앱 다운로드
educalingo
sentenziare su

이탈리아어 사전에서 "sentenziare su" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SENTENZIARE SU 의 발음

sentenziare su


SENTENZIARE SU의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

SENTENZIARE SU 운과 맞는 이탈리아어 단어

andare su · avere su · camminare su · contare su · convergere su · far ricadere su · incidere su · indagare su · lavorare su · mettere su · portare su · poter contare su · potere su · prevalere su · puntare su · riflettere su · salire su · tenere su · tirare su · tornare su

SENTENZIARE SU 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sentacchio · sentacchioso · sentare · sentata · sentenza · sentenziale · sentenzialmente · sentenziare · sentenziatore · sentenziosamente · sentenziosità · sentenzioso · senti · sentierismo · sentieristica · sentieristico · sentiero · sentierologo · sentimentale · sentimentalismo

SENTENZIARE SU 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

approdare su · dare su · gravare su · infierire su · influire su · mandare su · pesare su · posizionare su · premere su · prendere su · relazionare su · saltare su · sbattere su · scherzare su · sindacare su · sorvolare su · speculare su · trionfare su · vegliare su · vigilare su

이탈리아어 사전에서 sentenziare su 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SENTENZIARE SU» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «sentenziare su» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «sentenziare su» 번역

번역기

SENTENZIARE SU 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sentenziare su25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sentenziare su 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sentenziare su» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

宣判
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

condena de
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Make judgment on
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

की सजा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الحكم على
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

осуждение
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

condenação de
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

এর দন্ডিত
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

condamnation de
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

dihukum dengan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Verurteilung
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

の判決
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

의 선고
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

ukuman
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

tuyên án của
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

இன் தண்டனை
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

च्या शिक्षा
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

kaldığı ceza
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

sentenziare su
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

skazanie
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

осуд
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

condamnarea
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

καταδίκη του
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

vonnisoplegging van
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

domarna mot
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

soning av
화자 5 x 백만 명

sentenziare su 의 사용 경향

경향

«SENTENZIARE SU» 의 용어 사용 경향

sentenziare su 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sentenziare su» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sentenziare su 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SENTENZIARE SU» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sentenziare su 의 용법을 확인하세요. sentenziare su 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Corso del codice civile: 6: Delle servitu o pesi prediali
Il vero fondamento della competenza attribaita dall' art. 645 al magistrato in queste specie di contese è il seguente: _ l?er diritto comune compete al potere giudrzrario il sentenziare su le controversie che fa_ sorgere, fra'comproprietarì o  ...
Charles Demolombe, 1856
2
Annali di diritto teorico pratico: opera periodica ...
Passiamo alla seconda teorica — Bisogna porre in principio che il giudice dell' azione sia, in termini assoluti il giudice dell'eccezione, e quindi il tribunale penale, adito dall'autorità pubblica, sia competente a sentenziare su 1' eccezione che in ...
‎1858
3
Il disinganno lettera politica
IL Dell' autorità del Papa — // Papa ha autorità di sentenziare sopra cose di fede , di disciplina , di morale , ec. e di obbligare in coscienza — Ha autorità sentenziare su quanto è relativo alla giustizia ed all'onestà — Quindi presiede alle ...
Giuseppe Bernardinelli, 1865
4
*Commentario delle leggi di procedura ne' giudizi civili e ...
camentc per sentenziare su le controversie relative a' fatti 0 atti commerciali (1). Il legislatore non credette conveniente conferirgli neppure diritto di sentenziare su gl' incidenti che possan sorgere nel corso di simiglianti controversie , quante ...
Giacinto Mosca, 1842
5
*Commentario delle leggi di procedura ne' giudizi civili e ...
... sospensione del termine del cdmpromesao , non potendo gli arbitri sentenziare su la causa principale senza preventivarnente sentenziare su Io incidente ; che altrettanto è. a dire della interlocuaione degli arbitri intorno ad'una pruova, ad.
‎1847
6
Il cristiano instruito nella sua legge ragionamenti morali ...
Or come paflate voi dunque i termini a voi prescritti , e volete sentenziare su ciò che non .v' appartiene , e diffinire quali fieno le azioni ,i costumi , i consigli del vostro Prossimo , mentre al più al più potreste sol diffinire quali haurebbono ad ...
Paolo Segneri, 1686
7
(Opere. Tom.1-3).
che doveva sentenziare su la misura del mio trattamento, ed al Vice-Presidente del Mayno, già Prefetto di Tri- vigi, e che dopo le nostre quistioni, sia detto a gloria di quella buon'anima, era divenuto mio benevolo; e sì per godere un' intera  ...
Mario Pieri, 1850
8
Delle Prediche dette nel palazzo apostolico, da Fra ...
... le controversie , sentenziare su la roba , su la vita ,i su Ponore di chi soggiace a' vostri Magistrati, ( e o in una, o in un'altra maniera vi soggiacciono tutte le Nazioni della terra). E con tanta mole di af?fari, che si renderono intollerabili anóche ...
Francesco Maria Casini, 1713
9
Delle prediche dette nel palazzo apostolico da fra Francesco ...
Voi aggregare a la Fede chi nulla crede : Voi segregar da' fedeli chicrede male: Voi fulminar con censure chi non ben vive: e sopra tutto ciò Voi `dovete udir chi ricorre, diffinire i litigi, decidere le controversie, sentenziare su la roba, su la vita,  ...
‎1714
10
Bruto Secondo. Alceste. Parere dell'autore su le presenti ...
... padre abbastanza: e molti forse ne sarebbero assai più commossi, se l'autore l' avesse saputo fare con più maestria irresoluto nel sentenziare su i tìgli. Collatino, attesa la recente uceision della moglie, atteso il suo giusto ed immenso dolore ...
Vittorio Alfieri, 1819

«SENTENZIARE SU» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sentenziare su 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ilva: Ambiente svenduto, udienza aperta e subito sospesa. Oggi …
Il giudice per l'udienza preliminare deve pronunciarsi sul rinvio a giudizio, o meno, per 47 indagati e sentenziare su cinque imputati con rito abbreviato. 23 luglio ... «Noi Notizie, 7월 15»
2
Ilva: Ambiente svenduto, niente decisione oggi. Udienza rinviata a …
Il giudice per l'udienza preliminare deve pronunciarsi sul rinvio a giudizio, o meno, per 47 indagati e sentenziare su cinque imputati con rito abbreviato. «Noi Notizie, 7월 15»
3
«Un solo matrimonio, ma sì a unioni per tutti»
... più dire, in un tempo nel quale a tutti è lecito sproloquiare e sentenziare su tutto? ... non ama le ingerenze e le pressioni ecclesiastiche su politici e legislatori. «Avvenire.it, 6월 15»
4
Processo Buoninconti: i figli si costituiranno parte civile
Il giudice c'è già, la data precisa non ancora: a sentenziare su Michele Buoninconti, accusato di omicidio e occultamento del cadavere della moglie, sarà il ... «La Nuova Provincia - Asti, 6월 15»
5
«Una scelta saggia quella del sindaco»
Non possiamo ovviamente sentenziare su qualcosa che non abbiamo vissuto, non possiamo permetterci di giudicare e di prendere nettamente una posizione. «Il Tirreno, 4월 15»
6
vi spiego perché il mondo non esiste
In cui cadono sia le filosofie metafisiche o idealistiche, sia la scienza, quando pretende di sentenziare su argomenti non suoi. “Per me la filosofia è un'attività ... «il Giornale, 4월 15»
7
Dolce e Gabbana, la moda dell'omofobia dietro cui si nasconde la …
e anch'io a ben vedere ho studiato biologia al liceo scientifico, ma questo non mi autorizza a sentenziare su protozoi, anatomia o fotosintesi clorofilliana. «Il Fatto Quotidiano, 3월 15»
8
"Si vergogni di usare un posto per disabili, cammina benissimo"
Mi verrebbe voglia di dire a questo ignoto personaggio di prendere un po' della mia disabilità e poi parlare, ma mai sentenziare su ciò che non si conosce. «La Provincia di Biella, 3월 15»
9
AVANTI UN ALTRO/ Nessun vincita per i concorrenti di Gerry Scotti …
Si tratta di Emanuela, 32enne ingegnere ambientale di Artena, chiamata a sentenziare su un dualismo storico:"Cuccarini o Parisi?"! La concorrente sembra ... «Il Sussidiario.net, 2월 15»
10
Se la Bundesbank disfa l'Europa
Con debordante invadenza il presidente della Bundesbank non ha aspettato i risultati delle elezioni in Grecia per sentenziare su ciò che il nuovo governo di ... «L'Espresso, 2월 15»
참조
« EDUCALINGO. Sentenziare su [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sentenziare-su> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO