앱 다운로드
educalingo
sisma

이탈리아어 사전에서 "sisma" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SISMA 의 발음

si · ʃma


SISMA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SISMA 의 뜻은 무엇인가요?

지진

지구 물리학에서 지진은 또한 지진 또는 지진이라고도 불리며, 갑작스럽고 급격하며 때로는 지하층의 암석 덩어리가 급격히 변위하여 지구의 지각에 진동을 일으킨다. 그러한 변위는 지각 내부에서 끊임없이 작용하는 구조적 성질의 힘에 의해 발생한다. 지각은 일반적으로 지각의 선재 균열 위에있는 저산소라고하는 지구의 내부 영역에서 에너지의 방출을 일으킨다. 파괴로부터 "지진파 (seismic waves)"라고 불리는 일련의 탄성파가 만들어져 표면에 관찰되는 현상을 일으키는 자동문 (autochthon)으로부터 모든 방향으로 전파된다. 센터 피스의 수직에 놓인 지구 표면의 위치는 진앙이라고 불리며 일반적으로 현상의 영향을 가장 많이받습니다. 이러한 현상을 연구하는 지구 물리학의 한 분야는 지진학이다.

이탈리아어 사전에서 sisma 의 정의

사전에있는 지진의 정의는 지진 (sism)입니다.이 지진은 매우 정확하지는 않지만 보편적으로 사용됩니다.

SISMA 운과 맞는 이탈리아어 단어

aforisma · aneurisma · carisma · cataclisma · clisma · crisma · doposisma · enteroclisma · lepisma · melisma · prisma · risma · schisma · scisma · sofisma · trisma

SISMA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sisal · sisaro · sisifo · sismicità · sismico · sismo · sismografia · sismografico · sismografo · sismogramma · sismologia · sismologico · sismologo · sismometro · sismoscopio · sissignore · sissino · sissizio · sistema · sistema equabile

SISMA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

anaplasma · asma · cataplasma · centesma · citoplasma · cloasma · ectoplasma · endoplasma · fantasma · marasma · miasma · neoplasma · nucleoplasma · piroplasma · plasma · protoplasma · sarcoplasma · toxoplasma · usma · xantelasma

이탈리아어 사전에서 sisma 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SISMA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «sisma» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «sisma» 번역

번역기

SISMA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sisma25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sisma 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sisma» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

地震
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

terremoto
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

earthquake
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

भूकंप
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

زلزال
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

землетрясение
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

terremoto
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ভূমিকম্প
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

tremblement de terre
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

gempa bumi
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Erdbeben
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

地震
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

지진
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

lindhu
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

động đất
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பூகம்பம்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

भूकंप
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

deprem
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

sisma
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

trzęsienie ziemi
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

землетрус
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

cutremur
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

σεισμός
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

aardbewing
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

jordskalv
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

jordskjelv
화자 5 x 백만 명

sisma 의 사용 경향

경향

«SISMA» 의 용어 사용 경향

sisma 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sisma» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sisma 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SISMA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sisma 의 용법을 확인하세요. sisma 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dopo il sisma. Cronache da L'Aquila: 6 aprile 2009 - 2014:
LA. SOLIDARIETA'. ALL'EPOCA. DEL. SISMA. Donneeuominidelvolontariato CRI Qualche settimana di servizio volontario presso il Campo Base della CRI all'ex Italtel sono una insostituibile esperienza di vita della città in questo drammatico ...
Emanuela Medoro, 2014
2
Alla vigilia del sisma
Giusi Currò IDENTIFICAZIONE “TEORICA” E CONFIGURAZIONE URBANA SUL FINIRE DELL'O'I'I'OCENTO È largamente diffusa la convizione che il sisma del 1908 abbia creato una frattura, per certi versi epocale, di una città già definita ...
Giuseppe Restifo, 2013
3
Demanio e patrimonio pubblico. Repertorio di giurisprudenza ...
non sia statico e possa essere semplicemente monitorato, come afferma la ricorrente, emerge anche dal fatto che tracce di sostanza inquinante sono state rinvenute anche a valle della confluenza tra il canale Sisma ed il fiume Mincio.
Paolo Loro, 2011
4
I furori della terra
Lo studio delle strutture interne della Terra e quello dei meccanismi genetici di un sisma sono legati indissolubilmente nella tecnica sismologica. Il sisma emette un treno d'onde, un pacchetto, caratterizzato da una sua energia e da una sua ...
Claude Allègre, 1988
5
Atti dell'ottavo Convegno nazionale sulla comunicazione ...
Nei giorni precedenti al terremoto del 6 aprile 2009, il tecnico Gioacchino Giuliani aveva annunciato l'imminenza di un sisma in Abruzzo, basandosi su una tecnica di sua invenzione, ritenuta però inaffidabile dalla “scienza ufficiale”.
Nico Pitrelli, 2010
6
Naso: guida alla visita della città
Nel 1699, presumibilmente in seguito al sisma del 1693, viene ricostruito l'altare maggiore con struttura in muratura e rivestimento in maioliche decorate; al di sopra della mensa si trovava il dipinto rappresentante la Madonna, del pittore ...
Fauzia Farneti, 2009
7
Arte Architettura
98 // terremoto ha spaccato la testa delle persone - mi racconta un amico del Belice: ... c'era vera miseria, la gente . i contadini - non aveva di che campare. ll sisma ha aperto le case e ha mostrato tutto questo, ha reso evidente la realtà.
8
La messa in sicurezza e l'adeguamento sismico degli edifici ...
Nell'ambito delle competenze di uno strutturista, uno dei compiti più delicati è quello relativo alla gestione delle situazioni di emergenza post-sisma o quando sia necessario garantire all'edificio, giudicato strutturalmente carente al punto di  ...
Pierpaolo Cicchiello, 2010
9
Cultura tecnologica e progetto sostenibile
Queste le considerazioni da cui partono le tematiche proposte nel WS. La scelta dello specifico territorio ha tenuto conto anche del fatto che nella situazione del disastro, causato dal sisma, sono emersi con maggiore evidenza i problemi che ...
Maria Cristina Forlani, 2010
10
Tecnologie di ripristino ambientale
Nelle fasi precedenti al sisma, la conoscenza dell'ambiente morfogenetico può assumere fondamentale importanza per la valutazione delle zone potenzialmente più pericolose, di cui tener conto nella messa a punto del piano di prevenzione.
Serena Baiani, Antonella Valitutti, 2008

«SISMA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sisma 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Indonesia, sisma magnitudo 6 in mare
Il sisma ha avuto epicentro in mare, 93 chilometri a sud est di Krajan Tambakrejo, e ipocentro a una profondità di 59 chilometri. Non sono stati ... «Rai News, 7월 15»
2
Terremoto in Pakistan: 3 morti per il sisma, 39 le vittime delle alluvioni
Il terremoto che ha colpito ieri sera il nord del Pakistan con una scossa di magnitudo 5.1 ha provocato 3 morti. Secondo quanto ha reso noto ... «Meteo Web, 7월 15»
3
In Nepal con Cesvi tre mesi dopo il sisma La priorità è la scuola
Il gravissimo livello di distruzione inflitto dal sisma ha avuto conseguenze sull'accesso scolastico per centinaia di migliaia di bambini. «Bergamonews, 7월 15»
4
Soliera, 680mila euro per la Scuola media Sassi danneggiata dal …
... nell'ambito della ricostruzione post-sisma dell'edificio. L'intervento rientra nell'assestamento di bilancio approvato dal Consiglio Comunale ... «ModenaToday, 7월 15»
5
Nepal, Unicef: a 3 mesi dal sisma ancora grandi rischi per i bambini
A tre mesi dal terremoto che ha colpito il Nepal il 25 aprile, i bambini continuano ad affrontare diversi rischi, mentre le loro famiglie sono ... «Meteo Web, 7월 15»
6
Cile, sisma magnitudo 5.2 nel Nord
25 luglio 2015 06.25 Un sisma di magnitudo pari a 5.2 è stato registrato nel deserto di Atacama, nel Nord del Cile, uno dei Paesi considerati a ... «Rai News, 7월 15»
7
Il sisma del Nepal disegnato dai bambini
Tre mesi fa il mondo si è ammutolito davanti alle immagini del Nepal frantumato dal terremoto che si è lasciato alle spalle 8778 morti, 22 mila ... «La Stampa, 7월 15»
8
Sisma 5 gradi vicino a isola di Kos
(ANSA) - ATENE, 24 LUG - Un sisma di magnitudo pari a 5 gradi sulla scala Richter è stato registrato stamani alle 12:58 locali (le 11:58 in ... «ANSA.it, 7월 15»
9
Terremoto Grecia, 25 luglio 2015, sisma M 5.1 nel Dodecanneso …
Il terremoto, tra le altre cose, è al di sotto della soglia del danno; un sisma di 5.1 gradi distante dalle coste di un'isola non densamente abitata, ... «Centro Meteo Italiano, 7월 15»
10
Terremoto Molise, 23 Luglio 2015, sisma di M 3.3 Richter in …
Terremoto Molise, 23 Luglio 2015, scossa M 3.3 Richter in provincia di Campobasso – Dati INGV - E' stato un giovedì 23 Luglio 2015 ballerino ... «Centro Meteo Italiano, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Sisma [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sisma> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO