이탈리아어 사전에서 "sonagliera" 뜻

이탈리아어 에서 SONAGLIERA 의 발음

sona · glie · ra

이탈리아어에서 SONAGLIERA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 sonagliera 의 정의

사전에 딸랑이의 정의는 짐이나 초안 짐승의 마구잡이의 일부이며 그 존재를 알리는 역할을하는 딸랑이가 달린 가죽 모양의 커다란 캔버스 줄입니다.

SONAGLIERA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sonagliera 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sonagliera 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sonagliera» 입니다.

• 이탈리아어 - 중국어 번역기: 争吵
• 이탈리아어 - 스페인어 번역기: cencerreo
• 이탈리아어 - 영어 번역기: jangle
• 이탈리아어 - 힌디어 번역기: झंकार
• 이탈리아어 - 아랍어 번역기: مشادة كلامية
• 이탈리아어 - 러시아어 번역기: пререкания
• 이탈리아어 - 포르투갈어 번역기: chocalhar
• 이탈리아어 - 벵골어 번역기: গণ্ডগোল
• 이탈리아어 - 프랑스어 번역기: cliqueter
• 이탈리아어 - 말레이어 번역기: membunyikan
• 이탈리아어 - 독일어 번역기: klimpern
• 이탈리아어 - 일본어 번역기: さわります
• 이탈리아어 - 한국어 번역기: 난조
• 이탈리아어 - 자바어 번역기: jangle
• 이탈리아어 - 베트남어 번역기: tiếng kêu chói tai
• 이탈리아어 - 타밀어 번역기: கடுங்குரல் எழுப்பு
• 이탈리아어 - 마라티어 번역기: कर्णकटू आवाज
• 이탈리아어 - 터키어 번역기: çıngırdatmak
• 이탈리아어: sonagliera
• 이탈리아어 - 폴란드어 번역기: brzęk
• 이탈리아어 - 우크라이나어 번역기: сперечання
• 이탈리아어 - 루마니아어 번역기: trăncăni
• 이탈리아어 - 그리스어 번역기: νταβαντούρι
• 이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기: geklingel
• 이탈리아어 - 스웨덴어 번역기: gnissla
• 이탈리아어 - 노르웨이어 번역기: jangle

«SONAGLIERA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sonagliera 의 용법을 확인하세요. sonagliera 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...

SONAGLIERA. Farcia di cuoio , o 11' altro piena di sonagli, che ripone per lo più al collo degli animali. Lat. lorum crepilaculis in:truclurn. Lor. Med. cane. 59. 5. Al culo in la sona liera, Che fa sempre la stampita . Bellino. .ron. t44. 'lla sapea di ...

Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824

Dizzionario della lingua italiana ...

Il sonare de' campanelli posti nella sonagliera, che si porta per lo più al collo degli animali. Salvin. Pros. Tose. 2. 49. Sono a guisa di quei muli di condotta , che a ogni passo che danno, fanno coi campanelli , de' quali va cinto il lor collo, una ...

Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

Dizionario della lingua italiana

Il sonare de' campanelli posti nella sonagliera, che si porta per lo più al collo degli animait. Salvin. Pros. Tose. з. 49- Sono a guisa di quel muli di condolía, che a ogni passo che danno, fanno coi campanelli, de' quali va cinto il lor collo, una ...

‎1829

Vocabolario della lingua italiana: D-L

Il sonare de' campanelli posti nella sonagliera, che si porta per lo più al collo degli animali. Salvin. Pros. Tose. 2. 49- Sono a guisa di quei muli di condotta, che a ogni passo che danno, fanno coi campanelli, de' quali va cinto il lor collo, una ...

Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

T. I. l6. 7. Porto geli di sparviere, Sonagliando nel mìo gire. # Lor. Mcd Pocs. 25. Non lo vepgendi» , cheto usava stare, Per udir sn lo sente sonagliare. (Min, * SONAGLIATA. // sonare de" campanelli posti nella sonagliera, che si porta per lo più ...

Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840

Vocabolario della lingua italiana

Poi spilllccllefll ben la. sonagliera. 'f # som<;umro.- Finequ sonaglio ; Sanaglfuz;o . Bel/in. llucdt. 153. Pur fra gl' indiani ehiainnsi l' Àovay Certa castagflr e... Ldi cui gusci , voti che gli avrai, Suonano come tanti sonagliett.i.ij # S; E Ill!l significato ...

‎1840

La Rivincita di Yanez

Prima di mettersi a mangiare il rajaputo tagliò le pastoie a uno dei cavalli, dopo di avergli messo al collo una sonagliera. Il cavallo balzò in piedi, aspirò fragorosamente l'aria e poi partí, ventre a terra, facendo tintinnare inmodo indemoniato la ...

Emilio Salgari, 2012

Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...

SONAGLIERA Dtiir. 4?. E rinlnppa, o marangone, L' orcipoggia. e l' artimone. SONA GLI Eli A. s.'f. Fascia di cuojo, o a" altro, piena di sonagli , che si pone per lo più al collo degli animali. Sonagliera. §. Fare na sonagliera vale Bare una buona ...

Basilio Puoti, 1850

I KARAMAZOV Pensiero e Narrazione

Gruscenka si addormenta per un minuto, ma neanche, e sogna che con un uomo caro è in viaggio in un paesaggio di neve e c'è una sonagliera di una slitta che fa suonare i campanelli ed è felice perché sta viaggiando con quest'uomo. Bene ...

Giuseppe D'Ambrosio Angelillo

Umiliati e offesi

«E poi: All'improvviso mi par d'udire uncanto appassionato: canta una voce e si mischia tenue alla sonagliera: – Ah, quando, quando verrà dunque il mio amore per riposare sul mio seno? Non è vita la mia! Non appena le luci dell'aurora ...

Fëdor Dostoevskij, 2012

«SONAGLIERA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sonagliera 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Renzi, Berlusconi, Sciascia e Flaiano (a proposito di Quirinale e di …

“Bisogna tornare ai fondali di carta, alle porte che non chiudono, al suggeritore sotto la cupola, alle luci di ribalta, alla sonagliera della carrozza ... «Formiche.net, 1월 15»

TRADIZIONI: I CAMPANACCI DEI MAMUTHONES

Una sonagliera a cintura da cui pendono sonazzos e campaneddas ladas caratterizza anche la maschera dei thurpos di Orotelli, i quali, vestiti ... «IteNovas - Made in Sardegna, 8월 13»

Orengo, la vita in filastrocca

Da Salani riesce il suo carillon A-ulì-ulè, con i disegni di Bruno Munari, una sonagliera di versi cesellati per il figlio Simone, certo, ma in realtà, ... «La Stampa, 5월 11»

Bergamo, 50 milla al Soap Box Rally

... scaletta, freno idraulico, sonagliera, il bilico, ma quelli più spettacolari e temuti sono stati i due ostacoli di schiuma, il salto e la vasca d'acqua. «L'Eco di Bergamo, 5월 11»