앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "cataclisma" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CATACLISMA 의 발음

ca · ta · cli · ʃma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATACLISMA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CATACLISMA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «cataclisma» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
cataclisma

재앙

Disastro

재난은 장기적으로 돌이킬 수 없거나 복구 가능한 손해를 초래하는 하나 이상의 사건으로 인한 재앙입니다. 재앙이라는 용어는 더 나쁜 가치를 가진 접두사 dis와 별에 기인 한 사건에 대한 영향을 나타내는 별의 용어의 연계성에서 파생됩니다. Un disastro è una sciagura rovinosa di uno o più eventi che apportano danni irrecuperabili o recuperabili solo a lungo termine. Il termine disastro deriva dalla congiunzione del prefisso dis, che ha valore peggiorativo, e del termine astro, che sta ad indicare l'influsso sugli eventi un tempo attribuito agli astri.

이탈리아어 사전에서 cataclisma 의 정의

사전에있는 대격변의 첫 번째 정의는 재앙적인 홍수와 홍수입니다. 대격변의 또 다른 정의는 자연 재해입니다. 자연 재해로 인한 재앙. 대격변은 또한 심각한 사회, 정치, 경제 및 시뮬레이션입니다. 격변 : c. 전쟁의 기근이 추가되었습니다.

La prima definizione di cataclisma nel dizionario è disastrosa inondazione, diluvio. Altra definizione di cataclisma è calamità naturale; catastrofe dovuta a cause naturali. Cataclisma è anche grave sconvolgimento sociale, politico, economico e sim.: al c. della guerra si aggiunse quello della carestia.

이탈리아어 사전에서 «cataclisma» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CATACLISMA 운과 맞는 이탈리아어 단어


aforisma
a·fo·ri·ʃma
aneurisma
a·neu·ri·ʃma
carisma
ca·ri·ʃma
clisma
cli·ʃma
crisma
cri·ʃma
doposisma
do·po·si·ʃma
enteroclisma
en·te·ro·cli·ʃma
lepisma
le·pi·ʃma
melisma
me·li·ʃma
prisma
pri·ʃma
risma
ri·ʃma
schisma
schi·ʃma
scisma
sci·ʃma
sisma
si·ʃma
sofisma
so·fi·ʃma
trisma
tri·ʃma

CATACLISMA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

catabasi
catabasico
catabatico
catabolico
catabolismo
catabolito
catabolizzare
cataclasi
catacomba
catacombale
catacresi
catadiottrica
catadiottrico
catadiottro
catadromo
catafalco
catafascio
catafillo
catafora
cataforesi

CATACLISMA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

anaplasma
asma
cataplasma
centesma
citoplasma
cloasma
ectoplasma
endoplasma
fantasma
marasma
miasma
neoplasma
nucleoplasma
piroplasma
plasma
protoplasma
sarcoplasma
toxoplasma
usma
xantelasma

이탈리아어 사전에서 cataclisma 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «CATACLISMA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «cataclisma» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
cataclisma 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «cataclisma» 번역

번역기
online translator

CATACLISMA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 cataclisma25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cataclisma 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «cataclisma» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

激变
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

cataclismo
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

cataclysm
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

प्रलय
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

طوفان
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

катаклизм
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

cataclismo
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

প্লাবন
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

cataclysme
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

bencana
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Katastrophe
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

破局
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

큰 홍수
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

big
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đại hồng thủy
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பிரளயம்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

राजकीय किंवा सामाजिक क्रांती
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

tufan
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

cataclisma
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

kataklizm
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

катаклізм
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

cataclism
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κατακλυσμός
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ramp
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

katastrof
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

katastrofen
화자 5 x 백만 명

cataclisma 의 사용 경향

경향

«CATACLISMA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
70
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «cataclisma» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
cataclisma 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cataclisma» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CATACLISMA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «cataclisma» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «cataclisma» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

cataclisma 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CATACLISMA» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

cataclisma 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Pascal Bruckner
Nel kit di base della critica verde, il cataclisma è d’obbligo e abbondano i profeti della decomposizione, che abusano dell’espediente allarmistico del panico.

«CATACLISMA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 cataclisma 의 용법을 확인하세요. cataclisma 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Come evolversi senza invecchiare
Il cataclisma per definizione, di qualunque tipo esso sia, un maremoto, un terremoto, un uragano ecc, conduce inevitabilmente a uno stato di distruzione e al totale sovvertimento della realtà precedentemente esistente. Da quel momento in poi ...
Francesco Bonomi, 2011
2
Dizionario italiano
Casa piccola e modesta. cataclisma s.f. 1 Catastrofe naturale (inondazione, diluvio, terremoto, ecc.) 2 <S> Grave sconvolgimento ® catastrofe, disastro: un cataclisma economico, politico, familiare; il cataclisma della guerra. catalogare v. tr.
‎2001
3
Conan il barbaro
Non toccato dal Cataclisma, esso è ancora a un livello preumano. Delle razze civilizzate del continente thuriano, i restidi una nazionenonvalusiana abitano frale basse montagne del Sudest:gli Zhemri.Qua elànel mondo sono sparsi clan di ...
Robert E. Howard, 2011
4
La nascita della storia. La formazione del pensiero storico ...
Questo mutamento di orientamento nel senso della evoluzione viene immaginato da Platone, che si riferisce alle tradizioni più antiche 75, sotto gli aspetti di un cataclisma universale che annienta gli uomini, modifica la configurazione delle ...
François Châtelet, 1985
5
Il mondo classico nell'immaginario contemporaneo
Non “il” cataclisma, ma un cataclisma fra molti altri Infine, un'ultima importante precisazione circa il racconto platonico: la scomparsa di Atlantide è un evento che non ha alcun particolare rilievo nelle successive vicende dell'umanità ...
‎2008
6
Note alla teoria darwiniana
Saranno similia quelli che abitavano il paese nell' epoca del supposto cataclisma , anzidevono esserlo', se questo fu così repentino da prevenire l'arrivo di nuovi abitanti nel paese, e per conseguenza la fossilizzazione dei loro resti insieme a ...
Achille Quadri, 1869
7
Il sistema della natura, cioè Dio, l'uomo, la religione ...
altri nascere ne_ potranno nell'immenso. oceano, che e tre volte più grande della terra, soffrirà finalmen- _ te un cataclisma generale e finale. Si ,,non han'. cambiato natura, non son debilitati gli elementi che furono cozzanti nel caos, e se la ...
‎1869
8
Sciopero in famiglia
IL. CATACLISMA. Il primo sabato di settembre traslocammo. Mamma era stata assunta in uno studio veterinario dall'altra parte della città e la libreria dove lavorava papà si era trasferita proprio in quella zona. Per me non c'era stato scampo.
Chiara Lossani, 2011
9
Morimondo
Il. cataclisma. La diga ci risucchiava veloci,el'orrore sifece annunciare da una cavadi ghiaia occupata da rugginose scavatrici abbandonate. Erano i resti fossili di un cataclisma. Le benne giurassiche erano state fulminatenell'atto di addentarsi ...
Paolo Rumiz, 2013
10
Il caso di Charles Dexter Ward
Parte. quinta. Un. incubo. e. un. cataclisma. 1. Fu allora che cominciò quella orribile esperienza che lasciò il suo segno indelebile di paura nell'animo di Marinus Bicknell Willett, e aggiunse dieci anni all'aspetto di una persona la cui ...
Howard P. Lovecraft, 2012

«CATACLISMA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cataclisma 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Migranti, alleanze razziste per fare voti
In questo cataclisma, che segna ormai la storia che stiamo attraversando, e che durerà oltre la nostra morte, che senso ha, per un politico ... «Il Messaggero Veneto, 7월 15»
2
L'album dei ricordi: Salina nel 1874 | Il Giornale di Lipari
... cui ancora al giorno d'oggi al 5 marzo di ogni anno si fanno ringraziamenti religiosi affinchè non si rinnovi un tanto spaventevole cataclisma. «Il Giornale di Lipari, 7월 15»
3
Il decennio delle stragi di mafia nel libro fotografico di Tony Gentile
Ma si sta preparando un cataclisma ancora più grave. Il 23 maggio alle 17.56 un vulcano inghiotte l'autostrada tra Punta Raisi e Palermo. «L'Espresso, 7월 15»
4
«I cristiani maroniti sono forza di pace in Medio Oriente» - Vatican …
Si tratta della più grande popolazione di rifugiati proveniente da un unico conflitto in una generazione. Cifre da cataclisma umanitario che non ... «La Stampa, 7월 15»
5
EXCL – Una clip di Il Luogo delle Ombre in anteprima
Mentre il male cova sotto il sole rovente, Odd viaggia nell'instabile prisma del suo mondo, per evitare il cataclisma, accompagnato dalla sua ... «Bad Taste, 7월 15»
6
Tutino, Crocetta e l'intercettazione del mistero
Stavolta però il cataclisma avrebbe potuto portare a conseguenze ben maggiori. “Non ho sentito la frase su Lucia, forse c'era zona d'ombra, ... «Antimafia Duemila, 7월 15»
7
Sicilia: Regione, Comuni e Province in default. E se la Germania si …
Insomma il cataclisma finanziario che potrebbe abbattersi sui Comuni dell'Isola renderebbe inutile il completamento della riforma delle nove ... «La Voce di New York, 7월 15»
8
Lost Dimension - Un nuovo video di Lost Dimension mostra il …
... Pillar, ovvero l'enorme colonna di origine misteriosa che distrugge New York e altre città in giro per il mondo, causando il cataclisma che dà origine alla storia. «Multiplayer.it, 7월 15»
9
Pavia: Never Forget Langtang Energie condivise per rendere …
... terre che sono le stesse interessate dal recente cataclisma e finite cinquanta metri sotto la terra di prima! La relatrice, amante della montagna ... «Tellus Folio, 7월 15»
10
SDCC 2015: The Flash presenta la seconda stagione [spoiler]
La seconda stagione riprenderà “a due mesi dalla fine della prima in cui si farà fronte al cataclisma avvenuto alla fine della prima,” ha rivelato ... «DGmag.it, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Cataclisma [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/cataclisma> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z