앱 다운로드
educalingo
sognarsi

이탈리아어 사전에서 "sognarsi" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SOGNARSI 의 발음

sognarsi


SOGNARSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

SOGNARSI 운과 맞는 이탈리아어 단어

abbandonarsi · abbonarsi · aggiornarsi · allenarsi · allontanarsi · alternarsi · appassionarsi · avvicinarsi · bagnarsi · determinarsi · donarsi · emozionarsi · guadagnarsi · immaginarsi · impegnarsi · posizionarsi · rassegnarsi · rovinarsi · scatenarsi · vergognarsi

SOGNARSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

soggiunzione · soggola · soggolare · soggolo · sogguardare · sogguatare · soglia · sogliaio · sogliare · soglio · soglio pontificio · sogliola · sognabile · sognante · sognare · sognato · sognatore · sogni · sogno · sogno a occhi aperti

SOGNARSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbinarsi · accompagnarsi · affezionarsi · assegnarsi · chinarsi · combinarsi · consegnarsi · denominarsi · governarsi · illuminarsi · incamminarsi · inchinarsi · indignarsi · originarsi · perfezionarsi · pettinarsi · radunarsi · riavvicinarsi · sprigionarsi · trascinarsi

이탈리아어 사전에서 sognarsi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SOGNARSI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «sognarsi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «sognarsi» 번역

번역기

SOGNARSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sognarsi25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sognarsi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sognarsi» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

梦想
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

soñar
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

dream about
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

के बारे में सपना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

يحلم
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

снится
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

sonhar
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

স্বপ্ন
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

rêver
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

impikan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

träumen
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

ngimpi bab
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

mơ về
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பற்றி கனவு
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

स्वप्न
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

hayal
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

sognarsi
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

marzyć o
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

сниться
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

vis despre
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ονειρεύονται
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

droom oor
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

drömmer om
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

drømme om
화자 5 x 백만 명

sognarsi 의 사용 경향

경향

«SOGNARSI» 의 용어 사용 경향

sognarsi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sognarsi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sognarsi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SOGNARSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sognarsi 의 용법을 확인하세요. sognarsi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ragionamenti domestici intorno alla natura de' sogni; del ...
Et se mi fusse replicato, non esserci] sognarsi proprietà della sola specie humana. già che si è detto conueni— re ancora alle bestie ; io altresì direi, che il fognarsi de gli huomini , è sola proprietà loro : atteso che il sognarsi delle bestie , non è ...
Paolo Grassi, 1613
2
Ragionamenti domestici intorno alla natura de'sogni
"6' DELLA NA'TVRA 'eedezssehe anço “ai brutti contiengaur "4 ` .lo con tutto ci Òdipei ,' che anco probabilmente si potesse ridurre i1 sognarsi al proprio del terzo , e' del quartomodo ."- Perche se l'incañutireèpropriodell'huomo solo, e a tutti ...
Paolo Grassi da Coreggio, 1613
3
Ragionamenti domestici intorno alla natura de'sogni. - ...
_ l Potrebbesi adunque dire , che iìl sognarsi sia pro., prietàsi delshuomo ,óz ñ pigliandosi il proprio nel primo_ {íìgnificaro , il quale conuiensi à vna specie sola , ~ ma; _non à tutti gsíndiuidui di quella... Come apunto lo esser Medico, ...
Paolo Grassi, 1613
4
Il grande dizionario dei sogni
In effetti, è opinione molto diffusa che sognarsi più vecchi è indice di lunga vita; ma si dà il caso che la maggior parte degli autori consideri che anche vedersi più giovani augura lunga vita; nonostante tutto questo sembri contraddittorio, risulta ...
Emilio Salas, 1990
5
Il Giro del Mondo in Ottanta Giorni
Ilsignor Fogg, invece non aveva neanche l'ariadi sognarsi che ci fosse uncapitano a bordo. Si giunse ai paraggi insidiosi del banco di Terranova dove d' inverno regnanole nebbie e dovei colpi divento sono formidabili. Giàla sera prima il ...
Jules verne, 2012
6
Vocabolario milanese-italiano
Nestare. Inserire. Insetare. Insedi a oeucc o a gemma. Inocchiare. Inoculare. Ingem- mare. Appiastrare. Impiastrare. Anncstare a occhio. Insogn. Sogno. — Gnanch per in- sogn. Nemmen per sogno. Insognass. Sognarsi. El par che v' insognee ...
Francesco Cherubini, 1814
7
Bizzarrie academiche di Gio. Francesco Loredano Nobile ...
Gian Francesco Loredano, Fontana. o l .óñóîpóñ-óó SE SIA BENE, CHE GL! Amami si fignína con le ' loro amate . IL procurare Pinterpretarione dei* sogni- è vn› procurare le proprio miserie . l-l sognarsi è pericoloso , infausto» 6c apporta mille ...
Gian Francesco Loredano, Fontana, 1642
8
Trattenimento istorico, teologico e scritturale sopra i ...
11 sognarsi è un accozzarsi alla fantasia di chi dorme, quelle spezie , che già erano nella medesima fantasia , e o senza regola agitate dagli spiriti del cerebro, a con regola or-!] d inate dal demonio , o dal buon'Angelo , o da Dio , si muovono  ...
Cesare Calino ((S.I.)), 1736
9
Della immaterialita dell'anima. Opuscolo del dottor Paolo ...
percrocche se tah idee non s1 fossero m loro rispettivamente eccitate, nè l' uno, nè le altre avrebbero giammai potuto rispondere di s'ognarsi , o nop sognarsi quegli oggetti, che nell' atto dell' interrogazione ignoravano affatto, queste piuttosto ...
Paolo Ruffini, 1806
10
Figure medievali della teologia
Perlomeno, se lo pensava, non poteva nemmeno sognarsi di dirlo. Ma questa ipotesi ha il difetto di essere vera qualunque sia stato il vero stato d'animo di Sigieri di Brabante. Le sue parole debbono essere state le stesse, che egli le abbia ...
Inos Biffi, 2008

«SOGNARSI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sognarsi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
HMC 2.0: velocità da capogiro che la RAM può solo sognarsi
Continua lo sviluppo della Hybrid Memory Cube, soluzione ideata da Micron per annullare colli di bottiglia che riguardano il sottosistema di memoria. «Tom's Hardware, 2월 14»
참조
« EDUCALINGO. Sognarsi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sognarsi> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO