앱 다운로드
educalingo
scudaio

이탈리아어 사전에서 "scudaio" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SCUDAIO 의 발음

scu · da · io


SCUDAIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SCUDAIO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 scudaio 의 정의

사전에 Scudoio 정의는 제조업체, 방패 판매자입니다.


SCUDAIO 운과 맞는 이탈리아어 단어

bandaio · biliardaio · brodaio · caldaio · cardaio · chiodaio · cordaio · curandaio · ghirlandaio · guerrafondaio · lavandaio · merdaio · spadaio · tordaio

SCUDAIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

scucire · scucito · scucitura · scud · scudato · scudella · scuderi angustifoglio · scuderi comune · scuderi di Metlesics · scuderi greco · scuderi tricefalo · scuderia · scudettato · scudetto · scudiero · scudisciare · scudisciata · scudiscio · scudo · scudocrociato

SCUDAIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

Caio · acciaio · aio · baio · caio · carraio · centinaio · cucchiaio · febbraio · gennaio · ghiacciaio · granaio · libraio · maio · operaio · paio · pollaio · saio · telaio · vaio

이탈리아어 사전에서 scudaio 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «scudaio» 번역

번역기

SCUDAIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 scudaio25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 scudaio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «scudaio» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

scudaio
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

scudaio
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

scudaio
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

scudaio
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

scudaio
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

scudaio
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

scudaio
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

scudaio
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

scudaio
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

scudaio
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

scudaio
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

scudaio
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

scudaio
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

scudaio
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

scudaio
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

scudaio
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

scudaio
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

scudaio
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

scudaio
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

scudaio
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

scudaio
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

scudaio
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

scudaio
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

scudaio
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

scudaio
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

scudaio
화자 5 x 백만 명

scudaio 의 사용 경향

경향

«SCUDAIO» 의 용어 사용 경향

scudaio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «scudaio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

scudaio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCUDAIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 scudaio 의 용법을 확인하세요. scudaio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Della historia di Matteo Villani cittadino fiorentino. Li ...
come huamo ani/ato;- a* pratico de casi che sogliono 'ne fatti dell'annë auuenire, subito li corse in pensiero,che 'Pisani non wolgeflono quella gen ee in Maremma a tor loro il paffi di Monte scudaio , (a' cominciò forte adubitare,ü~ auui/ònne il ...
Matteo Villani, Filippo Villani, 1577
2
Confutazione delle scritture fatte a difesa del preteso ...
Somm. contrario all' Anno 1415. che in esse non si leggano i motivi per i quali viene applicata la metà della pena a quei Conti di Monte Scudaio, che si erano ritirati in Castagneto, se non foste un sussídio Catitativo stato assegnato a questi  ...
Ippolito Scaramucci, 1773
3
Notizie dei professori del disegno in Liguria dalle origini ...
Avv. Federigo Alizeri dedicata A. S. M. il Pie D'Italia Federigo Alizeri. appresso un tal Mostino scudaio si obbliga a Guglielmo della Torre di fornirgli venti paia ( Yarmature, non esclusi gli elmetti con lor visiera gratieolata, e le targhe alla pavese.
Federigo Alizeri, 1870
4
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
A cotesla confluenza cessa dirimpctto a lev. la Com. di MontrCalini. e voltando faccia a oslro vienra confine l'altra di Monte-Scudaio mediante il corso della Cecina sino al ponte del Fitto, dove soltentra sulla ripa sinistra del fiume la Com. di ...
‎1841
5
Istoria delle cose auuenute in Toscana; dall'anno 1300. al ...
folaMaremma; e puofono lo campoloro al Colle Saluetti al pad lazzo del Conte; e quine stauano,e faceano grande guasto sul _pia-T nodi Pisa : e cótinuo trattauano co'sigliuoli di Bacarozzo da Mon te Scudaio, ll quali haueano in guardia dal ...
‎1578
6
Corografia fisica, storica e statistica dell'Italia e delle ...
Di Casale nuovo trovasi memoria fino dal 1004: iConti di M. Scudaio nel 1406 lo cederono ai Fiorentini. Nell'alto del colle è il recinto dell' antico castello con porta munita di antiporti: nella maggior sommità era la rocca modernamente ridotta a ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1841
7
Risposta alle osservazioni nell'affare Gherardesca [Ippolito ...
E chi non vede, che il Difensore Avvcrsario nelle pa— role trascritte parla, non de soli Conti di Monte Scudaio , ma di tutta la Famiglia Gherardesca, conforme spiegano i Paragrafi sopra riportati, ne quali Egli riferisce, non i soli Matrimonj fatti ...
Ippolito Scaramucci, 1773
8
Italia Media o Centrale Parte VIII., Granducato di Toscana: 9
Scudaio nel 1406 lo cederono ai Fiorentini. Nell'alto del colle è il recinto dell' antico castello con porta munita di antiporti: nella maggior sommità era la rocca modernamente ridotta a terrazza; presso di essa è la Parrocchia assai angusta.
‎1841
9
Memorie istoriche della citta di Pisa raccolte da monsig.r ...
do eglino con ìtuiti Vicarij nella Maremma i figli di Baccarozzo Conte di Monte Scudaio , e mandatogii caualli , e santi , perla guardia di quei luoghi, qhe" sumo collocati in Bibbona , 8c in Vada , e mentre erano reputati per cittadini sedeliflimi  ...
Paolo Tronci, Timbro non identificato, 1682
10
Della historia di --- ... Li tre vltimi Libri. Che son'il ...
Filippo' Vllhfii . ro, mifloîioin caualcare,come Ossona in fuga, 'Ù' all-?mirare di ' notte vflirono del passo di Monte scudaio. ó* ridujjònsi in quel. lo di Volterra in luogo ficuro , trattandosi hauere caminetto i” 'ventiquattro Imre miglia trent'otto ...
Matteo Villani, 1596

«SCUDAIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 scudaio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Tomislav Spikic e il mito del Carosello, vivo nel nostro ricordo e …
Oggi Spikic abita Monte Scudaio da quasi 15 anni e lo abbiamo colto nella sua quotidianità fatta di cose semplici, affetti cari e tanta ... «ticinolive, 6월 15»
2
"Festa Nova - Ritorno al passato" all'Abbazia di Fossanova
Numerosi banchi di artigiani medievali animeranno il borgo, tra i quali lo scudaio e dipintore, il sarto e mercante di stoffe, il mercante di ... «LatinaToday, 7월 14»
3
Trielina nella falda di Montescudaio
... extraction) che dovrebbe permettere una efficace riduzione degli accumuli di contaminante presenti in area sorgente (Monte Scudaio). «ARPAT - Agenzia regionale per la protezione ambientale della Toscana, 7월 14»
참조
« EDUCALINGO. Scudaio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/scudaio> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO