앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "sonagliare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SONAGLIARE 의 발음

so · na · glia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SONAGLIARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SONAGLIARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «sonagliare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 sonagliare 의 정의

사전에있는 sonagliare의 정의는 딸랑이 또는 딸랑이를 연주하는 것입니다.

La definizione di sonagliare nel dizionario è suonare il sonaglio o i sonagli.


이탈리아어 사전에서 «sonagliare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SONAGLIARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

SONAGLIARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sonabile
sonacchiare
sonagliera
sonaglini comuni
sonaglini maggiori
sonaglini minori
sonaglino
sonaglio
sonante
sonar
sonare
sonata
sonatina
sonatismo
sonatista
sonatistico
sonato
sonatore
sonatura
sonda

SONAGLIARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

이탈리아어 사전에서 sonagliare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sonagliare» 번역

번역기
online translator

SONAGLIARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sonagliare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sonagliare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sonagliare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

sonagliare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sonagliare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

sonagliare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

sonagliare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

sonagliare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

sonagliare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

sonagliare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

sonagliare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

sonagliare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sonagliare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

sonagliare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

sonagliare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

sonagliare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

sonagliare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sonagliare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

sonagliare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

sonagliare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

sonagliare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

sonagliare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

sonagliare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

sonagliare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sonagliare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

sonagliare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sonagliare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sonagliare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sonagliare
화자 5 x 백만 명

sonagliare 의 사용 경향

경향

«SONAGLIARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
7
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sonagliare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sonagliare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sonagliare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SONAGLIARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «sonagliare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «sonagliare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

sonagliare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SONAGLIARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sonagliare 의 용법을 확인하세요. sonagliare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ortografia moderna italiana: per uso del Seminario de Padova
SONAGLIARE,. toccare. i. fonagli . Tintinna-. bui» qiixtcrc. SONAGLIERA, molti fonagli legati infieme. Crefiiacula . .SONAGLIO. Tintln>tabuliimt crepitaculum. SONAGLIUZZO , dimin. di fonaglio . Exìgmm r crtpitaculum . SONAMENTO. Sonitui .
Jacopo Facciolati, 1727
2
Di alcune osservazioni di lingua fatte sopra le ultime ...
Sonagliare. Scuotere i sonagli in modo che facciano strepito. Esempio da aggiungersi alla Crusca. Non lo reggendo, c/zcto usava stare, Per udir se lo serale sonagliare. a 25; qui parlasi dei sonagli di uno sparviere, i quali furono un tratto.
Pier Alessandro Paravia, Giovanni Giacomo Trivulzio, 1824
3
Giornale sulle scienze e lettere delle provincie Venete
E tanto cavalcamo per Silvestro ,' Che finalmente 'firmo giunti al loco. ibid. Sonagliare. Seuotere i sonagli in modo che faccianostre-s pilo. Esempio da aggiungersi alla Crusca. i' Non lo veggendo, clzeto IlStlV/l stare , p Per udir se lo sente ...
‎1824
4
Vocabolario milanese-italiano
80ίιὶι in @ΜΜΜ che altri rlicono Sonà a la grande. Sonare a doppio -» Marcher επ grand ponti/ìcnt dicono i ΕΥ. con frase simile nell'aggiuuto. Sonà i orecc. V. in Orèggin. Sonà i "πιεί el roll. Sonagliare. Sonà la bcnedizion. Sonore a ...
Francesco Cherubini, 1843
5
Dizionario della lingua italiana
SONABILE. Add. Alto a essersonalo. Segn. Anim. s. 86. Per dimostrare cli' e' non è net soggetto sonabile come natura consistente, ma ее. E 5. is .J. L' alto dell' oggelto sonabile si dice esser sonazione. SONAGLIARE. Sonare i sonagli. Fr. Jac.
‎1829
6
Vocabulario milanese-italiano
Sonagliare. Sona la benedÌKÌon. Sanare a Si- gnore(Sacchetti Nov. 192.*). Sona la tromba, la trombetta, ecc. V. Trómba, Trombétta, ecc. Sona messa , Sona predcga , ecc. Sonare a messa., a predica, ecc. Sona por «1 tcmp. Sonare a tempe- ...
Francesco Cherubini, 1841
7
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Add. Atto a esser sonato. Sega. Anim. 2. 86. Per dimostrare eh* e' non h nel soggetto sonaliilc come natura consistente, ma ec. E 3. 124* L* atto dell' oggetto sonabile si dice esser sonnzione. (*) SONAGLIARE. Sonare i sonagli. Fr. lac. T. I. 16.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
8
Opere:
non lo veggendo, cheto usava stare, per veder se sentissi sonagliare. 22 E, così stando, gliel venne veduto: - Presto! - grida - a cavallo! E' l'ha pur presa! - E poi s' accosta, destro e avveduto, come colui che l'arte ha bene intesa; presegli il geto  ...
Lorenzo de' Medici, Tiziano Zanato, 1992
9
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Sonagliare . - Sotti izzarc . " Spengolare , o Sposare . Sonare . i * Sottoecarc ñ ' ' i l Spenzolare . . '— Spossare . Sonettare . ñ Soverchiare . Sperare . , Sprangare . Sonnccchiare . ' Sovraccennare . e Spergiurare . _ _ Sprazzare - Sonnefferare .
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
10
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
... Sommovimento, s.m. émotion populaire .Sommovitare , s. т. séditieux ` Sommoziono , s. ‚7.801!!_, movimento " ‚ Sommuovere, v. a. remuer Sommuovero, v. a. aliéner Sommuovere , v. a. induire , exciter \ Sonagliare , v. a. sonner ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807

참조
« EDUCALINGO. Sonagliare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sonagliare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z