앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "soddisfattorio" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SODDISFATTORIO 의 발음

sod · di · sfat · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SODDISFATTORIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SODDISFATTORIO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «soddisfattorio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 soddisfattorio 의 정의

사전의 만족도 정의는 오류 및 시뮬레이션을 수리하고 충족시키는 데 적합합니다. 배상, expiatory : 만족 의식; 만족스러운기도.

La definizione di soddisfattorio nel dizionario è atto a soddisfare, a riparare una colpa e sim.; riparatorio, espiatorio: riti soddisfattorii; preghiere soddisfattorie.


이탈리아어 사전에서 «soddisfattorio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SODDISFATTORIO 운과 맞는 이탈리아어 단어


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

SODDISFATTORIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sodato
sodatore
sodatrice
sodatura
soddiacono
soddisfacente
soddisfacimento
soddisfare
soddisfattivo
soddisfatto
soddisfazione
soddomia
soddomito
sodezza
sodico
sodio
sodisfare
sodo
sodoku
sodomia

SODDISFATTORIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

이탈리아어 사전에서 soddisfattorio 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «soddisfattorio» 번역

번역기
online translator

SODDISFATTORIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 soddisfattorio25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 soddisfattorio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «soddisfattorio» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

赎罪
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

expiatorio
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

expiatory
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

प्रयाश्चित्तिक
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مكفر
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

искупительный
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

expiatório
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

প্রায়শ্চিত্তক্ষম
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

expiatoire
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

pengampunan dosa
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

sühnend
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

償い
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

속죄의
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

expiatory
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

để chuộc tội
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

expiatory
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

प्रायश्चितात्मक
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

kefaret türünden
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

soddisfattorio
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

ekspiacyjny
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

спокутний
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

expiator
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

εξαγνιστήριος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

kwytskeldend
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

försonande
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

expiatory
화자 5 x 백만 명

soddisfattorio 의 사용 경향

경향

«SODDISFATTORIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
27
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «soddisfattorio» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
soddisfattorio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «soddisfattorio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SODDISFATTORIO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «soddisfattorio» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «soddisfattorio» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

soddisfattorio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SODDISFATTORIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 soddisfattorio 의 용법을 확인하세요. soddisfattorio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Commento alle sentenze di Pietro Lombardo e testo integrale ...
Sembra che il digiuno non sia soddisfattorio. Poiche la soddisfazione e un atto di giustizia, come si e detto prima, mentre il digiuno e un atto di temperanza. Quindi non e soddisfattorio. 2. Cio a cui siamo tenuti per precetto non e soddisfattorio, ...
Thomas d'Aquin ((saint ;), 1999
2
Opere di misericordia overo sermoni di purgatorio... ...
Ditemi-hoeáiequel sangue-fà egli meritorio, e soddisfattorio? nò, diconmperoche egli era giá. morto il Saluadore ;e come estinto non poteua ,più nè meritaremè soddisfare . Dimanieta che quel sangue,ch' vscì dal -peìtro,e dal cuore di Christo,  ...
Giuseppe Silos, 1660
3
Trattato della vera devozione a Maria
Il valore soddisfattorio o impetratorio di una buona azione è una buona azione in quanto soddisfa la pena dovuta per il peccato, o in quanto ottiene qualche nuova grazia; il valore meritorio, o merito, è una buona azione che merita la grazia e ...
Louis Grignion de Montfort (san), B. Cortinovis, 2000
4
Testi mariani del secondo millennio
Il valore soddisfattorio o impetratorio di una buona opera è la stessa azione in quanto soddisfa alla pena dovuta al peccato, od ottiene qualche nuova grazia. Il valore meritorio o il merito è la stessa buona azione in quanto merita la grazia e la ...
Stefano De Fiores, Luigi Gambero, 2005
5
Il Concilio vaticano II: cronache del Concilio vatincano II
vita eterna) e inoltre un frutto impetratorio e soddisfattorio comunicabile agli altri. Per questa comunicabilità, in forza della Comunione dei Santi possiamo aiutare ed essere aiutati a soddisfare il debito di pena temporale. Un aiuto siffatto lo ...
6
Lettere morali di una pia giovane [Anna Maria Marovich!
contiene in se, stessa un doppio valore; quello cioè che chiamasi soddisfattorio, il quale serve a scontare più o meno la pena alle colpe nostre dovuta; e l'altro che chiamasi meritorio, pel quale acquistiamo un diritto che quella nostra buona  ...
Anna Maria Marovich, 1847
7
Teologia morale tratta dalle divine scritture dai concilj, ...
Dico , che essendo, come più sopra si è notato , il Sacrifiziodella Messa Latreutico, Eucaristico , Soddisfattorio, Impetratorio, e Propiziatorio, ossia Espiatorio, quattro sono i di lui effetti a tenore di queste quattro qualità, che gli convengono.
‎1796
8
Memoriale dei confessori, ossia Compendio di telogia morale ...
Il sacrifizio della Messa e tutto insieme latreutico, ellenistico, soddisfattorio, ' impetratorio e propiziatorio; Quindicome latrentico, onora ' Dio col'cfllto a lui solo- dovuto; come '_eUcaristicc, rende grazie a Dio pei bene_fìzi ricevuti, come ...
Agostino Valentini Cassinese, 1853
9
Considerazioni sopra diversi punti della morale cristiana
Cesare Guglielmo de La-Luzerne. ritorie 'di qualunque genere esse sieno, opere di pietà, opere di mortificazione, opere di carità fatte per loro: egli si degna di farle volgere in loro sollievo. Tutto quello che sarebbe soddisfattorio per voi stessi, ...
Cesare Guglielmo de La-Luzerne, 1835
10
Dottrina cristiana. - Roma, Tipi della S. C. de propag. 1845
D. Perché il sagrifizi'o della messa si chiama soddisfattorio ?. ' B. Il sagrifizio della messa si chiama soddisfattorio , perché rimette la pena temporale de' peccati _, e perciò si applica in suffragio delle anime del purgatorio. D. D' onde trae tutti ...
Robertus Bellarmino, 1845

«SODDISFATTORIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 soddisfattorio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Il processo al capitano Apostolos Mangouras, Comandante della M …
... o meglio, una simulazione di collisione, salvataggio ed antinquinamento con esito soddisfattorio, tutte le misure studiate ed esercitate furono ... «Il Nautilus, 11월 12»

참조
« EDUCALINGO. Soddisfattorio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/soddisfattorio> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z