앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "screditare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SCREDITARE 의 발음

scre · di · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCREDITARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SCREDITARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «screditare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 screditare 의 정의

사전에 불일치를 정의하는 것은 신용, 존중, 평판을 박탈하는 것입니다. 그의 이름, 그의 명성; 의. 회사, 제품. 신용을 잃는 것은 또한 신용, 명성, 좋은 평판을 잃는 것입니다 : 그 실패로 그것은 금융 환경에서 신용을 잃었습니다.

La definizione di screditare nel dizionario è privare di credito, di stima, di reputazione: s. il proprio nome, la propria fama; s. un'azienda, un prodotto. Screditare è anche perdere di credito, di prestigio, di buona reputazione: con quel fallimento si è screditato nell'ambiente finanziario.


이탈리아어 사전에서 «screditare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 동사 SCREDITARE 의 활용형

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io scredito
tu screditi
egli scredita
noi screditiamo
voi screditate
essi screditano
Imperfetto
io screditavo
tu screditavi
egli screditava
noi screditavamo
voi screditavate
essi screditavano
Futuro semplice
io screditerò
tu screditerai
egli screditerà
noi screditeremo
voi screditerete
essi screditeranno
Passato remoto
io screditai
tu screditasti
egli screditò
noi screditammo
voi screditaste
essi screditarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho screditato
tu hai screditato
egli ha screditato
noi abbiamo screditato
voi avete screditato
essi hanno screditato
Trapassato prossimo
io avevo screditato
tu avevi screditato
egli aveva screditato
noi avevamo screditato
voi avevate screditato
essi avevano screditato
Futuro anteriore
io avrò screditato
tu avrai screditato
egli avrà screditato
noi avremo screditato
voi avrete screditato
essi avranno screditato
Trapassato remoto
io ebbi screditato
tu avesti screditato
egli ebbe screditato
noi avemmo screditato
voi aveste screditato
essi ebbero screditato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io screditi
che tu screditi
che egli screditi
che noi screditiamo
che voi screditiate
che essi screditino
Imperfetto
che io screditassi
che tu screditassi
che egli screditasse
che noi screditassimo
che voi screditaste
che essi screditassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia screditato
che tu abbia screditato
che egli abbia screditato
che noi abbiamo screditato
che voi abbiate screditato
che essi abbiano screditato
Trapassato
che io avessi screditato
che tu avessi screditato
che egli avesse screditato
che noi avessimo screditato
che voi aveste screditato
che essi avessero screditato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io screditerei
tu screditeresti
egli screditerebbe
noi screditeremmo
voi screditereste
essi screditerebbero
Passato
io avrei screditato
tu avresti screditato
egli avrebbe screditato
noi avremmo screditato
voi avreste screditato
essi avrebbero screditato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
screditare
infinito passato
aver screditato
PARTICIPIO
participio presente
screditante
participio passato
screditato
GERUNDIO
gerundio presente
screditando
gerundio passato
avendo screditato

SCREDITARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


abilitare
a·bi·li·ta·re
abitare
a·bi·ta·re
andare a visitare
andare a visitare
citare
ci·ta·re
depositare
de·po·ʃi·ta·re
digitare
di·gi·ta·re
disabilitare
di·ʃa·bi·li·ta·re
editare
e·di·ta·re
esercitare
e·ʃer·ci·ta·re
evitare
e·vi·ta·re
facilitare
fa·ci·li·ta·re
felicitare
fe·li·ci·ta·re
limitare
li·mi·ta·re
meditare
me·di·ta·re
militare
mi·li·ta·re
ospitare
o·spi·ta·re
precipitare
pre·ci·pi·ta·re
satellitare
sa·tel·li·ta·re
utilitare
u·ti·li·ta·re
visitare
vi·ʃi·ta·re

SCREDITARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

screanzatamente
screanzato
screato
scredente
scredere
screditabile
screditamento
screditante
screditarsi
screditato
scredito
screening
scremare
scremato
scrematrice
scrematura
scremento
screpolare
screpolarsi
screpolato

SCREDITARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accreditare
addebitare
avvitare
capitare
eccitare
esitare
imitare
incitare
invitare
lievitare
meritare
mobilitare
recitare
resuscitare
suscitare
svitare
transitare
tritare
vitare
vomitare

이탈리아어 사전에서 screditare 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SCREDITARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «screditare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
screditare 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «SCREDITARE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «screditare» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
screditare 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «screditare» 번역

번역기
online translator

SCREDITARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 screditare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 screditare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «screditare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

怀疑
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

desacreditar
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

discredit
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

बदनाम करना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تشويه السمعة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

дискредитировать
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

desacreditar
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অখ্যাতি
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

discréditer
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

menjatuhkan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

diskreditieren
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

不信
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

망신
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

discredit
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

nghi ngờ
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

இழிவுபடுத்தும்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

संशय
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

kötülemek
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

screditare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

zdyskredytować
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

дискредитувати
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

discredita
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

δυσφημήσει
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

diskrediteer
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

misskreditera
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

diskreditere
화자 5 x 백만 명

screditare 의 사용 경향

경향

«SCREDITARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
71
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «screditare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
screditare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «screditare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SCREDITARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «screditare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «screditare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

screditare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCREDITARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 screditare 의 용법을 확인하세요. screditare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
(Dant., Purg. i5. ) A ine perai irò sembra che il vocabolo Duce , sotto le nozioni di Guida o Scorta , convenga meglio alla poesia che alla prosa, tuttoché la Crusca non l'abbia dichiaralo poetico. Screditare, Infamare, Disonorare, VlTCrERAHE.
Giovanni Romani, 1826
2
La Ragione: foglio ebdomadario di filosofia religiosa, ...
Il dire poi, che la Francia non sa far altro se non imbrogliare quel che dice, e disfare quel che fa, e screditare quel che dice e fa; scusateci, o amico, ma le son parole, che in bocca di un Italiano suonano troppo strane. Bap'a vedere il posto, che ...
Cristoforo Bonavino, 1857
3
La Realt℗a Del Progetto Di Borgo-Fontana Dimostrata Nella ...
mondo, che sia più proprio a screditare il santo Ministero , quanto il tacciare chi l' esercita, che abbia in vista l' interesse ; cosi , quando esso sia esercitato con mire si vili, chiunque si avveda di esse , prende in diffidenza coloro, che operano in ...
‎1787
4
Opere
e cosi dicesi : Negoziante screditato; Screditare i medici ; Screditare le persone saggio , ce. Quando Screditare si applica alle cose, panni che assuma il valore di Spregiare , giacché il credito, cioè il buon nome, la stima , ce. , è meglio riferibile  ...
Giovani Romani, 1826
5
La Ragione
Il dire poi, che la Francia non sa far altro se non imbrogliare quel che dice, e disfare quel che fa, e screditare quel che dice e fa; scusateci, o amico, ma le son parole, che in bocca di un Italiano suonano troppo strane. Basta vedere il posto, che ...
‎1857
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
e così dicesi : Negoziante screditato; Screditare i medici ; Screditare le persone sag- gie , ec. Quando Screditare si applica alle cose, panni che assuma il valore di Spregiare , giacebè il eredita, cioè il buon nome, la stima , ce. , è meglio ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
7
La Realta
'\ mondo,fche sia più proprioa screditare il santo Ministero , quanto il tacciare chi l ' esercita, che abbia in vii|sta l' interesse; così, quando esso sia esercitato con mire sì'vili, chiunque si avveda di esse, prende in diffidenza coloro, che operano  ...
‎1787
8
Dimostrazione della ignoranza e della empieta dell' anonimo ...
Ma quel maraviglia , che questo , quanto malvagio, altrettanto ignorantev Scrittore , _v0lendo screditare i Monaci, abbia voluto screditare la Dottrina della Chiesa , che insegnano , se non ha avuto orrore di screditare i divini Oracoli di.
Alonzo y Guzman Garcia (Felice-Marie), 1770
9
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
4- 4- '*>• 1° eu" irò in un mereiaio , compro stringhe, ec. Mestieri ho di servirmene , le sgruppo. SCREDITARE, verb. att. e seut. pass. Levare il credito, e Perder di credito. Screditare , Screditarsi. SCREDITATO, add. da SCREDITARE. Screditato  ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
10
Saggi di critica e polemica per Ausonio Franchi: Questioni ...
Il dire poi che la Francia non sa far altro se non imbrogliare quel che dice, e disfare quel che fa,e screditare quel che dice e fa; scusateci , o amico, ma le son parole, che in bocca di un Italiano suonano troppo strane. Basta vedere il posto, che ...
Ausonio Franchi, 1872

«SCREDITARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 screditare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Tour de France - La grandeur di Chris Froome, re del Tour contro …
... storia del ciclismo: Froome rivince il Tour contro le illogiche congetture di doping per screditare un'impresa che, prima di Armstrong, avrebbe ... «Yahoo Eurosport IT, 7월 15»
2
La grandeur di Chris Froome, re del Tour de France contro la cultura …
... storia del ciclismo: Froome rivince il Tour contro le illogiche congetture di doping per screditare un'impresa che, prima di Armstrong, avrebbe ... «Eurosport IT, 7월 15»
3
Stemma del beato in vendita, risponde Firenze Promuove: “Si tratta …
La Diocesi, con tale azione, ha voluto solo screditare, diffamare e denigrare l'operato – tra l'altro con fini solo benefici – dell'Associazione ... «gonews, 7월 15»
4
Spionaggio di Stato sui diritti umani, ONG nel mirino
Oltre a mettere in pericolo delle vite, quando le informazioni non restano riservate, possono essere usate per screditare alcune persone o ... «articolo21, 7월 15»
5
Anticipazione Legami: puntata di lunedì 27 luglio, Eunice accusa …
Diana cerca di screditare il fratello Tiago e per farlo tenta di far credere alla madre che l'uomo ruba dalla cassa per giocarseli a carte. Eunice ... «Blog Notizie365, 7월 15»
6
Katy Perry e John Mayer si sono mollati di nuovo!
“Trovo ironico l'invito a non spingere le donne nella fossa dei lottatori usato proprio per screditare una donna”, il commento scritto da Katy ... «GingerGeneration.it, 7월 15»
7
Chiesto il rinvio a giudizio per chi accusò Bertone sul caso Boffo
... e miranti esclusivamente a screditare ulteriormente la mia persona» le informazioni contenute in un «box» che corredava l'articolo principale ... «La Stampa, 7월 15»
8
Atri non si tocca replica alla Scuola Civica Claudio Acquaviva …
... Civica 'Claudio Acquaviva' “dopo aver subito un attacco ingiustificato ed inappropriato, in quanto tacciati di screditare persone incolpevoli (? «CityRumors.it, 7월 15»
9
Il progetto Benko bocciato per un voto
Le sue parole sono un modo per screditare il sindaco, non è il modo migliore per avviare una possibile collaborazione». Infine l'annuncio del ... «Alto Adige, 7월 15»
10
L'intercettazione fantasma di Crocetta
Destare sospetti, seminare zizzania, screditare gli avversari politici senza mai mettere le carte sul tavolo. È la macchina del fango. «Internazionale, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Screditare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/screditare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z