앱 다운로드
educalingo
sezzaio

이탈리아어 사전에서 "sezzaio" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SEZZAIO 의 발음

sez · za · io


SEZZAIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

SEZZAIO 운과 맞는 이탈리아어 단어

carrozzaio · corazzaio · immondezzaio · mondezzaio · sciocchezzaio · semenzaio

SEZZAIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

seviziatore · sevizie · sevo · sevro · sex appeal · sex symbol · sex-shop · sexgate · sexi · sexy · sexy show · sexy-shop · sezionale · sezionamento · sezionare · sezionato · sezionatore · sezionatura · sezione · sezzo

SEZZAIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

Caio · acciaio · aio · baio · caio · carraio · centinaio · cucchiaio · febbraio · gennaio · ghirlandaio · granaio · libraio · maio · operaio · paio · pollaio · saio · telaio · vaio

이탈리아어 사전에서 sezzaio 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sezzaio» 번역

번역기

SEZZAIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sezzaio25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sezzaio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sezzaio» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

sezzaio
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sezzaio
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

sezzaio
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

sezzaio
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

sezzaio
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

sezzaio
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

sezzaio
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

sezzaio
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

sezzaio
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sezzaio
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

sezzaio
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

sezzaio
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

sezzaio
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

sezzaio
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sezzaio
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

sezzaio
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

sezzaio
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

sezzaio
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

sezzaio
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

sezzaio
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

sezzaio
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sezzaio
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

sezzaio
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sezzaio
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sezzaio
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sezzaio
화자 5 x 백만 명

sezzaio 의 사용 경향

경향

«SEZZAIO» 의 용어 사용 경향

sezzaio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sezzaio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sezzaio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SEZZAIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sezzaio 의 용법을 확인하세요. sezzaio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Opere minori [ed. by P.J. Fraticelli].
... ch'e'begli occhi ferirò Quando gli aperse Amor con le sue mani, Per conducermi al tempo, che mi sface. (i) Sezzaio, ultimo. Oimè quanto piani (2), Soavi e dolci ver me si *-* 28 fi-*
Dante Alighieri, Pietro Jacopo Fraticelli, 1834
2
Cronica di Giovanni Villani a miglior lezione ridotta ...
Il terzo figlluolo d' Atlalo ebbe nome Sicano , quasi in nostro volgare sezzaio (i), il quale ebbe una bellissima figliuola nomata Candanzia. Questo Sìcano n' andò nell' isola di Cicilia , e limae il primo abitatore , e per lo suo nome fu prima l'isola  ...
‎1844
3
Analisi critica dei verbi italiani investigati nelle loro ...
Chi più dura in battaglia o in altra cosa finale è vincitore ( qui finale o è posto in forza d' Avverbio, come Simile ec, e significa Finalmente ; o è Add. e significa Sezzaio ). Quale sarà dunque la vera di queste due? Uno che leggale Lettere di Fra ...
Vincenzio Nannucci, 1843
4
Storia fiorentina di Ricordano Malispini col seguito di ...
Ma come può intendersi che egli fosse degnamente chiamato Sittamo, Sittano, o Siccano, perché fu il sezzaio , 0 ultimo figliuolo? Troppo goffa sarebbe anco per il Malispiui stesso la derivazione di quel nome da sezzaio, e sarebbe miglior ...
Ricordano Malespini, Vincenzo Follini, Giacotto sec. 13 Malespini, 1816
5
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
Sezzaio, primaio ec. Nella Vita di Barlaam: questo è il sezzaio manicure corporale, che noi faremo insieme. E Dante nel C. XVIII. del Parad. Dlliglte justitiam primai Far verbo e nome di tutto 'l dipinto, Qui jurlicatis terrarn t'nr semi.
‎1838
6
Trattato del ben vivere: testo di lingua citato nel ...
Elli attendono sicuramente I' ultimo e 'I sezzaio giudlcamenlo. GOSTARE. V. A. Gustare. 27. L' un bene è di fuori per li cinque sensi del corpo: per vedere, per udire, per gostare, per toccare, per odorare. Dello scambiamento dell'V in O, ollre  ...
Laurent (Dominican), 1848
7
Manuale Della Letteratura del Primo Secolo Della Lingua Italiana
Il sezzaio (1) duolo, che soffera 1' uomo, si è la vecchiezza , la quale non si può schifare per neuna medicina di medico. Ed è la vecchiezza sopra tutti gli altri mali , perciò che ella infrigidisce (2) il cuore, e languire fa lo spirito, e il capo crollare ...
Vincenzo Nannucci, 2011
8
Storia della guerra di Troia ... volgarizzamento del buon ...
(5) St. nap. e il sezzaio. Sezzaio (voce oggi fuor d'uso). Add. sozzo, ultimo. Dant. Par. Cant. 18. v. 91. Diligite iustitiam primai Fur verbo e nome di tutto il dipinto; Qui judicatis terram fur sezzai. Cod. Sen. ma il poi di del. // latino però dice: sed ...
Guido delle Colonne, Michele dello Russo, 1868
9
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Brmá., prof. 3. 1 1 3. 'SEZZAIO . Add'. Sello, Ultimo. Lat. uhìmur, роднит. Gr. дед- год, {хаnç. Darn. Par. 18. ван. non. 73. 1.1. G. V. 11. 8. 19. owid. P12/i. Vir. Berl. 47. 'га/Ъ. on. zo. 77. SEzzo. Add, Sezzaio, Ultimo. La. питии, пой/Един, uln'rmlr.
*Accademia della *Crusca, 1739
10
Analisi critica dei verbi italiani, investigati nella loro ...
Variamente. Guitt. lett. 21. 88. Chi più dura in battaglia o in altra cosa finale è vincitore ( qui finale o è posto in forza a" Avverbio, come Simile ec, e significa Finalmente ; o è Add. e significa Sezzaio ). Quale sarà dunque la vera di queste due ?
Vincenzio Nannucci, 1843

«SEZZAIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sezzaio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Galateo, lingua e sms, decalogo di stile
uopo [n. d. r.: sarebbe d'uopo, appunto, dirlo ai burocrati] e sezzaio e primaio; et oltre a ciò, se le parole che tu arai per le mani saranno non di ... «Gazzetta di Parma, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Sezzaio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sezzaio> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO