앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "scrivacchiare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SCRIVACCHIARE 의 발음

scrivacchiare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 SCRIVACCHIARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «scrivacchiare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 scrivacchiare 의 정의

사전에 글쓰기의 정의는 헌신이나주의없이 작성하는 것입니다 : s. 몇몇 주; 의. 평소의 서류 작성.

La definizione di scrivacchiare nel dizionario è scrivere senza impegno né cura: s. qualche appunto; s. le solite scartoffie.


이탈리아어 사전에서 «scrivacchiare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SCRIVACCHIARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

SCRIVACCHIARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

scritturabile
scritturale
scritturalismo
scritturare
scritturazione
Scritture
scritturista
scritturistico
scrivania
scrivano
scrivente
scrivere
scrivere male
scriversi
scrivibile
scrivicchiare
scrivimpiedi
scriviritto
scrivo
scrivucchiare

SCRIVACCHIARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

이탈리아어 사전에서 scrivacchiare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «scrivacchiare» 번역

번역기
online translator

SCRIVACCHIARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 scrivacchiare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 scrivacchiare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «scrivacchiare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

scrivacchiare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

scrivacchiare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

scrivacchiare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

scrivacchiare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

scrivacchiare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

scrivacchiare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

scrivacchiare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

scrivacchiare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

scrivacchiare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

scrivacchiare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

scrivacchiare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

scrivacchiare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

scrivacchiare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

scrivacchiare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

scrivacchiare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

scrivacchiare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

scrivacchiare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

scrivacchiare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

scrivacchiare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

scrivacchiare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

scrivacchiare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

scrivacchiare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

scrivacchiare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

scrivacchiare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

scrivacchiare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

scrivacchiare
화자 5 x 백만 명

scrivacchiare 의 사용 경향

경향

«SCRIVACCHIARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
10
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «scrivacchiare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
scrivacchiare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «scrivacchiare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SCRIVACCHIARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «scrivacchiare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «scrivacchiare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

scrivacchiare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCRIVACCHIARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 scrivacchiare 의 용법을 확인하세요. scrivacchiare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Scribacè , scribacchiare , scrivacchiare. Scribacin , scribocin , scribacchino. Scrii , s., scritto , lasciar uno scritto , degli scritti , i suoi scritti ; lasciare , mettere per iscritto , Goz. ; distendere in iscritto e sim.; agg. o part. lasciar scritto, trovar scritto,  ...
Giovanni Pasquali, 1870
2
Vocabolario milanese-italiano
Scrinacela. Scombiccherare. Scrivacchiare. Scrivicclliare. Scrivucchiare (*tosc). Scribacciàda. Scombicchcralura ? Scricciàtt che anche dicesi Scricciuràtt. Scrivano — Scrittore , e per Io più in sig. disp. Scribacchino. Impiastrajbgli. Scricciùra. fr.
Francesco Cherubini, 1841
3
Del primato morale e civile degli Italiani
... più parte dell'altra Europa. Dove s' impara bensì l'arte di leggere, o piuttosto leggicchiare, e quella di scrivacchiare in qualche lingua ; ma il magistero infinitamente più difficile di studiare e di scrivere 344 DEL PRIMATO MORALE E CIVILE.
Vincenzo Gioberti, 1843
4
Satire di Quinto Settano recate in versi italiani da ...
La morbosa rabbia Frana di scrivacchiare, o muta impazzi! Fin per Confacio or si combatte, e i Riti Altri ne danna: Altri li vuol civili Ordinamenti, e alle Tabelle applaude All'are appese: Le azzuffate penne Or Tu dividi, onde alla Fede vera Non ...
Lodovico Sergardi, Melchiorre Missirini, 1835
5
Lettera di Critobulo all'autore d'una lettera scritta col ...
Nè ricordandovi di ciò che Voi stesso ' .avevate 'detto altrove (1'), sulla predizíone satta dal Salvadore dell' eccidìo di Ge— rusalemme, vi desie a scrivacchiare per diílîpar quel sonno maledetto , il quale imbizzarrito,_come già fece a ...
‎1783
6
Opere di F. A. de Chateaubriand: Itinerario da Parigi a ...
Mi occupai per alcune ore a scrivacchiare qualche memoria sui luoghi dai quali veniva; ciocchè feci per tutto il tempo da me passato a Gerusalemme girando il giorno e scrivendo la notte. Il padre procuratore entrò nella mia stanza il 7 ottohre  ...
François-René : de Chateaubriand, Innocente >incisore> Migliavacca, Josè Maria Fonseca de Evora, 1831
7
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Scrivacchiare è anch' essa voce dell' uso . Scrivere biasimevolmente , o inutilmente. - Scrivibile , agg. (1' ogni g. Che può scriversi. - Scrivere asiatico . Scrivere con uno stile troppo diffuso, e pieno d' ornamenti soverchi . - Scriver laco 'nico.
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
8
Nouva Proposta Di Correzioni E Di Giunte Al Dizionario Italiano
_ SCRITTURA, tr. - Arr. E il viso il libro e la scrittura dello stato d'entro. SCRIVACCHIARE. SCRIVANIA, la tavola con cassettiui da chiudere, dove si scrive. di pioggia. SCRIVERE col quarto mso. D. 54: Non lo scrivo. SCRIVERE, 564 sco SCR.
‎1841
9
Lettera ad un amico che contiene come una risposta generale ...
favoreggiatori 'massimamente de' Giansenisti il peccato mortale.; desisteranno . di predicare ,— e di scrivacchiare. contra i vizi, e contra ifalsi dogmi ; comincieranno anche per aggredire al vostro progetto, a passar la' giornate acculotando ...
‎1761
10
Lezioni di filosofia pratica recate da straniero idioma ai ...
... ei sarebbe apparito con approvazione; e quesia flessa generale approvazione lo avrebbe incoraggito adulterior diligenza; quando all' incontro il biasimo o lo abbatte del tutto, o lo indura a segno, ch' ei prosegue a scrivacchiare senza curar  ...
‎1785

참조
« EDUCALINGO. Scrivacchiare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/scrivacchiare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z