendio si largamente disteso; se non che stimandolo essi fuoco accidentale, non di mano ostile e gnerresco1 accorsi senz'armi ad ...
‎1842

«SCOMPIGLIAMENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 scompigliamento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Elezioni Europee 2014, si vota per spostare l'asse della politica
... e più si rafforza l'asse di governo Renzi Alfano. L'unico scompigliamento potrebbe venire da un successo dell' Altra Europa con Tsipras. «Il Fatto Quotidiano, 5월 14»
2
Il cicaleccio dei poveri dandy
Come, per esempio, Paesaggio e morte (scelto nel 1963 da Attilio Bertolucci per la Garzanti), in cui assistiamo a uno scompigliamento della ... «Corriere della Sera, 4월 14»
3
Dov'era finito Gianni Letta
Il pidielle, poi: più e ancora e ancora peggio, che c'è maggior rischio di scompigliamento nella maggior ressa, del parapiglia che manco la ... «Il Foglio, 1월 14»
4
L'estetica di Renzi / 2
Se gli restava una mezza maniglia dell'amore lungo il giro vita e uno scompigliamento nella chioma tosata invece come un prato di Beverly ... «Il Foglio, 10월 12»

참조
« EDUCALINGO. Scompigliamento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/scompigliamento> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z