앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "sordidamente" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SORDIDAMENTE 의 발음

sor · di · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SORDIDAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SORDIDAMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «sordidamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 sordidamente 의 정의

사전에 현명하게 정의하는 것은 냉소적이다.

La definizione di sordidamente nel dizionario è in modo sordido.


이탈리아어 사전에서 «sordidamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SORDIDAMENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SORDIDAMENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sorcino
sorcio
sorcotto
sorda
sordaggine
sordamente
sordastro
sordezza
sordidato
sordidezza
sordido
sordina
sordino
sordi
sordizia
sordo
sordocieco
sordomutismo
sordomuto
sordone

SORDIDAMENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

이탈리아어 사전에서 sordidamente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sordidamente» 번역

번역기
online translator

SORDIDAMENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sordidamente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sordidamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sordidamente» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

sordidamente
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sordidamente
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

sordidamente
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

sordidamente
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

sordidamente
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

sordidamente
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

sordidamente
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

sordidamente
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

sordidamente
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sordidamente
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

sordidamente
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

sordidamente
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

sordidamente
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

sordidamente
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sordidamente
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

sordidamente
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

sordidamente
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

sordidamente
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

sordidamente
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

sordidamente
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

sordidamente
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sordidamente
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

sordidamente
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sordidamente
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sordidamente
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sordidamente
화자 5 x 백만 명

sordidamente 의 사용 경향

경향

«SORDIDAMENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
51
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sordidamente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sordidamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sordidamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SORDIDAMENTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «sordidamente» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «sordidamente» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

sordidamente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SORDIDAMENTE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

sordidamente 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Celso
Gesù raccolse attorno a sé dieci o undici uomini sciagurati, i peggiori dei pubblicani e dei marinai, e con loro se la svignava qua e là, vergognosamente e sordidamente raccattando provviste.

«SORDIDAMENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sordidamente 의 용법을 확인하세요. sordidamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
S. tenacemente, grettamente, sordidamente, v. avarizia, avaro. AVARIZIA, cupidigia immoclerata di avete. L. avariila. S. sordidezza, sottigliezza, scarsità, miseria, scarsezza, tenacità, meschinità, avidità di roba, strettezza, parcità. amore , affetto ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1817
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
... che era rimasta per una gran pian . che era sta. ta il dl davanti . E dire. un. 16. Avviene bene spesso, come alle testuggini, le quali per essere di vile aspetto, e sordidamente nate in lotose , e sporche pozzanghere, sono da molti disprezzare .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823
3
Il moderno principe
... ricerca dei nessi storici non si distingue ciò che è «relativamente permanente» da ciò che è fluttuazione occasionale e si intende per fatto economico l'interesse personale e di piccolo gruppo, in senso immediato e «sordidamente giudaico».
Antonio Gramsci, Carmine Donzelli, 2012
4
Lettere dal carcere
Loria, che ha interpretato il termine e la nozione di «interesse» inun certosensodeteriore che nelleTesisu Feuerbach è qualificato come « schmutzigjüdisch», sordidamente giudaico. Ebbene, mipare che tuabbia indirizzato latua vitain questo ...
Antonio Gramsci, 2014
5
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
avaramente, con ispilorceria. Sordidius, Auct. dial. de orat. più sordidamente. Sordidissime, Lampr. assai sordidamente. Sordidulus, a, uni, Plaut. sporchetto, alquanto sozzo, o sucido, o sudicio. Sordldus, a, um, Cic. sordido, sporco, brodoloso, ...
‎1833
6
La Filosofia Morale Derivata Dall'Alto Fonte Del Grande ...
Et per contrario le Massime seruili , 8L sordidamente Economiche , la rattengono. Perche la mano non csequisce senon ciò che la Mente commanda : ne la Mente può commandare Attioni splendide öc generose, s' ella è imbeuuta di Massime ...
Emanuele Tesauro, 1670
7
La Filosofia morale derivata dall'alto fonte del grande ...
Et per contrario le Massime scruili , 8L sordidamente Economiche , la ratten' ono . Perche la mano non esequisce se non ciò che la Mente commanda : nè la Mente può com— mandare Atticni splendide 8t generose , s'ellaè imbeuuta di ...
conte Emanuele Tesauro, 1673
8
Il gouernatore politico e christiano di Mezentio Carbonario ...
Fímmshmptibm statua: ,* perche , Libera/iti” libera/itdte extmgm'tua: Raccordandogli che dal mangi are sordidamente se n'e perde la riputatione ; e dal mangiare troppo , e con troppa de~ licatezza,óil'corpo ,e l'anima , come del corpo ha detto ...
Mezenzio Carbonario, 1628
9
Descrizione ragionata della Galleria Doria preceduta da un ...
a giacersi sordidamente a terra, riguardasse con occhio di disprezzo un così grande , e rispettabile Personaggio . Sarebbe parimenti contrario alla Convenienza , e al Costume , che si vedessero nel fondo di questo quadro alcune piramidi,e di ...
Salvatore Tonci, 1794
10
La filosofia morale derivata dall'alto fonte del grande ...
Et per contrario le Massime ièruili , 6c sordidamente Economiche , la rattengono . Perche la mano non esequisce senon ciò che la Mente commanda : ne la Mente può commandare Attioni splendide ÓC generose, s'ella è imbeuuta di ...
Emmanuele Tesauro (Conte de), 1670

«SORDIDAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sordidamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Gomez, titolare con la valigia in mano. Ma l'offerta non c'è
... ma soprattutto nelle casse dei DV che,senza la Fiorentina,sarebbero a suo dire sull'orlo del fallimento mentre,invece,lucrano sordidamente a ... «Fiorentina.it, 7월 15»
2
Frascati: Spalletta e quel fuoco "amico" senza alcuna riconoscenza
Tra questi ci sono quelli che lo hanno fatto sbattendo la porta, alla luce del sole, e ci sono quelli che l'hanno fatto sordidamente, sottotraccia, ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, 6월 15»
3
Quell'adolescente spaventata e ribelle
... una sola aperta parola ostile contro la ragazza è quella più sordidamente e ipocritamente preoccupata: è tutto un gioco di sguardi e sottotoni. «Ottopagine, 6월 15»
4
I Rinoceronti in amore vanno in scena allo Stabile di Napoli
... per resistere al grigiore della quotidianità e alla omologazione sordidamente cercata, in quanto forma di disciplinamento, dal potere politico. «Fanpage, 10월 14»
5
Il caso “Francesco Sole”, come diventare la parodia di se stessi sul …
Qualcuno lo ha definito “genio del viral marketing”, ma io non riesco proprio a confondere la truffa (le frasi non proprie spacciate sordidamente ... «You-ng.it, 9월 14»
6
Alla messa del Dio assediato nella Nigeria dei Boko Haram Nigeria …
Negli Anni Settanta sono sopravvissuti, nel Biafra, a un genocidio dove si mescolavano, sordidamente e confusamente, religione e petrolio. «La Stampa, 9월 14»
7
Francesco Maria Rubano si autosospende da Forza Italia
... di taluni che hanno inteso sordidamente soffocare ogni confronto democratico interno e frustrare ogni legittima e comprensibile aspirazione ... «TV Sette Benevento, 8월 14»
8
Nella Chiesa assediata dai Boko Haram. Domenico Quirico, La …
Negli Anni Settanta sono sopravvissuti, nel Biafra, a un genocidio dove si mescolavano, sordidamente e confusamente, religione e petrolio. «Blitz quotidiano, 6월 14»
9
Autostoriche: Citroen 2 CV
Il suo moto è: “siate sordidamente economi”. Da uno studio sui costi commissionato nel 1941, si deduce che, malgrado le apparenze spartane, ... «Giornale Motori, 6월 14»
10
Intervista a Giovanni Greco, autore de “L'ultima madre”
Gli antichi eliminavano i figli dei nemici: in questo caso, più sordidamente, li si rendeva complici… Alla fine del volume scrive che il romanzo ... «Sololibri.net, 3월 14»

참조
« EDUCALINGO. Sordidamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sordidamente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z