앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "soprinsegna" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SOPRINSEGNA 의 발음

soprinsegna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 SOPRINSEGNA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «soprinsegna» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 soprinsegna 의 정의

사전에 soprinsegna의 정의는 고대 중세 기사가 자신이 속한 왕자의 구별 표시로 갑옷을 입었다 고 가르칩니다.

La definizione di soprinsegna nel dizionario è insegna che gli antichi cavalieri medievali portavano sull'armatura come segno distintivo del principe al quale appartenevano.


이탈리아어 사전에서 «soprinsegna» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SOPRINSEGNA 운과 맞는 이탈리아어 단어


aglio di Sardegna
aglio di Sardegna
assegna
as·se·gna
bolla di consegna
bolla di consegna
consegna
con·se·gna
dare in consegna
dare in consegna
fregna
fre·gna
insegna
in·se·gna
legna
le·gna
passare in rassegna
passare in rassegna
portainsegna
por·ta·in·se·gna
portinsegna
portinsegna
pregna
pregna
prendere in consegna
prendere in consegna
rassegna
ras·se·gna
riconsegna
ri·con·se·gna
soprainsegna
so·prain·se·gna
sopransegna
sopransegna
soprassegna
soprassegna
spaccalegna
spac·ca·le·gna
taglialegna
ta·glia·le·gna

SOPRINSEGNA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

soprelevare
soprelevata
soprelevato
soprelevazione
sopreminente
sopreminenza
soprerba
sopresposto
sopressata
sopresso
soprimbotte
soprindicato
soprinnalzare
soprinnestare
soprintendente
soprintendenza
soprintendere
soprosso
soprumano
sopruso

SOPRINSEGNA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aquilegia di Sardegna
asteroide di Sardegna
borragine di Sardegna
cardo di Sardegna
cavolo di Sardegna
cinquefoglia di Sardegna
convegna
ellera terrestre di Sardegna
fior di legna
gattaia di Sardegna
giglio marino di Sardegna
malaguegna
poligala di Sardegna
prezzemolo di Sardegna
ranno di Sardegna
ribes di Sardegna
scorzonera di Sardegna
scrofularia di Sardegna
spillone di Sardegna
verbasco di Sardegna

이탈리아어 사전에서 soprinsegna 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «soprinsegna» 번역

번역기
online translator

SOPRINSEGNA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 soprinsegna25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 soprinsegna 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «soprinsegna» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

soprinsegna
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

soprinsegna
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

soprinsegna
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

soprinsegna
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

soprinsegna
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

soprinsegna
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

soprinsegna
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

soprinsegna
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

soprinsegna
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

soprinsegna
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

soprinsegna
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

soprinsegna
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

soprinsegna
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

soprinsegna
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

soprinsegna
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

soprinsegna
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

soprinsegna
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

soprinsegna
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

soprinsegna
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

soprinsegna
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

soprinsegna
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

soprinsegna
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

soprinsegna
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

soprinsegna
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

soprinsegna
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

soprinsegna
화자 5 x 백만 명

soprinsegna 의 사용 경향

경향

«SOPRINSEGNA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
7
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «soprinsegna» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
soprinsegna 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «soprinsegna» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

soprinsegna 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SOPRINSEGNA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 soprinsegna 의 용법을 확인하세요. soprinsegna 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nòve dizionàrio universale della lingua italiana
Far jjO[ii insegna (Cr.). § rifl. Méttersi una soprinsegna (G.V ) SOPRASSEGNO, s.m. Soprinsegna (Morg.). SOPRASSÈLLA, s.f. Gualdrappa (T.). SOPRASSÈLLO, s.m. Soprappiù, alla sòma (Fir.). Nòvo Dizionàrio Italiano. — II. rire. i Soggiornare  ...
Policarpo Petròcchi, 1891
2
Memorie recondite dall'anno 1601 sino al 1640, di Vittorio ...
Vari personaggi atteggiò in simile frangente Carlo-Emanuele cangiandosi come vn nouello Protheo in differenti sèmbianti il più strano de'quali parue quello di pensare à comparire in Venetia vestito della soprinsegna &Ambascia_ dorc ...
Vittorio Siri, Mabre-Cramoisy, 1679
3
Opere
... soprafloria su a'alla Cru/Ea notato 11/1dietro nel suo libretto, e dicbiarato, cbc' s0prafl'oria doveva leggersi ,unito in una porola, siccome sopravvesta , soprinsegna , sopraccalza, e sìfatte. Tasíncol. z. u. 22.. E ragionevole è pari— 3° mente, ...
Torquato Tasso, 1724
4
Opere di Torquato Tasso colle controversie sopra la ...
... cbe l'ermr iii/lumpa nel sopra/forio su dalla Ct-usl'u notato oa'dietro nel suo libretto, e dici-iure”, cbe sopt'uflot'iu dovevo leggetsi unito in una porolu, siccome sopravvesta , soprinsegna , sopraccalza , EJ'Ìf'JttE. Tofi.col.z n.2:. E-ragionevole è ...
‎1724
5
Opere di Torquato Tasso colle controversie sulla Gerusalemme ...
... il principio di questi ragionamenti, che I' error di stampa del soprastoria fu dalla Crusca notato addietro nel suo libretto, e dichiarato, che soprastoria doveva leggersi unito in una parola, siccome sopravvesta , soprinsegna , sopraccalza , e sì ...
Torquato Tasso, 1827
6
Rendiconti della Reale Accademia dei Lincei, Classe di ...
Ma nei tempi più antichi i guerrieri l'avevano adoperata come armatura (2), oppure come copertura di questa (3) coi nomi di cotta d'armi (4) e di soprinsegna. E la soprinsegna fu anch' essa talvolta un'armatura vera e propria (5), tal altra una ...
‎1897
7
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
Dimorare (XVI, XVIIi. § flg. Ujàr superiorità (Lasc.). § .Soprastare (Ang.). SOPRASSEGNA, s.f. Sopriusegna (T.). SOPRASSEGNALE, s.m. Segnale (B.). SOPRASSEGNARE, tr. Contrassegnare (Bàrt.). S Far soprinsegna(Cr.).8rifl ...
Policarpo Petrocchi, 1894
8
Rendiconti
Ma nei tempi più antichi i guerrieri l' avevano adoperata come armatura (2), oppure come copertura di questa (3) coi nomi di cotta d' armi (*) e di soprinsegna . E la soprinsegna fu anch' essa talvolta un' armatura vera e propria (5), tal altra una ...
Reale Accademia d'Italia, 1896
9
Come vestivano gli uomini del "Decameron": saggio di storia ...
Ma nei tempi più antichi i guerrieri l' avevano adoperata come armatura (2), oppure come copertura di questa (3) coi nomi di cotta d' armi (4) e di soprinsegna . E la soprinsegna fu anch' essa talvolta un' armatura vera e propria (5), tal altra una ...
Carlo Merkel, 1898
10
Nòvo dizionàrio scolàstico della lingua italiana: dell'uso e ...
Soprastare. I —ssegna, f. Soprinsegna. | -ssegnale , m. Segnale, li —ssegnare, tr. Far soprinsegna. 1| -ssegno, m. Soprinsegna. || -ssèlla, f. Gualdrappa. —ssèllo, m. Soprappiù, alla sòma. i| —ssemènza, f. Il so- prasseminare. || —(seminare, tr.
Policarpo Petrocchi, 1892

참조
« EDUCALINGO. Soprinsegna [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/soprinsegna> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z