앱 다운로드
educalingo
securo

이탈리아어 사전에서 "securo" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SECURO 의 발음

securo


이탈리아어에서 SECURO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 securo 의 정의

사전에있는 securo의 첫 번째 정의는 두려움이 없으며 위험에 의해 위협 받고 있다고 느끼지 않는다는 것입니다. 내가 너와 함께 할 때만; 그의 아버지 옆에 그는 자신을 느꼈다. 도둑의 두려움 때문에 그는 결코 살지 않습니다. securo의 또 다른 정의는 숙달, 용이함, 기술로 작동한다는 것입니다 : 체조 선수. 운동에서; 차를 운전할 때 매우 좋습니다. 단계 s로 진행하십시오. Securo는 위험이나 위험에 노출되어 있지 않다는 점도 강조합니다.


SECURO 운과 맞는 이탈리아어 단어

aglio viola-scuro · al sicuro · all´oscuro · chiaroscuro · di sicuro · e sicuro · essere sicuro · farsi scuro · gigaro scuro · giunco scuro · grigio scuro · insicuro · malsicuro · ne sei sicuro · oscuro · rendere sicuro · scuro · semioscuro · sicuro · verdescuro

SECURO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

secondonato · secreta · secretaggio · secretaire · secretare · secretario · secretina · secretivo · secreto · secretore · secretorio · secrezione · seculo · secundicerio · secure · securidaca · security · security manager · secutore · secuzione

SECURO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aglio scuro · centauro · cercuro · citiso scuro · duro · enduro · euro · fiordaliso scuro · futuro · garofanino scuro · lauro · mauro · muro · neuro · puro · tauro · trifoglio oscuro · uro · vedovina rosso-scuro · vincetossico scuro

이탈리아어 사전에서 securo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «securo» 번역

번역기

SECURO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 securo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 securo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «securo» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

Securo
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

Securo
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Securo
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

Securo
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

Securo
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

Securo
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

SECURO
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

Securo
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

Sécuro
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

Securo
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Securo
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

Securo
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

Securo
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

Securo
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

Securo
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

Securo
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

Securo
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

Securo
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

securo
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

Securo
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

Securo
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

securo
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

Securo
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Securo
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

Securo
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Securo
화자 5 x 백만 명

securo 의 사용 경향

경향

«SECURO» 의 용어 사용 경향

securo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «securo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

securo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SECURO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 securo 의 용법을 확인하세요. securo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Grammatica diacronica del napoletano
Infine l'altro esempio di alternanza contrastiva rilevato nel nostro corpus interessa l'aggettivo securo. Nei testi presecenteschi si osserva un'alternanza quasi sistematica delle due copule a seconda di una netta distinzione semantica.
Adam Ledgeway, 2009
2
Rimario della Gerusalemme liberata
Fatto avean ne' perigli ogn' uom securo B8. Ma che cerco argomenti? il Cielo io giuro Ch'allor che si rischiara il mondo oscuro Che spettacolo, oimè , crudele e duro 1a. Ma se 'n duce me prendi, entro a quel muro a5. 33. 19. a5. 45. 88. 73. 5o .
Torquato Tasso, 1831
3
Opere di Torquato Tasso colle controversie sulla Gerusalemme ...
Veda oscurar da mille nubi il giorno, Ritrae le gregge dagli aperti campi, E sollecito cerca ampio soggiorno, Ove l'ira del ciel securo scampi: E col grido drizzando, e colla verga Le mandre innanzi, agli ultimi s'atterga: I.XXX. Così il fero Soldan ...
Torquato Tasso, 1821
4
Opere di Torquato Tasso colle controversie sulla ...
Fatto avean ne'perigli ogn' uom securo Ma che cerco argomenti? il Cielo io giuro Ch'allor che si rischiara il mondo oscuro Che spettacolo, oimè . erudele e duro Ma se 'n duce me prendi, entro a quel muro Nel più chiaro del di porti securo ...
Giovanni Battista Sgargi, Giulia vedova di Francesco Colagrosso Riatti, 1831
5
Consulte E Pratiche
Conmendò16 il decto di messer Francesco come più securo, et questo17 secondo più honorevole et da recare qualche satisfactione alla città. // 33r Piero Popoleschi dixe che il discorso di messer Francesco era securo, et quello di messer ...
Denis Fachard, 1988
6
El più soave et dolce et dilectevole et gratioso bochone: ...
Perché altramente sarebbe contrario a se stesso nel principio dove dice la speranza esser troppo lunga che denota ch'egli non era sicuro anchora essendo in speranza. Ma ch'egli non fosse securo del tutto lo dice chiaramente nel già detto ...
Costantino Cipolla, Giancarlo Malacarne, 2006
7
Biblioteca enciclopedica italiana
Berilio il tempo insegni Pur con esperienza alcune cose, Che'l consiglio dcU' uorao Per sé non troverebbe : Io mi son ritrovato con questi occhi A Tedero ammorzare Un non minore amore: E con queU'arte stessa io son securo Di raffreddar ...
Achille Mauri, 1834
8
Valerii Flacci Argonautica I: commento
Carm. 64, 111 nequiquam vanis iactantem cornua ventis; 422-423 et Oebalium Pagaseia puppis alumnum/ spectet securo celebrantem litora ludo. Le due ricercate perifrasi Oebalium Pagaseia puppis alumnum con i termini disposti a chiasmo ...
Daniela Galli, 2007
9
Opera
Ora quanΠαμε· β possa dire affòlutamente, Essendo securo io, Eliendo ella presente, Essendo aiutante.lando , Caduta Lui ,_ Desio Lui ñ' Come diede Giovan Villani , che disse : .lncontanente , lui morto, partirono gli Afetini ; e altrove : Avu~ to ...
Pietro Bembo, 1729
10
Opere di monsignor Giovanni Della Casa ... Tomo primo ...
Fugoico , pofio paffivamentc fa grandezza. E CHI DAL GIOGO SUO SERVO SECURO PRIMA PARTI o, ec.) Tutto ciò è tolto daTibuHo, ma spiegato più nobilmcnte . Tibul. Qi primi” mmm 'ju-veni , mmm-ue Paella Eripuit juvcm'm , scrrem ille fuit.
Sertorio Quattromani, Aurelio Severino, Gregorio Caloprese, 1728

«SECURO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 securo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Il Canova fa l'en plein Poker di bravissimi
... Andrei Lupu 78, Nicola Miotello 90, Elia Novello 64, Christopher Securo 76, Andrea Sella 62, Elia Signorini 80, Abdulazim Sultani 70, Alberto ... «Il Giornale di Vicenza, 7월 15»
2
Attraversare piazza del Plebiscito bendati? Difficile: è "colpa" della …
... eretta a modello del Pantheon da Ferdinando I di Borbone; ai lati il palazzo Salerno dell'architetto Francesco Securo (fine del XVIII secolo), ... «NapoliToday, 6월 15»
3
Piazza del Plebiscito e la maledizione della regina
Ai lati il palazzo Salerno, edificato dall'architetto Francesco Securo alla fine del XVIII secolo, e il palazzo della Prefettura, eretto intorno al 1815 ... «Vesuvio Live, 6월 15»
4
Elena Riz, il “do” di petto che fa impazzire Facebook ed Instagram
“Dall'Alpi alle Piramidi, dal Manzanarre al Reno, di quel securo il fulmine tenea dietro al baleno; scoppiò da Scilla al Tanai, dall'uno all'altro ... «DaringToDo, 5월 15»
5
Emergenti, Felipe Anderson in cima al mio podio
Mi viene in mente il Manzoni: «Di quel securo il fulmine tenea dietro al baleno». Non posso non citare, tra gli attaccanti, Alvaro Morata, 23 anni ... «Yahoo Eurosport IT, 3월 15»
6
Piazza Mercato, degrado senza fine: fontana devastata
Stiamo parlando di monumenti di valore: gli obelischi furono costruiti da Francesco Securo nel 1788 su commissione di Ferdinando IV. «NapoliToday, 11월 14»
7
Sportello affitto, perchè no a Gavardo?
Se lei pensa un attimo, trovi di securo che hai subito di qualche discriminazione ( piccola o grande sia, intendo anche un semplice insulto) da ... «Valle Sabbia News, 10월 14»
8
Ceriano Laghetto: tutti i nomi delle commissioni comunali
... Andrea Cardaciotto, Fabio Occa, Luigi Securo per la maggioranza, mentre Elena Scolari e Sabrina Cattaneo rappresentano la minoranza. «ilSaronno, 9월 14»
9
BlackBerry acquista Movirtu per migliorare il supporto BYOD
L'acquisizione completa il BlackBerry Securo Work Space, il BlackBerry Balance e altre tecnologie di partizionamento che danno ai dipendenti ... «BlackBerryItalia, 9월 14»
10
Peugeot 2008 DKR: pronta per il Dakar Rally 2015
DALLE ALPI ALLE PIRAMIDI (DAL MANZANARRE AL RENO, DI QUEL SECURO IL FULMINE TENEA DIETRO AL BALENO; SCOPPIÒ DA ... «0-100, 4월 14»
참조
« EDUCALINGO. Securo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/securo> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO