앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "secare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SECARE 의 발음

se · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SECARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SECARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «secare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 secare 의 정의

사전에있는 secare의 정의는 교차하고 있습니다.

La definizione di secare nel dizionario è intersecare.


이탈리아어 사전에서 «secare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SECARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


accecare
ac·ce·ca·re
arrecare
ar·re·ca·re
bisecare
bi·se·ca·re
cecare
ce·ca·re
defecare
de·fe·ca·re
deprecare
de·pre·ca·re
estrinsecare
e·strin·se·ca·re
grecare
gre·ca·re
imprecare
im·pre·ca·re
intersecare
in·ter·se·ca·re
intrinsecare
in·trin·se·ca·re
ipotecare
i·po·te·ca·re
mantecare
man·te·ca·re
necare
ne·ca·re
precare
precare
recare
re·ca·re
resecare
re·se·ca·re
sbiecare
ʃbie·ca·re
sprecare
spre·ca·re
trisecare
tri·se·ca·re

SECARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sec
secante
secca
seccabile
seccaggine
seccagginoso
seccagione
seccagna
seccagno
seccaia
seccamente
seccamento
seccante
seccare
seccarello
seccarsi
seccarsi 4 rifl Sfruttare un appiglio
seccata
seccaticcio
seccativo

SECARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

acciecare
applicare
autentificare
cercare
cliccare
comunicare
customer care
dimenticare
dissecare
giocare
home care
identificare
indicare
mancare
medicare
modificare
pubblicare
risecare
scaricare
verificare

이탈리아어 사전에서 secare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «secare» 번역

번역기
online translator

SECARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 secare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 secare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «secare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

secare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

Secare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

secare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

secare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

secare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

secare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

secare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

secare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

secare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

secare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

secare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

secare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

secare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

secare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

secare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

secare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

secare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

secare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

secare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

secare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

secare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

secare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

secare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

secare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

secare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

secare
화자 5 x 백만 명

secare 의 사용 경향

경향

«SECARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
65
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «secare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
secare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «secare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SECARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «secare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «secare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

secare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SECARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 secare 의 용법을 확인하세요. secare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Codice degli statuti della repubblica di Sassari
Qualunqua aet secare, bocare, o levare de qualunqua terra, o vingna arbores, over qualunqua plantargia de arbore, si aen esser in quanti late de x arbores, et daue inde in iosso, siat condempnatu daue sa potestate pro zascatuna arbore o  ...
Pasquale Tola, 1850
2
Le due edizioni Milanese e Torinese delle Consuetudini di ...
51 A) alla regula approbata est, ut qui molendz'num habet, poteri alveum fodere, purgare et limina secare destrorsum et sz'm'strorsum z'nvz'tz's etz'am illz's, quiprope rz'pam praedz'a possz'dent; et hoc usque ad z'nferz'us molendz'uum.
Francesco Berlan, 1872
3
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Secare viam ad naves, Virg. andarsene alle navi: aliquem, Pers. tagliar i panni addosso qualchcduno: litcs , Hor. terminarle liti: ae- quora fuga, Virg. solcar velocemente il mare,fuggir per terra. Quae cuique est fortuna liodic, quain quisque ...
‎1833
4
Vocabula latini, italique sermonis ex aureis, et optimis ...
Pabulum fecare , Cxf. tagliar ilfieno ptl foraggio.A.thctt pcnn's fecare, Virg fender V aria col voló. Secare caufai in pluea genera, Cic dividiré le taufe in più tapi . Secare viam ad navet, Virg andarfene alie navi. Secare aliqu -m , Petf. tagliar ipanni ...
Stamperia Reale (Turín), 1788
5
De noëtica geometriae origine theoriae cognitionis
Non datur ullum argumentum [« evidence » ] demonstrans circulos quos iubemur describere, inter se secare, et si id non obtinet, tota propositio deficit. Problemata Euclidis saepe considerantur ut theoremata existentiae, et in hac suppositione ...
Petrus Hoenen, 1954
6
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
AJinm'd incide- re , secare , credere. Alicui rei scefuram imprimere , incisionem inurcro , cíesura aliquid aperire. Tagliar uno per la pietra. Calculosum liominem incidere , vcl incisura procurare. Evcllcndi calculi cause sectioncm alicui ndbibere.
Giovanni Margini, 1832
7
continens Evangelia Matthæi et Marci
Quid h.I. significet iixereieui, quod proprie notat, in duas partes secare, vid. Jo- seph. Ant. ii. 2. 2. coll. I Regg. iii. 25. ve- hementer inter se dissentiunt interpretes, quorum sententias varias collegerunt Suice- rus in Thes. Eccles. h. v. Woljius in ...
‎1835
8
Teatro Belgico o vero ritratti historici, chronologici, ...
... in publico,e segnati col fuoco,si condannano per 2o.anni,8cal'tri chi piii chi meuo,secondo il delitto. Qsei che non sono propri a secare iliegno, si fan lavorare in altro,e quei che secano son sempre due, e bisogna secarne tre cento libre ...
Gregorio Leti, 1690
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Ini. Filos . 3. io. (Bergj * SECANTE. Terra, de' Geometri. Dicesi Secante d' un angolo il maggiore de' due lati d'essn, supponendo che l'angolo sia terminato da una base perpendicolare ad uno dei lati. (A) SECARE. J7. L. Segare, lai. secare.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
10
Dizionario della lingua italiana: 6
L. Segnre. lat. secare. Gr. sprrs';wsw. Pelr, cap. 6. Colla mia spada,ln qual pugno e ceca. *SECATO. Ada'. da Secare. Sannaz. Arcad. pr. IO. Baguato che ti avrì_v nove volte in quelle acque , farò di terra e di erbe un novo altare, ed in nello.
‎1829

«SECARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 secare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Mare e natura non sono mai stati così vicini come a 'Le Cesine'
Presente anche la vipera, insieme a bisce di vario genere, le locali “secare” o i neri “scurzuni”, insieme al raro colubro leopardino. Il parco si è ... «Leccenews24, 7월 15»
2
Teoria del gender 2: differenze sessuali
Ed è proprio questo il significato etimologico della parola "sesso", che deriverebbe dal verbo latino "secare", cioè dividere, distinguere i maschi ... «Gayburg, 4월 15»
3
La piccola Cocumula (Lecce) e il grande Bodini
Il tabacco è a secare, / e la vita cocumola fra le pentole / dove donne pennute assaggiano il brodo». Sarà, forse, azzardata e approssimativa la ... «Affaritaliani.it, 9월 13»
4
The Following: il fascino perverso della setta
Secondo la definizione di Wikipedia, una setta (dal latino secta, da sequi, seguire, seguire una direzione, e da secare, tagliare, disconnettere) ... «Sky.it, 5월 13»
5
Le sette in Italia: storia di una realtà scomoda
“Il termine setta deriva etimologicamente da due verbi latini: sequor (seguire) e secare (tagliare). Indica appunto il seguire una dottrina che si ... «La Vera Cronaca, 4월 13»
6
Papa Bergoglio, Roma senza papa: profezie degli anni '60
... sesso (sexus, da secare). Guardati da questa città corrotta e corruttrice” dicono al protagonista, Walter, un prete svizzero in missione a Roma. «Il Fatto Quotidiano, 3월 13»

참조
« EDUCALINGO. Secare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/secare> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z