앱 다운로드
educalingo
senza posa

이탈리아어 사전에서 "senza posa" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SENZA POSA 의 발음

senza posa


SENZA POSA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

SENZA POSA 운과 맞는 이탈리아어 단어

altra cosa · bosa · che cosa · cosa · dosa · la stessa cosa · mettersi in posa · mimosa · mucosa · ogni cosa · posa · prendere in sposa · prosa · qualcosa · qualsiasi cosa · religiosa · rosa · sposa · stessa cosa · tosa

SENZA POSA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

senza ne capo ne coda · senza nerbo · senza nervi · senza nome · senza nuvole · senza padrone · senza pari · senza parole · senza pieta avv · senza por tempo in mezzo · senza precedenti · senza prezzo · senza radici · senza ragione · senza respiro · senza riserve · senza sale · senza scopo · senza scrupoli · senza senso

SENZA POSA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

acetosa · alosa · amorosa · baldosa · capricciosa · cavernosa · certosa · chiosa · fare qualcosa · gasosa · glosa · iosa · la qual cosa · nebulosa · penosa · per prima cosa · qualche cosa · scabiosa · ventosa · viscosa

이탈리아어 사전에서 senza posa 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SENZA POSA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «senza posa» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «senza posa» 번역

번역기

SENZA POSA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 senza posa25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 senza posa 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «senza posa» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

不断
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

incesantemente
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Without pose
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

unceasingly
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

دون توقف
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

беспрерывно
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

incessantemente
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

unceasingly
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

sans cesse
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

unceasingly
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

unaufhörlich
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

飽かず
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

끊임없이
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

unceasingly
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

không ngừng
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

இடைவிடாமல்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

अविरतपणे
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

durmaksızın
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

senza posa
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

nieustannie
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

безперервно
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

fără încetare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ακατάπαυστα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

onophoudelik
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

oupphörligen
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

ustanselig
화자 5 x 백만 명

senza posa 의 사용 경향

경향

«SENZA POSA» 의 용어 사용 경향

senza posa 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «senza posa» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

senza posa 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SENZA POSA» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

senza posa 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Anne Spencer Morrow Lindbergh
Non vi è un solo raccolto per il cuore: Il seme dell'amore deve essere riseminato senza posa.
2
Herman Melville
Il mare nero si gonfiava, si gonfiava senza posa, come se le sue grandi maree fossero la sua coscienza, e la grande anima del mondo sentisse angoscia e rimorso del lungo peccato e dolore che aveva causato.

«SENZA POSA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 senza posa 의 용법을 확인하세요. senza posa 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Oltre il deserto: poetica e teoretica di Michelstaedter
poetica e teoretica di Michelstaedter Antonello Perli. triste senza posa triste senza posa, vv. , vv. 4-7), dalla «tristezza» della morte e del nulla (ivi, ), dalla « tristezza» della morte e del nulla (ivi, vv.vv. 1111-1717). Ma il tragico è che la fiamma, ...
Antonello Perli, 2009
2
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
L' onde altissime coprivano, e discoprivano ilidi senza posa. Non spero del mio all'anno aver mai posa. Senza alcuna posa n' andarono fino a Roma. I terrazzani stettero a posa e ubbidienti I loro: cioè s{euer quietì. Non diede loro mai posa.
‎1839
3
Frasologia italiana
L' onde altissime coprivano, e discoprivano i lidi senza posa. Non spero del mio affanno aver mai posa. Senza alcuna posa n' andarono fino a Roma. I terrazzani stettero a posa e ubbidienti a loro : cioè stetter quieti. Non diede loro mai posa.
Antonio Lissoni, 1839
4
Formulario delle locazioni e del condominio. Contratti e ...
... “finiti” (con posa in opera) ** 10 Cessione di beni “finiti” (senza posa in opera) * * 20 Cessione altri beni e materiali (con posa in opera) 10 Cessione altri beni e materiali (senza posa in opera) 21 Contratti d'appalto 10 Contratti di subappalto ...
Benito Nigro, 2012
5
Studi filosofici, morali, estetici, storici, politici, ...
Fata sublime, opera senza posa, crea senza posa, ci rapisce, ci abbaglia, ci fa stupire senza posa. Senza posa versa la bellezza a piene mani e nell'intero universo. Energia e Magia, non è da maravigliarsi che tale sia stato lungamente il suo ...
‎1873
6
Frasologia italiana o sia raccolta di venti mila frasi o ...
L'onde altissime coprivuno , e discoprivano i lidi senza posa. Non spero del mio aflirnno aver mai posa. Senza alcuna posa n'andarono fino a Roma. I terrazzani slettcro in posa e ubbidienti a loro : cioè stetter quicti. Non diede loro mai posa.
Bartoli (Daniello), 1826
7
Frasologia italiana o sia raccolta di venti mila frasi o ...
L'onde altissime coprivano , e discoprivano i lidi senza posa. Non spero del mio afi'anno 'aver mai posa. Senza alcuna posa n'andarono fino a Roma. I terrazzani stettero a posa e ubbidienti a loro : cioè stetter quieti. Non diede loro mai posa.
Daniello Bartoli, 1826
8
Frasologia italiana, o sia Raccolta di venti mila frasi o ...
L'onde altissime coprivano , e discoprivano i lidi senza posa. Non spero del mio affanno aver mai posa. Senza alcuna posa n'andarono fmo a Roma. / terrazzani stettero a posa e ubbidienti a loro : cioè stetter quieti. Non diede loro mai [.osa.
Daniello Bartoli, 1826
9
L'amore tantrico. Pratica del tantra nel mondo occidentale
Pensate a quanti inconvenienti legati al rapporto di coppia vengono imputati a malattie o disfunzioni, quando il più delle volte è solo questione di regolare solo il ritmo del cuore e della mente allo scorrere del tempo, lento e senza posa. Quanti ...
Guido Guidi Guerrera, 1999
10
Amori ac silentio e Le rime sparse
Tu navigherai senza posa su mari cinerei, tra veli di nebbia, per vedovi cieli, mal certo, con lena affannosa tendendo gli spiriti a un lito che appare pur sempre e dilegua pur sempre, giù, senza mai tregua, nel gurgite de l'Infinito. Tu navigherai  ...
Adolfo de Bosis, 1814

«SENZA POSA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 senza posa 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Iva agevolata per le ristrutturazioni edilizie
per interventi di recupero edilizio, purché la posa in opera sia effettuata dal rivenditore; ... anche senza posa in opera da parte del rivenditore per tutti i lavori di ... «Quotidiano.net, 5월 13»
2
Il papa: «I cristiani non rinunicino a desiderare»
... di attirare a sé l'uomo e soltanto in Dio l'uomo troverà la verità e la felicità che cerca senza posa». Così il Papa ha cominciato la sua catechesi settimanale che ... «Tempi.it, 11월 12»
참조
« EDUCALINGO. Senza posa [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/senza-posa> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO