앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "sdiacciare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SDIACCIARE 의 발음

ʃdiac · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SDIACCIARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SDIACCIARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «sdiacciare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 sdiacciare 의 정의

사전에 chiselling의 정의는 얼음을 적게 만들고 약간 열을 가하는 것입니다. 얼음처럼 차가운 와인; 그의 손은 주머니에 쥐어지고 막혔다. 얼리면 얼음이 적어지고 조금 더 뜨거워진다. 추워지기 : 수프를 불에 붙여 놓아주십시오.

La definizione di sdiacciare nel dizionario è rendere meno ghiaccio, riscaldare leggermente: s. un vino gelato; si sdiacciava le mani tenendosele in tasca. Sdiacciare è anche diventare meno ghiaccio, scaldarsi un poco; sghiacciarsi: mettere la minestra sul fuoco perché si sdiacci.


이탈리아어 사전에서 «sdiacciare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SDIACCIARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

SDIACCIARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sdemanializzare
sdentare
sdentati
sdentato
sdentatura
sdicevole
sdifferenziamento
sdigiunarsi
sdilinquimento
sdilinquire
sdilinquirsi
sdilinquito
sdimenticare
sdimezzare
sdipanare
sdipingere
sdire
sdirenare
sdiricciare
sdiricciatura

SDIACCIARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

이탈리아어 사전에서 sdiacciare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sdiacciare» 번역

번역기
online translator

SDIACCIARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sdiacciare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sdiacciare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sdiacciare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

sdiacciare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sdiacciare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

sdiacciare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

sdiacciare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

sdiacciare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

sdiacciare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

sdiacciare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

sdiacciare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

sdiacciare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sdiacciare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

sdiacciare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

sdiacciare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

sdiacciare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

sdiacciare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sdiacciare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

sdiacciare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

sdiacciare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

sdiacciare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

sdiacciare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

sdiacciare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

sdiacciare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sdiacciare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

sdiacciare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sdiacciare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sdiacciare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sdiacciare
화자 5 x 백만 명

sdiacciare 의 사용 경향

경향

«SDIACCIARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
4
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sdiacciare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sdiacciare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sdiacciare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sdiacciare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SDIACCIARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sdiacciare 의 용법을 확인하세요. sdiacciare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
3, 37. §. 4. Diricciar le castagne. Cavar le castagne dai loro ricci, cioè dalle loro scorze spinose. Sinon. Sdiacciare. - Si diric- ciano castagne e marroni, e si tengono (chi ne ha quantità) nclli stanzoni alti un palmo distesi, acciò non si riscaldino.
Giovanni Gherardini, 1833
2
Dizionario della lingua italiana: 6
E sia aofl'eridore Con corte isdette ricevern'alquanto (cioè un poco di quell'onore che voglion farli.) (V) E 'SDIACCIARE. Contrario di Diacciare. Del Papa Cons. Cosi fatte bevande non convengono mai fredde del tutto,maocalde attualmente, ...
‎1829
3
La fisica degli alberi in cui si tratta dell'anatomia delle ...
ma' ella è ottima al gusto, se prima di porla al “fuoco si tuffi nell' acqua fredda per farla sdiacciare. Ho veduti dei pomi, per verità di quella specie, che matura tardissimo , e che si mantengono sempre acerbi , i quali dopo di essere stati gelati ...
‎1774
4
La fisica Degli alber I
W" f`óñññ. ì ffivW... z *WA îmî ella è ottima al gusto, se prima di porla al fuoco si tuffi nell'acqua fredda per farla sdiacciare'. Ho -veduti dei pomi, per verità di quella specie, che matura ñtardissimo , e che si mantengono sempre acerbi , i quali ...
‎1774
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Burch. SDIACCIARE : V. a. e n. Contrario d¡ Diacciare. V. Ghiacciare. Cnsl falte bevande non convengono mai fredde del tutto та o calde anualmente , o almeno sdiacciatc alquanto. Del Papa Cons. SIUACCIATO, TA : add. da Sdiacciare.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Del Papa Coni. Cosi fatte bevande non convengono mai fredde del tutto, ma o calde attualmente, o almeno sdiacciate alquanto. (A) » SDIACCIATO. Add. da Sdiacciare. (A) SJJICF.VOLE. Add. Disdicevole, JHon conveniente. Lai. dedecens .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Dizionario Italiano, Ed Inglese
SDIACCIARE, ? . Diacciare. SDILACCIATO, adj. from sdiacciare, antico, unlaced. SDILINQUIRE, v. n, intenerire, o divenir troppo liquido, to liquefy, to grow or oecome liquid. Sdilihquire,*infiacchire, e quasi venire meno, to fainl, to swonn away.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
8
Nuovo dizionario italiano-francese
Sdicevole, add. d'ogni gen. disdicevole , non conveniente , messeant , indecenl , mulhonnete. Sdilacciaie, v. a. diacciare, délucer,a\- Iter - li. p. se deacer. Sfilacciato, m. ta,l. add. da sdiacciare V. il verbo. . Sdilinquimento, sost. m. deliquio , «Va ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
9
Dizionario della lingua italiana
M. Senza denti. SDETTA. •• /. V. A. Negativa amorevole nel farsi i complimenti. SDIACCIARE. >. a. Contrario di diacciare. SDIACCIATO. M. da sdiacciare. SDICÈVOLE. aM. Disdicevole , non conveniente. SDIGIUNÀRE. ». p. Romper il digiuno.
Francesco Cardinali, 1844
10
Dizionario della lingua italiana
SDIACCIARE . Contrario ai Diacciare. Del Papa Coni. Così fatte bevande non convengono mai fredde del tutto , ma o calde attualmente , o almeno sdiacciate alquanto . * SDIACCIATO . Add. da Sdiacciare . ?. SDICÉVOLE . And. Dildicevole  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824

참조
« EDUCALINGO. Sdiacciare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sdiacciare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z