앱 다운로드
educalingo
soffino

이탈리아어 사전에서 "soffino" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SOFFINO 의 발음

sof · fi · no


SOFFINO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SOFFINO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 soffino 의 정의

사전에있는 입으로의 정의는 손의 뒤에서 동전을 떨어 뜨리는 것으로 구성된 기술 게임으로, 강하게 불어서 이전에 동의 한 부분에 의해 회전됩니다.


SOFFINO 운과 맞는 이탈리아어 단어

caglio zolfino · confino · delfino · eglefino · fino · golfino · infino · passafino · perfino · puffino · serafino · solfino · sopraffino · superfino · tirato di lustro fino · zolfino

SOFFINO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

soffiatoio · soffiatore · soffiatrice · soffiatura · sofficcare · soffice · sofficemente · sofficienza · sofficità · soffieria · soffietto · soffio · soffio vitale · soffione · soffioneria · soffismo · soffitta · soffittare · soffittatura · soffitto

SOFFINO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

argentino · bambino · bernardino · camino · casino · chino · destino · domino · giardino · kino · latino · lino · marino · martino · nino · pino · sino · valentino · vicino · vino

이탈리아어 사전에서 soffino 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «soffino» 번역

번역기

SOFFINO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 soffino25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 soffino 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «soffino» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

是吹
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

soplan
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

are blowing
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

बह रहे हैं
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

هي تهب
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

дуют
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

são sopro
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ফুঁ হয়
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

soufflent
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

adalah meniup
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Blasen sind
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

吹いています
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

불고있다
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

sing ndamu
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đang thổi
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஊதும் உள்ளன
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

शिट्टी आहेत
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

üfleme vardır
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

soffino
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

wieje
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

дмуть
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sunt suflare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

είναι ανατίναξη
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

waai
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

är blåser
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

er blåser
화자 5 x 백만 명

soffino 의 사용 경향

경향

«SOFFINO» 의 용어 사용 경향

soffino 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «soffino» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

soffino 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SOFFINO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

soffino 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
John Muir
Lascia che la pace della natura entri in te come i raggi del sole penetrano le fronde degli alberi. Lascia che i venti ti soffino dentro la loro freschezza e che i temporali ti carichino della loro energia. Allora le tue preoccupazioni cadranno come foglie d'autunno.

«SOFFINO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 soffino 의 용법을 확인하세요. soffino 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
*Analisi distinta del pensiero umano con un esame delle più ...
che. vi. sieno. venti. che. da. tutte. le. parti. soffino. e. spargano. questo vapore dappertutto, affinchè tutti iluoghi ricevano i bene-fizi dell'acqua. , '“~cìî“g .È: "Yd'sh (l) Dflhtim , Tlièologic aslronomique ,'lib.
‎1847
2
Leggere
E Soffino, il meglio del giardino. Ma ecco spuntare già il capo dei killer e quei due bellissimi gattoni si danno a botte e così Amaretta si sposa con Soffino! Passarono sei mesi. Soffino era un marito esemplare: non si ubriacava, mangiava poco, ...
‎1993
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Gaetano Moroni. nella nominata chiesa collegiata e basilica Marciana. Mentre nel pontificato di Gregorio XVI, e per sua beneficenza si eseguiva il ristauro di questa nobile chiesa e del suo soffino (per cui il capitolo pose nel medesimo il di lui ...
Gaetano Moroni, 1846
4
Oh Capitano! Mio capitano!
Soffino i venti da sud, soffino i venti da nord, Sia chiaro il giorno o scura la notte, meraviglia. Chiamava la compagna, Dando libero sfogo a quei significati che io solo conosco. Sì, fratellomio, ioli conosco, Gli altri uomini no,ma io ho fatto tesoro  ...
Walt Whitman, 2013
5
Historia naturale...nella quale si tratta della diversa ...
"si" ri) dell' anno , principalmente soffino li venti contrari} . Nell' equiñ-ì _ sto agghiacciamento che Îìppoi'tanoMa sono procellosi gli venti,pri~ñ [Asi-Juande. nozzio di primauera Caccia , e eneralmente quelli che sono fuori del tropico estiuo ...
Ferrante Imperato, La Nou, Ferro, 1672
6
Vocabolario milanese-italiano
Fare a soffino? Botta. Soffiare. I Provenzali dicono Bufar all'azione di soffiar colla bocca. Notisi che Buffare ne' diz. dicesi soltanto del soffiare nel giuoco dei noccioli, del fare la spia e dello spetezzare. Bolla cont el mantes. Mantacare. Boffà in ...
Francesco Cherubini, 1839
7
La vita de la beata Chiara da Monte Falco del ordine di ...
Delle conscientie 8c futuri euenti delle suore 8: pre cipue del suo monasterio,& di altre persone ò in male ò in bene, che dirizzate-soffino. Et del stato,neceffita,& iudicio di desunto inizi alla morte diessa C liiara,si troua hauere hauto reuelationi  ...
‎1564
8
Foglie d'erba: Walt Whitman
Soffino i venti da sud, soffino i venti da nord, Sia chiaro il giorno o scura la notte, Qui, ofiumie montilontano dal nido, Semprecantando, incuranti del tempo, Finché saremo insieme. Ma d'improvviso, Forse uccisa, ignaro il suo compagno, Un ...
Walt Whitman, 2014
9
Bullettino dell'Instituto di corrispondenza archeologica
A destra ed a sinistra della tribuna trovasi una cameretta più bassa di soffino, l' una e l'altra con piccolo vestibolo; quattro altre camerette stanno collocate sui due fianchi longitudinali della sala. Tutte , anche le subordinate parti , sono ...
‎1840
10
Delle vite de' piu eccellenti pittori, scultori et architettori
&fà lire sette scaglioni, & edere nella parte dinanzi chiusa da balaustri , eccetto l' entrata del mezzo:& doueua hauere tre archi grandi nella testa della sala . de' qualidue seruissino per fincstrc,óc soffino tramezzati drento da quattro colonne per ...
Giorgio Vasari, 1568

«SOFFINO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 soffino 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Il teatro dei sogni (Di L. Petiziol)
A meno che le sirene d'oltre Manica non soffino più forte. Il resto della truppa è quello della passata stagione salvo Edenilsson, qualche ... «Mondo Udinese, 7월 15»
2
Strasburgo: regalo di luci per i 1000 anni del duomo
L'effetto è quello della creazione di vere e proprie impalcature virtuali, di luce, tanto che sembra che gli angeli soffino sui loro corni. Strasburgo: ... «La Repubblica, 7월 15»
3
Europei di windsurf a Mondello, coppia italiana in testa agli youth
Appuntamento per gli atleti è alle 10 pronti nella speranza che i venti soffino nella direzione giusta. Sarà poi il comitato organizzatore a stabilire ... «La Repubblica, 6월 15»
4
Giaretta (ds Udinese): "Allan non ha mai chiesto di andare via dall …
Quindi pochi discorsi e molti fatti chiudiamo in fretta per Allan prima che come al solito ce lo soffino gli altri, noi siamo bravissimi a farci ... «Fiorentina.it, 6월 15»
5
Lotito rassicura i tifosi della Salernitana: «Pronti a ripartire»
... e manico, pensa ad un'alternativa a Menichini ma il valzer delle panchine è cominciato da tempo e si rischia che altri club soffino l'idea. «La Citta di Salerno, 6월 15»
6
Anna Pettinelli: "Mia figlia canta ma a me non piace la musica italiana"
Voi conduttori più anziani non avete paura che vi soffino il posto? “No, i vecchi restano lì e Giuditta Arecco è stata confermata a pienissimo ... «Tiscali, 5월 15»
7
Beautiful anticipazioni settimanali 11-16 Maggio 2015: il ritorno di …
Eric, Ridge e Rick lasceranno che Bill e Liam gli soffino l'azienda da sotto il naso senza muovere un dito? Contento per il ritorno di Katie alla ... «UrbanPost, 5월 15»
8
UCINA-incubo, nuovo strappo
Paradossale che nella vicenda tutti si dichiarino, a parole, per l'unità, eppure nei comportamenti soffino sul fuoco delle divisioni. Il risultato è ... «La Repubblica, 3월 15»
9
Natuzzi, siglata al Mise l'evoluzione dell'accordo. Gli esuberi ridotti a …
Benché la situazione dei mercati non sia ancora stabile e venti di guerra soffino minacciosi in aree strategiche del mondo» conclude Pasquale ... «SanteramoLive.it, 3월 15»
10
Paul Pogba non ce lo meritiamo
... di invitare i turisti a vederla aspettiamo che i loschi mercanti d'arte ce lo soffino via. Per spiegare bene il concetto è d'uopo un'altra metafora. «Calcio News 24, 1월 15»
참조
« EDUCALINGO. Soffino [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/soffino> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO