앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "sfiato" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SFIATO 의 발음

sfia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SFIATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SFIATO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «sfiato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

벤트

Sfiato

통기구는 수력 흐름의 규칙 성을 보장하기 위해 압력 파이프에서 공기를 배출하는 유압 장치입니다. 공기가 도관의 길이 방향 프로파일의 최대 점을 향하여 자연스럽게 수렴하는 경향이 있기 때문에, 이러한 점에서 벤트가 설치되어야합니다. 실제로 파이프 내부에 공기가 존재하면 다음과 같은 몇 가지 문제가 발생할 수 있습니다. ▪ 유속 감소로 인한 흐름 단면 감소. ▪ 공기 주머니의 무분별한 이동과 팽창으로 인한 불어 날 현상; ▪ 세척 된 파이프의 펌프 소독; ▪ 금속 파이프의 내부 부식. 실내 공기 제거 문제는 덕트 파이프에서 매우 많이 느껴지는 반면, 유통 네트워크에서는 유통 트렁크의 유틸리티와의 연결이 끊어지기 때문에 특정 지점에서만 문제가 발생할 수 있습니다. 배관에서 공기를 신속하게 제거하려면 수평 배관을 피해야합니다. Gli sfiati sono dispositivi idraulici che servono ad espellere l'aria dalle condotte in pressione per garantire la regolarità del flusso idrico. Poiché l’aria tende a convergere naturalmente verso i punti di massima quota del profilo longitudinale della condotta è in questi punti che devono essere installati gli sfiati. Infatti la presenza di aria all'interno di una tubazione può provocare diversi problemi quali: ▪ riduzione della sezione di deflusso con conseguente riduzione della portata idrica; ▪ fenomeni di colpo d’ariete dovuti alla migrazione incontrollata delle sacche d'aria ed all'espansione delle stesse; ▪ disinnesco delle pompe nelle condotte prementi; ▪ corrosione interna delle tubazioni metalliche. Il problema dell'eliminazione dell'aria interna è molto sentito nelle condotte di adduzione mentre nelle reti di distribuzione il problema può sussistere solo in punti particolari perché gli allacci alle utenze realizzati lungo i tronchi di distribuzione funzionano da sfiati. Per eliminare rapidamente l'aria in condotta bisogna evitare tratti di tubazione orizzontali.

이탈리아어 사전에서 sfiato 의 정의

사전에있는 환기구의 정의는 증기, 가스, 배출구가 열리는 곳입니다. 환기는 또한 어떤 환기구가 빠져 나가는가 : 유독성 환기구가 자동차 배기 가스에서 나옵니다.

La definizione di sfiato nel dizionario è apertura da cui un vapore, un gas, sfiata. Sfiato è anche ciò che sfiata, che fuoriesce: sfiati velenosi escono dagli scappamenti delle automobili.

이탈리아어 사전에서 «sfiato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SFIATO 운과 맞는 이탈리아어 단어


antiquariato
an·ti·qua·ria·to
consigliato
con·si·glia·to
enfiato
en·fia·to
evidenziato
evidenziato
fiato
fia·to
gonfiato
gon·fia·to
iniziato
i·ni·zia·to
innaffiato
innaffiato
inviato
in·via·to
lasciato
la·scia·to
mangiato
mangiato
mozzafiato
moz·za·fia·to
pallone gonfiato
pallone gonfiato
perdifiato
per·di·fia·to
prendere fiato
prendere fiato
rilasciato
rilasciato
riprendere fiato
riprendere fiato
sgonfiato
ʃgon·fia·to
soffiato
sof·fia·to
tirare il fiato
tirare il fiato

SFIATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sfiaccolaggine
sfiaccolare
sfiaccolato
sfiammare
sfiammato
sfiancamento
sfiancante
sfiancare
sfiancarsi
sfiancato
sfiatamento
sfiatare
sfiatarsi
sfiatato
sfiatatoio
sfiatatura
sfibbiamento
sfibbiare
sfibbiatura
sfibramento

SFIATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affiliato
appropriato
associato
avviato
bilanciato
cambiato
commissariato
dettagliato
immediato
lanciato
macchiato
mediato
odiato
pareggiato
potenziato
rimediato
sbagliato
sconsigliato
studiato
volontariato

이탈리아어 사전에서 sfiato 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SFIATO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «sfiato» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
sfiato 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «sfiato» 번역

번역기
online translator

SFIATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sfiato25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sfiato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sfiato» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

喘息
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

descanso
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

breather
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

मोहलत
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

استراحة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

сапун
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

respiradouro
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সাময়িক বিশ্রাম
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

repos
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

melepaskan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Verschnaufpause
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

ブリーザ
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

잠깐의 휴식
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

breather
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

lúc giải lao
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சுவாசினி
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

अल्प विश्रांती
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

mola
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

sfiato
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

odpowietrznik
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

сапун
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

dezaerisire
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

παύση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

blaaskans
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

paus
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

pust i bakken
화자 5 x 백만 명

sfiato 의 사용 경향

경향

«SFIATO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
83
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sfiato» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sfiato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sfiato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SFIATO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «sfiato» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «sfiato» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

sfiato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SFIATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sfiato 의 용법을 확인하세요. sfiato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Motori endotermici
Dante Giacosa. A Farfalla chiusa: i gas di sfiato sono aspirati nel condotto di aspirazione dal foro calibrato Minimo B Farfalla aperta: una parte dei gas di sfiato va al condotto di aspirazione e il rimanente entra nel filtro a valle della cartuccia.
Dante Giacosa, 2000
2
Acquedotti
Affinché questo tipo di sfiato abbia una notevole sensibilità, necessaria per determinare l'immediata evacuazione anche di piccole quantità d'aria, la luce di scarico deve essere molto piccola, per cui deve essere assai piccolo anche il volume ...
Valerio Milano, 1996
3
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-03 Imp. Idraulico ...
k_ Chiudere la valvola blu di riempimento e drenaggio manichetta dopo aver effettuato lo spurgo della tubazione di travaso. Z, Disporre la leva della valvola di formazione pressione e sfiato del velivolo in posizione OPEN (po' sizione di sfiato).
COSTARMAEREO, 1996
4
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-02 Impiego Terra ...
k_ Chiudere la valvola blu di riempimento e drenaggio manichetta dopo aver effettuato lo spurgo della tubazione di travaso. Z, Disporre la leva della valvola di formazione pressione e sfiato del velivolo in posizione OPEN (po' sizione di sfiato).
COSTARMAEREO, 1996
5
Manuale dello stampista
Lo stampo viene previsto: a) con piani di divisione supplementari per permettere lo sfiato; b) oppure con perno di sfiato. Nel caso della nervatura della figura 3.29 a, un punto di sfiato addizionale si ottiene dividendo gli inserti in due pezzi, ...
Aa. Vv.
6
Corso Di Tecnica Automobilistica 1
1 Sistema tubo di sfiato • Allo scopo di ridurre al minimo possibile la diluizione dell'olio nella coppa, provocata dal trafilamento dei vapori di benzina fra stantuffo e canna cilindro, e per eliminare il vapor d'acqua che inevitabilmente si forma ...
Domenico Lucchesi, 1986
7
Il nuovo Testo Unico dell'Ambiente
... erogatrice dalla tubazione flessibile coassiale; b) chiudere l'estremità libera della tubazione flessibile coassiale mediante idoneo tappo metallico filettato, munito di valvola di sfiato per permettere la fuoriuscita dell'aria presente all' interno; ...
Luigi Tramontano, 2006
8
Corso di meccanica enologica
Comunemente sono realizzati in acciaio inossidabile, hanno forma rotonda e sono in genere corredati di valvola di sfiato, nonché di colmatore e dispositivo di troppo pieno. 19.8.4 Valvole Le valvole rientrano fra i principali accessori dei vasi  ...
Pietro De Vita, Giorgio De Vita, 2004
9
Manuale dell'imballaggio
Tubo di sfiato. 7. Valvola di riempimento. 8. Chiusura del contenitore. 9. Sfiato. Figura 23.1: Dosaggio e riempimento per gravita. Figura 23.2: Dosaggio e riempimento per gravita sotto vuoto. 3.1. DOSAGGIO E RIEMPIMENTO PER GRAVITA ...
Laboratoire national d'essais emballages magazine, 1994
10
Manuale degli impianti termici e idrici
Metano Metano ZSL 162 ON/OFF Sensore Finecorsa Valvola sfiato Gas chiusa Metano HZSL 160 ON/OFF Sensore Finecorsa Valvola man. Gas chiusa Metano ZSL 160 ON/OFF Sensore Finecorsa Valvola reg. Gas al minimo Metano FT 160  ...
Francesco Calza, 2005

«SFIATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sfiato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Haenel Cr 223 calibro .223 Remington
Quest'ultima culmina con il classico rompifiamma a gabbietta tipo A2, con feritoie di sfiato solo nella parte superiore e ai lati. I due semicastelli ... «Armi e Tiro, 7월 15»
2
KTM 1290 Super Duke R, richiamo tappo benzina
Sembra infatti che il tubo di sfiato del tappo della benzina possa perdere carburante a causa di un'irregolarità nel processo di rivestimento. «InSella.it, 7월 15»
3
MSI GE72 2QE Apache - recensione
... portando le doppie ventole di raffreddamento nella parte posteriore, dove possiamo notare le due bocchette di sfiato e lo spessore maggiore ... «Eurogamer.it, 7월 15»
4
Il climatizzatore per smartphone è l'optional più geek delle auto del …
Comunque alla fine è solo uno sfiato in più che potrebbe fare tanto a livello di marketing e impattare poco/niente a livello di ... «Hardware upgrade.it, 7월 15»
5
Il dottor Potente e il dottor Pisello
... su un modello B, con un cast più giovane e un linguaggio comico che a volte trascura colpevolmente lo sfiato corporeo (se non per film interi, ... «Best Movie, 7월 15»
6
Super vortice nel lago Texoma!
Il gigante, in grado di inghiottire piccole imbarcazioni, si è formato qualche giorno fa, dopo che è stato abbattuto uno sfiato di sicurezza. «IL METEO.IT, 7월 15»
7
Cimitero di Nicosia, slittano lavori per i posti prefabbricati
Fortunatamente le bare moderne sono dotate di una valvola di sfiato che evita scoppi e aperture, ma quelle valvole nulla possono contro i ... «Giornale di Sicilia, 7월 15»
8
Euro vuol dire austerità
La riempiamo per metà d'acqua, la sigilliamo completamente (inclusa la valvola di sfiato) e poi la mettiamo sul fuoco. La temperatura aumenta ... «Polisblog.it, 6월 15»
9
Ferrari e Mercedes passano l'esame dell'olio
... per quanto riguarda quello principale che per la camera di combustione tramite il condotto di sfiato dell'olio che dall'aspirazione va al carter”. «La Gazzetta dello Sport, 6월 15»
10
nei sotterranei del Castello di Brescia
... tutto in Questura: orologio e bracciale, tutto rigorosamente in oro giallo e rinvenuto nel pozzo di sfiato del bastione della Pusterla. L'uomo, di ... «Corriere della Sera, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Sfiato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sfiato> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z