앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "sopraffattorio" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SOPRAFFATTORIO 의 발음

so · praf · fat · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOPRAFFATTORIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SOPRAFFATTORIO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «sopraffattorio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 sopraffattorio 의 정의

사전에있는 힘의 정의는 압도하는 경향이 있다는 것입니다.

La definizione di sopraffattorio nel dizionario è che tende a sopraffare.


이탈리아어 사전에서 «sopraffattorio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SOPRAFFATTORIO 운과 맞는 이탈리아어 단어


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

SOPRAFFATTORIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sopraeminenza
sopraepatico
sopraesposto
sopraffare
sopraffascia
sopraffatto
sopraffattore
sopraffazione
sopraffilare
sopraffilo
sopraffinestra
sopraffino
sopraffioritura
sopraffollato
sopraffondo
sopraffusione
sopraffuso
soprafinestra
soprafusione
soprafuso

SOPRAFFATTORIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

이탈리아어 사전에서 sopraffattorio 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sopraffattorio» 번역

번역기
online translator

SOPRAFFATTORIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sopraffattorio25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sopraffattorio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sopraffattorio» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

sopraffattorio
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sopraffattorio
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

sopraffattorio
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

sopraffattorio
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

sopraffattorio
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

sopraffattorio
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

sopraffattorio
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

sopraffattorio
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

sopraffattorio
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sopraffattorio
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

sopraffattorio
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

sopraffattorio
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

sopraffattorio
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

sopraffattorio
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sopraffattorio
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

sopraffattorio
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

sopraffattorio
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

sopraffattorio
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

sopraffattorio
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

sopraffattorio
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

sopraffattorio
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sopraffattorio
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

sopraffattorio
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sopraffattorio
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sopraffattorio
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sopraffattorio
화자 5 x 백만 명

sopraffattorio 의 사용 경향

경향

«SOPRAFFATTORIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
8
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sopraffattorio» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sopraffattorio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sopraffattorio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SOPRAFFATTORIO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «sopraffattorio» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «sopraffattorio» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

sopraffattorio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SOPRAFFATTORIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sopraffattorio 의 용법을 확인하세요. sopraffattorio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Morte del senso e senso della morte nel primo racconto di ...
... attuale, quella che è provocata da un eccesso di odio, viene evitata da un agire, insensato sì ma che ritrova un suo senso parziale nel limitare un qualcosa di non tollerabile, un qualcosa di sopraffattorio, un qualcosa che conduce a morte.
Emanuela Trevisan Semi, 1989
2
Molestie sessuali e "in"certezza del diritto
Non è certo un nobile fine adeguarsi al modello sopraffattorio e rimettere in gioco la maledizione che ha reso la donna subalterna all'altro sesso. Infatti, una volta acquisita alla sfera del potere, la donna si vedrebbe negata per l'ultima volta la ...
Giancarla Codrignani, 1996
3
Commentario al codice civile
La diffidenza contro questi accordi viene anche qui dal timore che incidano sulle clausole promesse o estorsioni che non appaiono nell'atto, ma lo rendono sopraffattorio, o repellente per la venalità che lo ispira. Cass. 14 giugno 2000, n. 8109 ...
Paolo Cendon, 2009
4
L'infinito e la storia in Benedetto Croce: lo spirito come ...
Ma questo sopraffattorio vitalismo, e, quindi, ideologismo, che, solo ed ancora, per così dire, allo stato aurorale, ha sorpreso l'idealismo, vale a dire, la filosofia che è stata, la prima, a far l'esperienza dello svolgimento interamente crea- ...
Manlio Ciardo, 1990
5
Negri, froci, giudei & co.: L'eterna guerra contro l'altro
... danon poter esser distintidailoro contemporanei») laabitano «dall'inizio dei tempi», spiega che«inostri vecchi vivevano in unasorta di etàdell'oro primache sull'Appennino si affacciassero i Romani, con tutto illoro sopraffattorio parafernale».
Gian Antonio Stella, 2011
6
Renato Prunas diplomatico (1892-1951)
... una pressione che, fondata su "motivi economici di cui è superfluo sottolineare l'importanza", aveva ora assunto straordinaria rilevanza e, nel suo giudizio, un " carattere decisamente sopraffattorio". Peraltro, al fine di evitare la riproposizione  ...
Gianluca Borzoni, 2004
7
Storia di un esodo
Gli argomenti politici ruotavano sull'importanza assunta nella regione dalla lotta di liberazione e sul carattere aggressivo e sopraffattorio della precedente politica imperialista dell'Italia nei confronti degli slavi. La somma infatti delle valutazioni ...
A.a.v.v.
8
Le baracche
... condizione semifeudale, infrangendola: agli inizi del secolo, solo i figli delle famiglie signorili erano avviati agli studi, perpetuando così un immobilismo sociale fondato sulla nascita, sul censo e sul- l'utilizzo anche sopraffattorio della cultura.
Fortunato Seminara, Aldo Maria Morace, 2003
9
La responsabilità per danni alla persona nell'erogazione di ...
... è avvertita da alcuni la necessità di « diffidare di un approccio indistinto alla bioetica che ..... rischia di essere vacuo e sopraffattorio » dei valori e dei principi espressi dalle diverse collettività. Proporre un'impostazione differenziata secondo ...
Biagio Delfino, 2007
10
Officina
... 12 aprile 1959), metaforico, intollerante; ideologicamente sopraffattorio, per pesantezza non per convinzione; ancora riecheggiante quello che fu definito « lo stile dei gesuiti », caratterizzato dalla sovrabbondanza, dalla ricerca degli effetti e  ...
‎1993

«SOPRAFFATTORIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sopraffattorio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Istruttore militare salernitano, condannato per molestie nella stessa …
La condanna è stata applicata al militare per una serie di molestie sessuali e di esercizi di potere sopraffattorio, compiuti dal caporal maggiore ... «Blasting News, 6월 15»
2
Salvatore Parolisi: collega condannato per molestie a soldatesse …
La condanna è arrivata perché è stato riconosciuto colpevole dei reati di molestie sessuali e di esercizi di potere sopraffattorio, compiuti tra il ... «UrbanPost, 6월 15»
3
Prima guerra mondiale, il referendum silenzioso che portò gli italiani …
Nel cosiddetto maggio radioso in lui si fondono interventismo sopraffattorio e indipendentismo garibaldino da quarta guerra d'indipendenza”. «Il Fatto Quotidiano, 5월 15»
4
Giustizia, da Milano a Reggio Calabria polemiche magistrati su …
Nel distretto milanese e in vista di Expo 2015, lo Stato è presente e contrasta con tutte le istituzioni l'urto sopraffattorio della criminalità mafiosa, ... «Il Fatto Quotidiano, 1월 15»
5
Mafia: Roberti, ora imprenditori cercano affari con boss
"Nel distretto milanese e in vista di Expo 2015, lo Stato è presente e contrasta con tutte le Istituzioni l'urto sopraffattorio della criminalità mafiosa ... «ANSA.it, 1월 15»
6
Anno giudiziario: scontro tra governo e magistratura. Evidenziato …
... distretto milanese e in vista di Expo 2015, lo Stato è presente e contrasta con tutte le istituzioni l'urto sopraffattorio della criminalita' mafiosa, ... «2duerighe, 1월 15»
7
Anno giudiziario, Canzio: mafia ha occupato il Nord. E per l'Expo è …
E ancora: "In vista di Expo, lo Stato è presente e contrasta l'urto sopraffattorio della criminalità mafiosa, garantendo, nonostante la denunciata ... «La Repubblica, 1월 15»
8
"Rischio terrorismo all'Expo", "Preoccupa la criminalità nel calcio" L …
"Nel distretto milanese e in vista di Expo 2015, lo Stato è presente e contrasta con tutte le Istituzioni l'urto sopraffattorio della criminalità mafiosa ... «Adnkronos, 1월 15»
9
Anno giudiziario, i magistrati contro le riforme di Matteo Renzi
“In vista di Expo, lo Stato è presente e contrasta l'urto sopraffattorio della criminalità mafiosa, garantendo, nonostante la denunciata carenza di ... «Giornalettismo, 1월 15»
10
Priya, l'eroina che combatte i nemici delle donne indiane, e non solo
... si potranno ottenere autentici risultati contro la violenza di genere, che è parte integrante di un sistema sopraffattorio articolato e complesso ... «AFNews, 12월 14»

참조
« EDUCALINGO. Sopraffattorio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sopraffattorio> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z