앱 다운로드
educalingo
scoprirsi

이탈리아어 사전에서 "scoprirsi" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SCOPRIRSI 의 발음

scoprirsi


SCOPRIRSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

SCOPRIRSI 운과 맞는 이탈리아어 단어

annerirsi · aprirsi · chiarirsi · coprirsi · esaurirsi · ferirsi · impoverirsi · inasprirsi · indurirsi · inserirsi · nutrirsi · offrirsi · riaprirsi · ricoprirsi · riferirsi · sbizzarrirsi · schiarirsi · scolorirsi · smarrirsi · trasferirsi

SCOPRIRSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

scoppiamento · scoppiare · scoppiato · scoppiatura · scoppiettamento · scoppiettante · scoppiettare · scoppiettata · scoppietteria · scoppiettio · scoppietto · scoppio · scoppola · scopribile · scoprimento · scoprire · scopritore · scopritura · scoptofilia · scopulo

SCOPRIRSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

alleggerirsi · colorirsi · imbarbarirsi · imbizzarrirsi · impaurirsi · impensierirsi · impigrirsi · incenerirsi · incollerirsi · inferirsi · ingerirsi · insignorirsi · intenerirsi · intimorirsi · inviperirsi · rinvigorirsi · scaltrirsi · scurirsi · smagrirsi · svigorirsi

이탈리아어 사전에서 scoprirsi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SCOPRIRSI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «scoprirsi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «SCOPRIRSI» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «scoprirsi» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «scoprirsi» 번역

번역기

SCOPRIRSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 scoprirsi25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 scoprirsi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «scoprirsi» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

发现
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

descubrir
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

discover
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

पता चलता है
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

اكتشف
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

открыть
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

descobrir
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

আবিষ্কার করা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

découvrir
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

temui
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

entdecken
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

発見
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

발견
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

nemokake
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

khám phá
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கண்டறிய
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

शोधू
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

keşfetmek
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

scoprirsi
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

odkryć
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

відкрити
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

descoperi
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ανακαλύπτουν
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ontdek
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

upptäcka
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

oppdage
화자 5 x 백만 명

scoprirsi 의 사용 경향

경향

«SCOPRIRSI» 의 용어 사용 경향

scoprirsi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «scoprirsi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

scoprirsi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCOPRIRSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 scoprirsi 의 용법을 확인하세요. scoprirsi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Scoprirsi bambini. Scoprirsi bambine
Manuale completo di educazione alla sessualità e all'affettività rivolto ai più piccoli di età compresa tra 8 e 11 anni.
M. Rosa Pedroni, Ilia Taddia, 2006
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
SCOPRIRSI, per Uscir d'un agguato, o simile, e farsi vedere. - Nel primo agguato ebbono (ebixro) a dar di cozzo, Quai (.•;.'.••, ; quii) fùr tremila , come prima dissi ; Credendo avere a questi il cumulili mozzo, II capitali su la strada iscoprissi, ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
L' Acqua dell'Ultimo Mare: Il Viaggio Vita nel mondo Dentro ...
Scoprirsi. Una lacrima come un raggio dal sole penetra l'aria intorno a sé Non isola didolore o di gioia ma frutto di sensazioni intense Scoprire che si può ancora provare emozioni scoprire che la felicità è una cascata che non smette mai di ...
Enrico Matteo Ponti, 2013
4
Dizionario francese-italiano (16, 730 p.)
С Palesare ; di- chiararc ; svclaro; scoprire. + Scoprire ; scorrere, cominriar a ravvi- sare. +Scoprire, e ritrovare, parlando di dhotí paesi , e cognizroni. se Découvrir , v. r. Scoprirsi il capo , cavarsi il cappello. + Scoprirsi , lowlier la coperta.
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1802
5
Principi di sociologia
Nell«Abissinia gli inferiori debbono scoprirsi il corpo fino alla cintola in presenza dei loro superiori; «ma, per gli eguali, solo un lembo del vestito è tolto per pochi momenti». Lo stesso accade nella Polinesia. I Tahitiani scoprono «il corpo fino ...
Herbert Spencer, 2013
6
Come gestire un caso clinico. La psicoterapia integrata ...
Evento scatenante l'attac- 9 SCOPRIRSI SOLO 9 SCOPRIRSI LEGATO co di panico: ' 9 SCOPRIRSI FORTE 9 SCOPRIRSI DEBOLE (Modificata da: Lorenzini, Sassaroli, 1998) La principale costante, dunque, sembra essere proprio la paura.
Claudio Manucci, Laura Di Matteo, 2004
7
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...
Scoprirsi il capo, cavarsl il cappello. -j- Scoprirsi, toglier la coperta. С Scoprirsi, ilicliiararyamialclieduuo. paloargll i suoi sentimenti.-j-T. discherm. Scoprirsi, laiciar il corpo esposto a' colpi dcH' avversario. DÉCRASSER , та. (dé-cra-sé) Hlpnllra ...
J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872
8
Esposizione delle sacre cerimonie Giuseppe Baldeschi
sa avanti il Sacramento esposto, o nell'atto dell'elevazione, e dell' amministrazione del medesimo, deve piegare ambo le ginocchia (la Sacra Congr . de'lìiti '24 luglio 4658 ), quindi scoprirsi, ed adorare il Sacramento; e si dovrà porre in testa la ...
Giuseppe Baldeschi, 1852
9
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
SCOPRIRSI, per Uscz'r d'un agguato, o simile, e farsi vedere. - Nel primo agguato ebbene (ebbero) a dar di cozze, Quai (cioè,i quali) fùr tremila, come prima dissi; Credendo avere a questi il cammin mozzo, Il capitan su la strada iscoprissi, ...
‎1857
10
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
+Scoprire, e ritrovare, parlando di nuovi paesi , e cognizioni. se Dicouvrir , v. r. Scoprirsi il capo . cavarsi il cappello. + Scoprirsi , toglier la coperta. C Scoprirsi, dichiararsi a qualcheduuo , palesargli i suoi sentimenti. + T. di Sciierma. Scoprirsi  ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802

«SCOPRIRSI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 scoprirsi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Abbandonare il tetto coniugale e scoprirsi gay non determina l …
Non c'è addebito per abbandono del domicilio coniugale se la convivenza è divenuta intollerabile Non è addebitabile la separazione al coniuge che ... «Altalex, 5월 15»
2
Dalle Hawaii a V Magazine: Rihanna torna a scoprirsi..
Un nuovo servizio fotografico e una breve vacanza per il matrimonio di una sua assistente fanno salire la febbre dei fan per il nuovo misterioso album. «105.net, 4월 15»
3
Germanwings, volo nato poesia per carezzare un cielo d'avorio e …
“Sinfonia spezzata di un volo nato poesia per carezzare un cielo d'avorio e scoprirsi follia”, recita una poesia di Cristiano Comelli, composta per il 50° ... «Ladyblitz, 3월 15»
4
Scoprirsi gay a 23 anni, é possibile?
Salve ,vorrei parlarvi di una situazione al quanto complessa che sto vivendo. Sono una ragazza di 23anni. La storia che sto per raccontarvi è una realtà molto ... «Medicitalia.it, 3월 15»
5
La pancia è sempre più gonfia e il momento di scoprirsi si avvicina …
La biologa, facialist e fondatrice del centro NaturalBioLifting Joanna Hakimova nel suo libro “300 e più rimedi naturali” per liberarsi dei chili di troppo su pancia e ... «Glamour.it, 3월 15»
6
Danny: scoprirsi pizzaiolo alla soglia dei sessant'anni
Danny: scoprirsi pizzaiolo alla soglia dei sessant'anni. Titolare di un locale, Roberto Bergamini ha deciso di mettere le mani in pasta «La mia preferita? «Gazzetta di Modena, 3월 15»
7
Scoprirsi lesbiche quando forse è troppo tardi
Nessuno oserebbe mai pensare che dietro una graziosa nonnina possa nascondersi una donna lesbica. Eppure, anche se spesso non si vedono, ... «West - Welfare Society Territory, 1월 15»
8
Essere donna e scoprirsi uomo Almeno per la Motorizzazione...
Home · Cronaca; Essere donna e scoprirsi uomo Almeno per la Motorizzazione... Essere donna e scoprirsi uomo Almeno per la Motorizzazione... Venerdì 16 ... «L'Eco di Bergamo, 1월 15»
9
Trecento studenti al Pacini per scoprirsi imprenditori
Trecento studenti al Pacini per scoprirsi imprenditori. Al concorso partecipano 18 scuole medie della provincia. Per i vincitori un libretto di risparmio offerto dalla ... «Il Tirreno, 11월 14»
10
La BMW Serie 2 è pronta a scoprirsi: come la coupè, ma col piacere …
PARIGI - Arriverà non prima di febbraio 2015, ma al Salone di Parigi viene presentata in anteprima mondiale la nuova BMW Serie 2 Cabrio, “scoperta” compatta ... «Il Messaggero, 11월 14»
참조
« EDUCALINGO. Scoprirsi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/scoprirsi> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO