앱 다운로드
educalingo
sostanze

이탈리아어 사전에서 "sostanze" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SOSTANZE 의 발음

sostanze


SOSTANZE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

SOSTANZE 운과 맞는 이탈리아어 단어

condoglianze · costumanze · date le circostanze · finanze · lagnanze · maestranze · nelle vicinanze · onoranze · pietanze · prendere le distanze · rimostranze · sembianze · speranze · spettanze · stravaganze · tenere le distanze · usanze · vacanze · vicinanze

SOSTANZE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sosta · sostacchina · sostantivale · sostantivamente · sostantivare · sostantivato · sostantivazione · sostantivo · sostanza · sostanza stupefacente · sostanziale · sostanzialismo · sostanzialistico · sostanzialità · sostanzialmente · sostanziare · sostanzievole · sostanziosità · sostanzioso · sostare

SOSTANZE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aderenze · adiacenze · avere alle dipendenze · competenze · conoscenze · conseguenze · convenienze · deficienze · differenze · esigenze · giacenze · incombenze · occorrenze · pinze · referenze · resistenze · scienze · sofferenze · tendenze · violenze

이탈리아어 사전에서 sostanze 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SOSTANZE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «sostanze» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «sostanze» 번역

번역기

SOSTANZE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sostanze25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sostanze 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sostanze» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

物质
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sustancias
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

substances
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

पदार्थ
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

المواد
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

вещества
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

substâncias
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

পদার্থ
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

substances
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

bahan-bahan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Substanzen
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

物質
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

물질
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

bahan kimia
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

chất
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பொருட்கள்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

पदार्थ
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

maddeler
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

sostanze
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

substancje
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

речовини
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

substanţe
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ουσίες
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

stowwe
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ämnen
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

stoffer
화자 5 x 백만 명

sostanze 의 사용 경향

경향

«SOSTANZE» 의 용어 사용 경향

sostanze 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sostanze» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sostanze 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SOSTANZE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

sostanze 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Carl Gustav Jung
L'incontro di due personalità è come il contatto tra due sostanze chimiche; se c'è una qualche reazione, entrambi ne vengono trasformati.
2
Edouard Pailleron
Il matrimonio è un esperimento chimico nel quale due sostanze innocue possono, combinandosi, dare origine a un veleno.
3
Maurizio Pallante
La produzione non può crescere all'infinito perché le risorse del pianeta non lo sono e non è infinita la sua capacità di metabolizzare le sostanze di scarto emesse dai processi produttivi, dai prodotti nel corso della loro vita e dai rifiuti in cui prima o poi si trasformano.
4
Antonio Ricci
Dulbecco a Sanremo usava sostanze pesanti. L'ho visto sniffare l'acqua della dentiera.
5
Oliver Sacks
Perché ogni cultura a noi nota ha cercato e trovato sostanze allucinogene, e se ne è servita prima di tutto a fini sacramentali?
6
Rudolf Steiner
E' l’anima quella che conosce, e per l’anima i sentimenti sono ciò che per il corpo sono le sostanze che ne formano il nutrimento.
7
Dario Bressanini
Non ci sono prove che una dieta più ricca di quelle sostanze che si trovano in quantità superiore nei prodotti biologici in confronto a quelli convenzionali possa portare benefici a individui che consumano una normale dieta variata, ed è perciò improbabile che queste differenze nel contenuto di nutrienti siano rilevanti per la salute dei consumatori.
8
T. Colin Campbell
Il trionfo della salute non risiede nelle singole sostanze nutritive, ma nei cibi naturali che contengono quelle sostanze: i cibi di origine vegetale.
9
T. Colin Campbell
L’alimentazione rappresenta le attività combinate di numerosissime sostanze nutritive. L’intero è più grande della somma delle sue parti.
10
Stephen King
L'idea che lo sforzo creativo e le sostanze che alterano la mente siano strettamente legati è una delle grandi mistificazioni pop-intellettuali del nostro tempo.

«SOSTANZE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sostanze 의 용법을 확인하세요. sostanze 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Sostanze--non solo storie: un'esperienza di prevenzione con ...
Il consumo sempre più massiccio delle droghe di derivazione chimica coinvolge un'ampia parte della popolazione giovanile.
‎2002
2
Guida al regolamento CLP. Classificazione, etichettatura e ...
4.1.4 Informazioni per la classificazione delle sostanze Le prescrizioni riguardanti le informazioni necessarie per la registrazione delle sostanze sono contenute negli articoli indicati nei punti seguenti del regolamento REACH (UE 1907/06).
Ivo Caldera, Antonio Conto, 2010
3
Disciplina penale delle sostanze stupefacenti. Commento ...
Gli operatori che immettono sul mercato, importano o esportano sostanze classificate di cui alla categoria 2 dell'allegato I al regolamento (CE) n. 273/2004 e dell'allegato al regolamento n. 111/2005, eccetto gli spedizionieri doganali o i vettori ...
Carlo A. Zaina, 2012
4
Comorbilità psichiatrica ed abuso di sostanze. Inquadramento ...
La comorbidità dell'abuso/dipendenza da sostanze con una patologia psichiatrica è alla base di fenomeni clinici che comportano notevoli conseguenze sia sul piano individuale che sociale.
Pasquale Chianura, Angela Balzotti, Luca Chianura, 2005
5
Manuale dell'erborista. Biosintesi, estrazione e ...
Contiene principalmente acqua (80-95%), alcool (5-18%, soprattutto alcool etilico), glicerolo, tannini, zuccheri, sali minerali, sostanze organiche, quali aldeidi chetoni e acidi, sostanze azotate, vitamine, gomme e pectine. Usando il vino come ...
Ivano Morelli, Guido Flamini, Luisa Pistelli, 2005
6
Processo Borghi per l'ininfiammabilità delle sostanze ...
Agostino BORGHI. Quanto alla carta non-infiannnabile, rammentiamo la.carta pergamena o pergamena vegetale, cioè carta trasformata coll'immersione nell' acido solforico e che in tal modo acquista l'aspetto e quasi tutte le proprietà della  ...
Agostino BORGHI, 1868
7
Dell'azione di varie sostanze ... sperimenti: Lettera ... al ...
È noto che nel galvanismo altre sostanze chiamansi positive come lozin- co, ed altre negative , come l'argento (a) ; ed io ho ritrovato che nella raddomanzia quelle operano divergenza , e queste convergenza ; e gli stf ssi effetti cagionano ne' ...
Carlo Amoretti, 1806
8
Il rischio rumore negli ambienti di lavoro
Effetti cocleo-vestibolari delle so- stanze ototossiche – 2.1 Antibiotici – 2.2 Diuretici – 2.3 Salicilati – 2.4 Farmaci anti-tumorali – 2.5 Solventi – 2.6 Altre sostanze 1. Effetti cocleo-vestibolari delle vibrazioni Una prolungata esposizione a ...
Gabriele Campurra, Andrea Rotella, 2008
9
Chimica nociva. Conoscere meglio il delicato argomento delle ...
Nonostante molte sostanze chimiche alle quali diverse persone sono esposte per motivi professionali siano dei cancerogeni accertati, è sempre difficile determinare in modo definitivo che degli inquinanti abbiano o meno degli effetti di tipo ...
Gianluca Tognon, 2011
10
Dei letami e delle altre sostanze adoperate in Italia per ...
Filippo Re. : .,1. felici effetti del letame ridotto in polvere , che nessuno può ignorare , anch' essi meritano l'attenzione del coltivatore . lo ne ho veduti felicissimi effetti, e non posso non aggiugnere che un tale metodo è forse in Italia più esteso ...
Filippo Re, 1815

«SOSTANZE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sostanze 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Rubavano anabolizzanti dall'ospedale, 5 arresti Rivendevano le …
Cinque persone sono state arrestate perché accusate di peculato, ricettazione, commercio di sostanze ad azione dopante e cessione di sostanze stupefacenti. «Si24 - Il vostro sito quotidiano, 7월 15»
2
Usa, treno con sostanze tossiche deraglia e s'incendia: 5mila evacuati
Un treno che trasportava sostanze «tossiche e altamente infiammabili» è deragliato stanotte poco fuori da Knoxville, Tennessee, prendendo fuoco. «Corriere della Sera, 7월 15»
3
Droghe, allarme europeo: stimolanti più potenti e 100 nuove sostanze
ROMA - Mercato dell'eroina in calo, costante quello degli stupefacenti stimolanti ma aumenta la purezza delle sostanze e nuove droghe in continua espansione, ... «Redattore Sociale, 6월 15»
4
Greenpeace sui Monti Sibillini a caccia di sostanze tossiche
Sette luoghi remoti del pianeta, cime innevate e laghi montani all'apparenza incontaminati, meta di altrettante spedizioni scientifiche di Greenpeace alla ricerca ... «La Repubblica, 5월 15»
5
“Tossico come un pesticida”. Greenpeace denuncia i danni delle …
Gli effetti sulla salute delle sostanze chimiche usate in agricoltura” pubblicato ieri da Greenpeace. La verifica della letteratura scientifica a oggi disponibile ... «greenews.info, 5월 15»
6
Tre romagnoli implicati nel maxi traffico e nello spaccio di sostanze
Numerosi sono i reati contestati ai soggetti destinatari dei provvedimenti di custodia, accusati, a vario titolo, di spaccio di sostanze stupefacenti, associazione ... «RiminiToday, 5월 15»
7
Sequestrati veicoli e sostanze stupefacenti a Ciampino – FOTO
Sequestrati veicoli e sostanze stupefacenti a Ciampino dagli agenti della Guardia di Finanza e della Polizia Locale, durante questo weekend trascorso. «Newsgo, 4월 15»
8
Bari, sostanze cancerogene tinture Wella: risarcito un parrucchiere
In due tinture per capelli della Wella Italia Labocos sono presenti sostanze tossiche e cancerogene, vietate dalla legge, che possono aver provocato la ... «il Giornale, 4월 15»
9
Traffico illecito di sostanze steroidi e anabolizzanti, 4 arresti a Latina …
Dopo il sequestro di circa 3500 tra fiale e pasticche di queste sostanze nocive per la salute che avrebbero consentito di ottenere circa 5000 dosi di sostanza ... «Latinapress.it - tutte le notizie in un click, 3월 15»
10
Droga, Cnr: oltre 50mila ragazzi usano sostanze “sconosciute”
Circa 54mila studenti delle scuole medie superiori, il 2,3% dei 15-19enni, nel 2014, hanno assunto sostanze psicotrope senza sapere cosa fossero. A lanciare ... «ilVelino/AGV NEWS, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. Sostanze [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sostanze> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO