앱 다운로드
educalingo
sinodatico

이탈리아어 사전에서 "sinodatico" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SINODATICO 의 발음

si · no · da · ti · co


SINODATICO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SINODATICO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 sinodatico 의 정의

사전에있는 교회 주의적 정의는 매년 수혜, 교회 및 평신도 모임에서 주교에 의해 그의 의장에게 명예와 복종의 표시로 부과됩니다.


SINODATICO 운과 맞는 이탈리아어 단어

acrobatico · adriatico · antipatico · asiatico · automatico · burocratico · climatico · democratico · drammatico · emblematico · fanatico · informatico · matematico · monocromatico · pneumatico · pratico · programmatico · semiautomatico · simpatico · telematico

SINODATICO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sino · sinodale · sinodalmente · sinodico · sinodo · sinolo · sinologia · sinologico · sinologo · sinonimia · sinonimico · sinonimizzare · sinonimo · sinopia · sinopsi · sinopsia · sinora · sinossi · sinostosi · sinotibetano

SINODATICO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

acquatico · antistatico · cromatico · diplomatico · enigmatico · estatico · fantomatico · fatico · grammatico · lunatico · mediatico · neumatico · numismatico · pragmatico · selvatico · sistematico · statico · tematico · traumatico · viatico

이탈리아어 사전에서 sinodatico 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sinodatico» 번역

번역기

SINODATICO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sinodatico25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sinodatico 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sinodatico» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

sinodatico
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sinodatico
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

sinodatico
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

sinodatico
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

sinodatico
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

sinodatico
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

sinodatico
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

sinodatico
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

sinodatico
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sinodatico
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

sinodatico
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

sinodatico
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

sinodatico
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

sinodatico
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sinodatico
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

sinodatico
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

sinodatico
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

sinodatico
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

sinodatico
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

sinodatico
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

sinodatico
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sinodatico
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

sinodatico
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sinodatico
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sinodatico
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sinodatico
화자 5 x 백만 명

sinodatico 의 사용 경향

경향

«SINODATICO» 의 용어 사용 경향

sinodatico 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sinodatico» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sinodatico 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SINODATICO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sinodatico 의 용법을 확인하세요. sinodatico 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Riporta i monumenti dell'epoche in cui sono usati tali vocaboli, parla del Cattedratico (V.), anticamente dovuto pagarsi da'preti rurali (dice il De Luca, non esservi tenuti i chierici privi di beneficio, chiamarsi pure Sinodatico, ed in generale ...
Gaetano Moroni, 1859
2
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Questa pensione si chiamava anco Synodicon, sinodatico, ed era in uso in molte diocesi. Vero è però, come leggiamo nel Macri , Notizia de vocaboli ecclesiastici, che Synodaticum significò pure tanto il sussidio che somministravano i vescovi ...
Gaetano Moroni, 1841
3
Palaeographica diplomatica et archivistica: studi in onore ...
una lettera di questo pontefice al vescovo di Spoleto, per dirimere una controversia sorta tra detto vescovo e alcuni chierici, circa il sinodatico che questi ultimi dovevano annualmente pagare al vescovo. Tale sinodatico era stato stabilito a suo ...
‎1979
4
Biblioteca sacra ovvero Dizionario universale delle scienze ...
Il. K. SINODATICÙ. Diritto clie icurati e gli abbati pagavano ai vescovi nei sinodi, ai quali erano obbligati di intervenire. Il concilio di Braga, dell'a. 572, ne parla come di un uso ch' egli autorizza e che non era nuovo. Il sinodatico è lo stesso che ...
Charles-Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1837
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
Si chiama Sinodatico il diritto chei curati e gli abbati pagano a' vescovi ae'sinodi, a' quali sono obbligati d'intervenire. Il concilio di Braga del 572 ne parla come (l' un uso ch'egli autorizza, e che non era nuovo. Il sinodatico è lo stesso che_il ...
‎1854
6
Nuovo dizionario enciclopedico delle scienze sacre e delle ...
Cattedratico ( Sinodatico ) Dagli antichi istituti, iCherici, radunandosi nel sinodo, somministravano al Vescovo il cattedratico o sinodatico, cioè una certa somma di danaro in onore della cattedra Episcopale ed in contrassegno di obbedienza.
Giovanni I Fontana, 1831
7
Scritti e documenti varii di Francesco Ricciardi conte di ...
A qual titolo dunque pretendono iVescovi il sinodatico o cattedratico? Non mi affatico a confutar la risposta che essi fanno, coonestando il sinodatico col nome . specioso di tributo in signum honoris et subjectionis Cattedrae, giacché l' omaggio ...
Francesco Ricciardi, Leopoldo Tarantini, Giuseppe Ricciardi, 1873
8
Notizie della Chiesa Parrocchiale di Soccivo cogl'inventari
1770] ducati 4 Per lo Cattedratico carlini dieci, che matura a 15 marzo, e Sinodatico carlino otto, e grana sei, che matura a 15 novembre in uno ducati 1,86 Si noti, che esiggendosi il Cattedratico e Sinodatico dagli Eddomadari d'Aversa,  ...
Bruno D'Errico, Franco Pezzella
9
Per l'illustre Piazza di Nido intorno alle controversie ...
Questo si efigge da 'coloroçtheîsono nell" obbligo di— andare al Sinodo , per con ` ”ibuire alle spesè del medesimo , e quasi in onore , ed in ri— - cognizione della superiorità della Cattedra (a) , onde chiama.; 'fi Sinodatico; o Cattedratíco (b) ...
Giuseppe Forziati, Gino Doria, 1744
10
Le due Bibbie di Bovino: ora Codici vaticani latini ...
Archipresbiter et clerus sancte Marie de Oliuola pro sinodatico tarenos x, et pro uisita tarenos x et gracillas ut supra. Archipresbiter castri Aque Torte cum clero suo pro sinodatico tarenos xii, et pro uisita in festo pasce tarenos xn et gracillas.
Marco Vattasso, 1900
참조
« EDUCALINGO. Sinodatico [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sinodatico> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO