앱 다운로드
educalingo
signorilmente

이탈리아어 사전에서 "signorilmente" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SIGNORILMENTE 의 발음

si · gno · ril · men · te


SIGNORILMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SIGNORILMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 signorilmente 의 정의

misteriously 사전의 정의는 위엄 있습니다.


SIGNORILMENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

SIGNORILMENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

signoreggiare su · signoreggiatore · signorescamente · signoresco · signorevole · signorevolmente · signori · signoria · signorile · signorilità · signorina · signorinetta · signorino · signorio · signormo · signornò · signorone · signorotto · signorsì · signorso

SIGNORILMENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

이탈리아어 사전에서 signorilmente 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SIGNORILMENTE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «signorilmente» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «signorilmente» 번역

번역기

SIGNORILMENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 signorilmente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 signorilmente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «signorilmente» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

signorilmente
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

signorilmente
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

signorilmente
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

signorilmente
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

signorilmente
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

signorilmente
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

signorilmente
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

signorilmente
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

signorilmente
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

signorilmente
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

signorilmente
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

signorilmente
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

signorilmente
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

signorilmente
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

signorilmente
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

signorilmente
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

signorilmente
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

signorilmente
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

signorilmente
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

signorilmente
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

signorilmente
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

signorilmente
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

signorilmente
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

signorilmente
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

signorilmente
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

signorilmente
화자 5 x 백만 명

signorilmente 의 사용 경향

경향

«SIGNORILMENTE» 의 용어 사용 경향

signorilmente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «signorilmente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

signorilmente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SIGNORILMENTE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

signorilmente 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Algernon Charles Swinburne
Maestosamente, gentilmente, signorilmente amico, Accondiscendi di venirti a sedere accanto a me. [A un gatto].

«SIGNORILMENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 signorilmente 의 용법을 확인하세요. signorilmente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'Annotatore Piemontese ossia Giornale della Lingua e ...
ferita è costretto ad allontanarsi dalla bella Vittortna, e portarsi a Torino richiamatovi dalla madre con pressanti messaggi?...... Aguzza l'acume de' tuoi occhi. Vedi mo quel gio- vane signore, che signorilmente sdrajato nel calesse insieme con ...
‎1836
2
La republica regia del sig. Fabio Albergati al serenissimo ...
Eùgià da noi risoluto ,_ e l'i3” P'ù sim” stcsso anco diciammcbe'l comandare signorilmente ~conuiene al tiranno, e può similmente conuenire al Rè verso i sudditi per forza aquistarhò che di animo seruile si ritrouano , ò che volontariamente :i ...
Fabio Albergati, Oliviero Gatti, Giovanni Battista Coriolano, 1628
3
Dizionario della lingua italiana
SIGNORILITÀ. Qualità di ció che è signorile. Beilin. Bucch. 89. Poffare il mondo! Apolline a pennello! Che signorilità,cheleggia- dria! E aso. La pronuncia con una gravita Di signorilità, E con un sopracciglio ec. (A) SIGNORILMENTE. Avverbio.
‎1829
4
Dizzionario della lingua italiana ...
SIGNORILITÀ. Qualità di ciò che è signorile. Sellin. Bucch. 89. Poffare il mondo ! Apolline a pennello! Che signorilità, che leggiadria! E aio. La pronunzia con una gravila Di signorilità, E con un sopracciglio ec. (A) SIGNORILMENTE. Avverbio.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
La Repvblica Regia del Signor Fabrio Albergatti
Oltre di ciò , quando il Rè comanda a'suoi propri sudditi signorilmente, lo a di volontà loro, come mostrò Atislotiie trattando del Regno, nella manie,ra,che poco prisnadicemmosma il Tiranno comanda sempre a' suoi inuolontariamente .
‎1664
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... add., che signoreggia Sigqoreggiare, aver signoria, dominare Signoresco, add ., signorile, di si. gnore Signorevole, ed all'anL Signori\ile, add., signoreggevole Signorevolmente, 11011., in modo signorevole, signorilmente Signorile, add. da  ...
‎1852
7
Vocabolario della linqua italiana--
In mòdo signorevole, Signorilmente. | Da pa- dione. SIGNORÌA. J. f. Dominio, Podestà, Giurisdizione, l Potere, Facoltà. 1 Maestà. I Govèrno. I Suprèmo magistrato d'alcuna repubblica. | Mòdo di amministrare o governare, Amministrazione di ...
Pietro Fanfani, 1855
8
La Republica Regia
Oltre di ciò , quando il Rè comanda a'suoi propri sudditi signorilmente, lo sa di ` I \ o ì n . volonta loro,mme mostro Aristonle trattando del Regno, nella maniera,che poco prima dicemmosma il Tiranno comanda sempre a' suoi inuolontaria~ ...
‎1664
9
Gran dizionario piemontese-italiano
Trattare, agire signorilmente. » Drit sgnoril. Diritto signorile. Si dà questo nome ai diritti, privilegi o preminenze che appartengono a signorie. Sgnorilment. Signorilmente, signorevolmente. In modo signorile, nobilmente, splendidamente.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
10
Un mese con Montalbano
«Nenè!» Signorilmente,il commissario fecefintadi non meravigliarsi d'incontrare Nenèall'Ucciardone. Ealtrettanto signorilmente Nenè non raprì boccacon lui sulle sue recenti traversìe. «Come tela passi?» «Non miposso lamentare, Salvù.
Andrea Camilleri, 2010

«SIGNORILMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 signorilmente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
A FAVIGNANA AL MARE COL CRETINO (CHE MI HA QUERELATO)
... col piccolo in braccio, nascondendosi vigliaccamente dietro a lui, ha 'signorilmente' sussurrato al mio orecchio: “C'è puzza di merda qui…”. «DOVATU, 7월 15»
2
Il cammino (immortale) di Santiago
Ignorando ancora simili usanze, feci il mio primo passo falso: scelsi signorilmente l'adesione con bollettino e soprattutto lasciai intendere che ... «Il Libraio, 7월 15»
3
L'economia ai tempi dello Zero lower bound: la versione di Weidmann
Ma questo Weidmann, molto signorilmente, non lo dice. Ti potrebbero interessare anche: L'economia ai tempi dello “Zero lower bound”. «Formiche.net, 7월 15»
4
L'album dei ricordi: le isole di Lipari nel 1874
... e cucina, con tutto l'occorrente di mobili e attrezzi, a lire 30 mensili; l'altro più ampio e più signorilmente addobbato a lire 50. Io scelsi il primo, ... «Il Giornale di Lipari, 7월 15»
5
Boccaccio, il Decamerone e il paese del bengodi
... non sa comportarsi signorilmente, sembrano qui delineare un altro aspetto di questa dicotomia fra nobiltà e borghesia: non solo un nobile come Federigo può ... «TOTALITA'.IT, 7월 15»
6
Jordan, il mercato ei rischi della free agency
Si può solo sperare che ora Dallas accetti signorilmente la sconfitta, perché se dovesse chiedere un arbitrato, o tentare di firmare giocatori che ... «Play.it USA, 7월 15»
7
SALAH GETTA LA MASCHERA...MA IN CASA VIOLA E' SEMPRE …
Perchè in realtà si è trattato soprattutto di un gioco a rialzo mai nemmeno garbatamente (e signorilmente) nascosto, al quale la stessa ... «Firenze Viola, 7월 15»
8
ESCLUSIVA - 30 anni fa ci lasciava un mito: Renato Ziaco! La figlia …
Si mormora che nessuno dei suoi “ragazzi” ne venne a conoscenza, signorilmente come lo era sempre stato anche per chi fortemente lo aveva ... «LazioPress.it, 6월 15»
9
A Ceriale 'Un amore in Soffitta' Per la sesta edizione del teatro …
Impareremo ad apprezzare (forse) una suocera allegra e affettuosa, ma non per questo meno problematica e un vicino di casa signorilmente ... «Rsvn.it, 6월 15»
10
Un'ombra nella notte - Addio Christopher Lee
... borgomastro di Sleepy Hollow o un ennesimo Sherlock Holmes, ma era più semplicemente una leggenda che signorilmente si concedeva al ... «Close-Up, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Signorilmente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/signorilmente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO