앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "sopresso" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SOPRESSO 의 발음

sopresso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOPRESSO 운과 맞는 이탈리아어 단어


appresso
ap·pres·so
cipresso
ci·pres·so
compresso
com·pres·so
congresso
con·gres·so
depresso
de·pres·so
egresso
gres·so
espresso
spres·so
impresso
im·pres·so
inespresso
i·ne·spres·so
ingresso
in·gres·so
oppresso
op·pres·so
precompresso
pre·com·pres·so
pregresso
pre·gres·so
presso
pres·so
progresso
pro·gres·so
regresso
re·gres·so
reingresso
rein·gres·so
represso
re·pres·so
soppresso
sop·pres·so
spresso
spresso

SOPRESSO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sopreccedente
sopreccedenza
sopreccedere
sopreccellente
sopreccitare
sopredificare
sopredificazione
soprelevamento
soprelevare
soprelevata
soprelevato
soprelevazione
sopreminente
sopreminenza
soprerba
sopresposto
sopressata
soprimbotte
soprindicato
soprinnalzare

SOPRESSO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accesso
adesso
arcipresso
astragalo depresso
bompresso
da presso
dappresso
dipresso
fiordaliso depresso
giunco compresso
ispresso
prestare servizio presso
processo
risurresso
sovresso
sovrimpresso
stare appresso
stesso
subingresso
surcompresso

이탈리아어 사전에서 sopresso 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sopresso» 번역

번역기
online translator

SOPRESSO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sopresso25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sopresso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sopresso» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

sopresso
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sopresso
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

sopresso
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

sopresso
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

sopresso
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

sopresso
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

sopresso
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

sopresso
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

sopresso
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sopresso
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

sopresso
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

sopresso
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

sopresso
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

sopresso
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sopresso
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

sopresso
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

sopresso
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

sopresso
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

sopresso
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

sopresso
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

sopresso
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sopresso
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

sopresso
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sopresso
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sopresso
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sopresso
화자 5 x 백만 명

sopresso 의 사용 경향

경향

«SOPRESSO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
24
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sopresso» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sopresso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sopresso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SOPRESSO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «sopresso» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «sopresso» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

sopresso 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SOPRESSO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sopresso 의 용법을 확인하세요. sopresso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...
Qnel rofforc-, ch'in altrui han creduto gittare, sopra se l'hanfentito tornare, io.z.inp, Alquanto sopra se ftette.98.1.1. cioépenfofo. sopresso- in vece di sopra Esso. dettoperaccorciamenro, feritto in vna parola, e fenzaapoftrofo . E sopresso le fue  ...
Giacomo Pergamini, 1617
2
Il memoriale della lingua italiana ... ridotto in ordine ...
SOPRESSO- in vece di SOPRA Esso,detto peraccorciamento, scritto in vna parola, e senza apottrofu. E SOPRESSO le sue Foglie peste s'iinpialtrino.Cres.4z z. Acqua SOPRESSO versata . Cres.69. Con loto si debbe soPRESSA vgnere, ...
Giacomo Pergamini, 1617
3
Nuovo giornale de' letterati
che per brevità senza il corredo dei motivi. U primo è del verso i3. C. a. del Purg. a Ed ecco qual suol presso del mattino ec. chi legge suol presso, chi sorpreso, chi sopresso, chi sul presso e chi sol presso, e lutti non senza qualche incomodo  ...
‎1830
4
Atti dell'Imp. e reale accademia della Crusca
ed ha in fine la data del i335, io leggo il primo verso del terzetto così: Ed ecco qual sopresso del mattino. Questa lezione si trova pure in un codice del sig. cav. priore Leopoldo Ricasoli, e l'edizione Nidobeatina , della quale il P. Lombardi fa  ...
Accademia della Crusca, 1829
5
POLIGRAFO GIORNALE DI SCIENZE LETTERE ED ARTI
SOPRESSO. Avverbio, Io stesso che Sovresso. II Vocab. alla V. sopra §. XXI. Per oltre a ciò. Fior. S. Frane. 18. Iddio farà teco grande misericordia , e sopresso t* aggiungerà molte grazie . Debile sostegno ha questo sopresso come avverbio^ ...
‎1833
6
Santi e reliquie
-San Clemente, demolito -Sant'Antonio da Padova, ora soppresso, si trovava presso il castello Visconteo -Omnes Sancii nella brughiera al Ticino, ora sopresso -San Materno, ora sopresso -Santo Dominice, sopresso. Altri fortunatamente sono ...
Silvano Crepaldi, 2012
7
La Divina Commedia: 2
Leopoldo Ricasoli, come ne fa testimonianza il Fiacchi nel citato ragionamento, nel quale dà a questa lezione la preferenza sopra le altre, mostrando la parola sopresso come composta della preposizione sopra e della particella riempitiva ...
Dante (Alighieri), Gino Capponi, Giovanni Battista Niccolini, 1837
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Perche fortuna tanti alletti vani Versa sopressando gli innocenIi COI! pena meritoria a profani (questo stesso esempio si legge al della voce SOPPRESSARE come ha la stampo del |735. ) . (') SOPRESSO. Auvrrb. Lo stesso , che Souresso .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
9
La Divina Commedia di Dante Alighieri ridotta a miglior ...
Leopoldo Ricasoli, come ne fa testimonianza il Fiocchi nel citato ragionamento, nel quale di a questa lezione la preferenza sopra le altre, mostrando la parola sopresso come composta della preposizione sopra e della particella riempìtiva ...
Dante Alighieri, 1839
10
La divina commedia: Inferno
Appena fur li pié suoi giunti al letto Del fondo giù eh' ei furono in sul colle Sopresso noi ; ma non gli era sospetto, Ché 1' alta provvidenza, che lor volle 55 Porre ministri della fossa quinta, Poder di partire' indi a tutti tolle. Laggiù trovammo una ...
Dante Alighieri, Charles Hall Grandgent, 1909

«SOPRESSO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sopresso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Mamma torna a casa e trova il neonato sbranato dal cane
Coyone Purtroppo verra' sopresso il Cane e non la madre... le ingiustizie del mondo umano non hanno Eguali... lunedì, 22 giugno. Avatar di ... «Today, 6월 15»
2
Giudice di pace, per la riapertura occorrono 125mila euro l'anno e l …
... Scaletta Zanclea a Forza D'Agrò l'ufficio del Giudice di pace, sopresso in virtù del riordino predisposto nel 2013 dal ministero della Giustizia. «Tempo Stretto, 6월 15»
3
Palo del colle: Incidente sulla linea ferroviaria, ritardi sui treni Fal
Disagi alla circolazione ferroviaria della linea delle Ferrovie Appulo Lucane. Il treno in partenza da Bari alle 15,58 è stato sopresso. La Fal ha ... «PaloLive.it, 5월 15»
4
Incontro sindacati MIUR su riforma, fumata nera. Bozze non pronte …
... cioè l'organismo tecnico-consultivo che avrebbe dovuto sostituire il Consiglio Nazionale della Pubblica Istruzione di fatto sopresso ma che, ... «Orizzonte Scuola, 2월 15»
5
Barbara d'Urso e Federica Panicucci: è di nuovo guerra
Questa volta però, la Panicucci non ha approvato il fatto che il suo show sia stato sopresso e che la D'Urso abbia potuto inaugurare questa ... «Gossip e Tv, 10월 14»
6
Quota 96 e pensioni: oggi protesta al Miur. Renzi: disponibili 20 mld …
Spiegano i comitati: "il ministro Madia ha sopresso l'emendamento che ci riguardava già approvato alla Camera, perché la Ragioneria dello ... «Blasting News, 9월 14»
7
cosa fare per dormire meglio
Noi sosteniamo che è stato Edison il piu' nefasto perchè inventando la luce elettrica ha sopresso la notte. Eliminando la notte si puo' lavorare o ... «euronews, 7월 14»
8
Roma, blitz animalisti all'ambasciata danese: Basta uccisioni allo zoo
Ora lo stesso zoo di Copenaghen ha sopresso quattro leoni per fare posto a un nuovo esemplare maschio di 3 anni, che - sostiene la direzione ... «LaPresse, 4월 14»
9
Treni, pesanti disagi sulla Varese-Milano: un viaggio da venerdì 17
In effetti, non c'è volta che il treno sia puntuale o che non ne venga sopresso qualcuno. Questa mattina, verso le nove alla stazione di Milano ... «Il Giorno, 1월 14»
10
Verona, la Provincia fa valere il federalismo demaniale: 14 immobili …
... cortile pertinenziale);; ex sottostazione di conversione elettrica del sopresso servizio filoviario, ubicata nella frazione Pedemonte del Comune ... «Verona Sera, 12월 13»

참조
« EDUCALINGO. Sopresso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sopresso> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z