앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "smerlettare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SMERLETTARE 의 발음

ʃmer · let · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SMERLETTARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SMERLETTARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «smerlettare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 smerlettare 의 정의

사전에있는 가리비의 정의는 가리비 (scallop)와 함께 줄무늬를하고 있습니다. smerlare.

La definizione di smerlettare nel dizionario è orlare, ornare con smerli; smerlare.


이탈리아어 사전에서 «smerlettare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SMERLETTARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

SMERLETTARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

smerare
smerciabile
smerciabilità
smerciare
smercio
smerdare
smergo
smerigliare
smerigliato
smerigliatore
smerigliatrice
smerigliatura
smeriglio
smeriglioso
smeritare
smerlare
smerlato
smerlatura
smerlettatura
smerlo

SMERLETTARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

이탈리아어 사전에서 smerlettare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «smerlettare» 번역

번역기
online translator

SMERLETTARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 smerlettare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 smerlettare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «smerlettare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

smerlettare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

smerlettare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

smerlettare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

smerlettare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

smerlettare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

smerlettare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

smerlettare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

smerlettare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

smerlettare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

smerlettare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

smerlettare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

smerlettare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

smerlettare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

smerlettare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

smerlettare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

smerlettare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

smerlettare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

smerlettare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

smerlettare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

smerlettare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

smerlettare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

smerlettare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

smerlettare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

smerlettare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

smerlettare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

smerlettare
화자 5 x 백만 명

smerlettare 의 사용 경향

경향

«SMERLETTARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
39
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «smerlettare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
smerlettare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «smerlettare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

smerlettare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SMERLETTARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 smerlettare 의 용법을 확인하세요. smerlettare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Rime oneste de'migliori poeti antichi e moderni
Però cavandolasi eglino uccellavano a smerlettare . Di questa pazzia dice una parola M. Francesco Rino in una lettera al Card. ni Mantova ( Race. Aran. pag. 283. ) Non mi basti P animo ài farlo y dub,tando. .. , di non parere uccetlatore di te ,' ...
Angelo Mazzoleni, 1821
2
I racconti di Canterbury
... per far buchi eun gran smerlettare di cesoie; e poi l'eccessiva lunghezza di detti mantelli, strascicati nel letame enel fango, sia a cavallo che a piedi, tanto da uomo chedadonna,e tuttolo strascicoèin realtà sprecatoveramente, consumato, ...
Geoffrey Chaucer, 2013
3
I grandi casi di Miss Marple
Come smerlettare. Lo sai cosa vuol dire? Io l'ho imparato soltanto l'altro giorno. Ho sempre creduto che fosse un termine che si riferiva all'arte del duello.» « desideri qualcosa in particolare?» domandò Phillipa, glaciale. «Sì. voglio vederti.
Agatha Christie, 2010
4
Spezzare l'assedio e altre storie
... avesse lasciato rifinire e smerlettare quanto volessi il murale. Da quel giorno Beppe e io fummo ottimi amici, e nessun controllore s'immischiò più nelle mie faccende né osò 168.
Luca Canali, 1991
5
Studi in memoria di Lidiano Bacchielli
Tuttavia per una certa rigidezza dell'intaglio, assieme ad un'insistenza nel frastagliare col trapano («smerlettare») i contorni delle foglie, si hanno rimandi stretti anche con i noti pilastri delle Terme di Adriano e dell'ingresso dell'aula porticata ...
‎2003
6
Un delitto avrà luogo
Come smerlettare. Lo sai cosa vuol dire? Iol'hoimparatosoltanto l'altro giorno. Ho sempre creduto che fosse un termine che si riferiva all'arte del duello.» «Desideri qualcosa in particolare?» domandò Phillipa, glaciale. «Sì. Voglio vederti.
Agatha Christie, 2013
7
Il manuale CAD dell'architetto. Con CD-ROM
Dichiariamo subito la nostra posizione: non siamo degli informatici, ma due architetti che ai tempi dell'università hanno cominciato (quando iniziavano a circolare le prime versioni di AutoCAD 2.5!) a smerlettare sui computer. Per certi versi ...
Giovanni Del Zanna, Duilio Forte, 2000
8
Rimario letterario della lingua italiana
smerciare (t.) soddisfare (t., i., r.) situare (t.) smerdare (t., r.) sodomitare (i.) slabbrare (t., i.) smerigliare (t.) soffermare (t., r.) slacciare (t., r.) smerlare (t., i.) somare (i., r., t.) slamare (t., i.) smerlettare (t.) soffittare (t.) slanciare (t., r.) smerluzzare (t.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
9
L'Atlantide: poème di Mossen Jascinto Verdaguer
... braccia, sul petto incrociate, pare che dica: « abbia egli pure la membratura di colosso: con lui vorrei misurarmi ». Le enormi gorgate Che il mare riceve dalle cinque bocche dell'Ebro non lo arrestano, e nel vedere in lontananza smerlettare  ...
Jacinto Verdaguer, 1885
10
Nòve dizionàrio universale della lingua italiana
SMERLATO. § Per sim. l'òr/lia, Creata Smerlata. SMERLETTARE, tr. [ind. Smerlettai. Fare Smerletti. § p. pass. e agg. SMERLETTATO. Cartòccio / merlettato. SMERLETTO, clim. di -Smèrlo. SMÈRLO, s.m. Lo Smerlare. — d'un restilo. Farci gli — ...
Policarpo Petròcchi, 1891

참조
« EDUCALINGO. Smerlettare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/smerlettare> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z