앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "siepare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SIEPARE 의 발음

sie · pa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIEPARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SIEPARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «siepare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 siepare 의 정의

사전에있는 siepare의 정의는 산 울타리로 방어하면서 거들입니다.

La definizione di siepare nel dizionario è cingere, difendere con siepe.


이탈리아어 사전에서 «siepare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SIEPARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


anticipare
an·ti·ci·pa·re
assiepare
as·sie·pa·re
campare
cam·pa·re
compare
com·pa·re
crepare
cre·pa·re
discrepare
di·scre·pa·re
impepare
im·pe·pa·re
occupare
oc·cu·pa·re
pare
pare
partecipare
par·te·ci·pa·re
participare
participare
pepare
pe·pa·re
pompare
pom·pa·re
preoccupare
pre·oc·cu·pa·re
raggruppare
rag·grup·pa·re
ricrepare
ri·cre·pa·re
scappare
scap·pa·re
scopare
sco·pa·re
stampare
stam·pa·re
sviluppare
ʃvi·lup·pa·re

SIEPARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sie
siegesbeckia
siemens
sienite
siepaglia
siepaia
siepe
sierico
siero
sierodiagnosi
sierodiagnostica
sierodiagnostico
sierologia
sierologico
sieronegatività
sieronegativo
sieropositività
sieropositivo
sieroprofilassi
sierosa

SIEPARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

acchiappare
accorpare
dissipare
emancipare
estirpare
incappare
inciampare
incolpare
mappare
palpare
posticipare
rappare
salpare
scampare
scapare
stappare
stoppare
strappare
tappare
zappare

이탈리아어 사전에서 siepare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «siepare» 번역

번역기
online translator

SIEPARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 siepare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 siepare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «siepare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

siepare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

siepare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

siepare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

siepare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

siepare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

siepare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

siepare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

siepare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

siepare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

siepare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

siepare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

siepare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

siepare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

siepare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

siepare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

siepare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

siepare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

siepare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

siepare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

siepare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

siepare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

siepare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

siepare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

siepare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

siepare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

siepare
화자 5 x 백만 명

siepare 의 사용 경향

경향

«SIEPARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
18
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «siepare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
siepare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «siepare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

siepare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SIEPARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 siepare 의 용법을 확인하세요. siepare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Apparato, Ailratto, Cernito, Cernuto, Digiunto, Difcorupanato , Difiinto, Diiimito, Divil'o add. %artito add. Sceverato, Scevero, Scompagnato, Segregato, Separato , Scevro , Spartito, Srratto 9'. III. fvpe :irmmd.rn~ v. Siepare. frpalr'ro. v. RÎPOI'I'C ...
‎1739
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
II. Seppia . fepije . v. Fare fiepe , Sbarrare . Siepare , btipare , Torneare í. II, r * S E P fepenete . v. Parte ». XX. Porre i. XXVI- fipojitum ф . v. Parte i. XXI. Je pr aparare . v. Argoinentare l.il, ftpttm . т. Sette . ¡eptimber . v. Settembre . ¡ cptemiecim . v.
Alamanno Salviati, 1738
3
Dizionario della lingua italiana: 6
SIEPARE. Far' siepe, Cinger di siepe. Lat. sepire, sape circumdare. Gr. 9 cinema. Bui. Par. 12.2. Si mise a circuire, eioe a fortifieare e siepare intorno la vigna, cioè la santa Chiesa. SIEPE. Chiudenda o Riparo di pruni, e altri sterpi, che si ...
‎1829
4
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Sceverato , Scevcro , Scompagnato , Segrega-, to , Separato , Scevro , Spartito , Stratto $. III. fepe circumdare . v. Siepare . fepeliendum dare . v- Dare fepoltura . fepelire . v. Riporre §. II. Seppellire , e §. Soppellire , Sotterrare . fe per polir t . v.
‎1748
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Fior. S1EPAGLIA: s í. Sepes. Siepe foltaemal latta. S~era recato in una viastrettachc avea ría ogni parte grande siErACLiA. Slor. Riu. Mont. SIEPARE: v. a. Sepire. Far siepe. Ciogcr di siepe. Si mise a circuiré ec. e siepare «- torno la vigila. But.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
6
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca: ...
Siepare. [epe/in. v. Riparte 11. seppellire, c 6. Soppcllire , Sotterrare . fe pupo/irl. v. Azzimare. fepu. v. Callaia, Fratta , Macchia 6. 111. sieëaglia, siepe , steccato l. fepìa. v. alamaio 6. 11. Seppia. fvpirf. v. Fare (iepe, Sbarrarc, Siepare , stipare, ...
‎1739
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
[ерлгмяг . v . Sceveratore . [ерягягцг.ч- Altratto , Cçrnuto, Difgiunro, Divifoadd. Mozzare al $, Per mecaf. Sce- veraco , Scevero Scompagnato , Spartito , Stracto add. [epo circundar* . v. Siepare . [epelite.y. Seppellire , Sotterrare . [eperpolire. v.
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
... to,Ailratto, strutto add. sepe circuntiarev. siepare . sepellirt'. V. sotterrare, seppellirc . sepes. V- siepefiratta . sepia. V. seppia . sepimenta,_orum.V.siepagli a. _ sepire. V-SICPJICJÌIIPQIQAl-SÌCPJIQSXCPQXCsepis ollium. V. Callaia . septem.
Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623
9
Vocabolario degli Academici della Crusca
Cfscundare (apc, u. siepare . clrcuiiducrze, u. stralunarc . Clscunduci , u. anfanare. circiiufereiiria , u. circonferenza . Cfrcunfleëlere , u. iiiancllare . cfrcunfodcre, u. cauare . cfrcunfiilgere, u. círconfulgere . cfrcunijcere , u. steccare . cfrcunlustrare.
‎1680
10
Frasologia italiana
SIEPARE (siepàre) trans. Far siepe , cinger di siepe. Si mise a siepare intorno la vigna. Stepò il giardino. Cosi Siepe. Si voleva circuirla di siepe folta, spinosa, alta , pungente, spessa, forte, larga, viva, fiorita, verde. Dove non sono siepi, le terre ...
Antonio Lissoni, 1839

참조
« EDUCALINGO. Siepare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/siepare> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z