앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "sottoporsi a una cura" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SOTTOPORSI A UNA CURA 의 발음

sottoporsi a una cura play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOTTOPORSI A UNA CURA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

SOTTOPORSI A UNA CURA 운과 맞는 이탈리아어 단어


aquilegia scura
aquilegia scura
autocura
au·to·cu·ra
aver cura
aver cura
avere cura
avere cura
borracina verde-scura
borracina verde-scura
casa di cura
casa di cura
con cura
con cura
cura
cu·ra
darsi cura
darsi cura
frescura
fre·scu·ra
ofride scura
ofride scura
ortica verde-scura
ortica verde-scura
picura
pi·cu·ra
prendersi cura
prendersi cura
procura
pro·cu·ra
rancura
ran·cu·ra
scura
scura
sicura
si·cu·ra
sinecura
si·ne·cu·ra
superprocura
su·per·pro·cu·ra

SOTTOPORSI A UNA CURA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sottopiede
sottoponimento
sottoponte
sottoporre
sottoporre a giudizio
sottoporre a intervento
sottoporre a processo
sottoporre a rischio
sottoporsi
sottoporsi a
sottoporta
sottoportico
sottoposizione
sottoposto
sottopotere
sottoprefetto
sottoprefettura
sottoprezzo
sottopriore
sottoprodotto

SOTTOPORSI A UNA CURA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

altura
apertura
aura
candidatura
censura
cultura
dura
figura
laura
miniatura
misura
natura
pintura
pura
rincospora scura
silene scura
struttura
temperatura
ventura
vettura

이탈리아어 사전에서 sottoporsi a una cura 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SOTTOPORSI A UNA CURA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «sottoporsi a una cura» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
sottoporsi a una cura 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «sottoporsi a una cura» 번역

번역기
online translator

SOTTOPORSI A UNA CURA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sottoporsi a una cura25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sottoporsi a una cura 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sottoporsi a una cura» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

经过治疗
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

someterse a una cura
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Undergo a cure
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

एक इलाज से गुजरना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الخضوع لعلاج
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

пройти лечение
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

submeter a uma cura
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

একটি প্রতিকারও ভুগা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

subir une cure
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

menjalani penawar
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

laufen eine Heilung
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

治療を受けます
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

치료를 받아야
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

ngalami tamba
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

trải qua một cuộc chữa bệnh
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஒரு சிகிச்சை மேற்கொள்ளவும்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

एक बरा पडत
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

Bir tedavi geçmesi
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

sottoporsi a una cura
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

kurację
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

пройти лікування
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sunt supuse unui leac
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

υποβληθεί σε θεραπεία
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ondergaan ´n kuur
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

genomgå ett botemedel
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

gjennomgå en kur
화자 5 x 백만 명

sottoporsi a una cura 의 사용 경향

경향

«SOTTOPORSI A UNA CURA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
49
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sottoporsi a una cura» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sottoporsi a una cura 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sottoporsi a una cura» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SOTTOPORSI A UNA CURA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «sottoporsi a una cura» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «sottoporsi a una cura» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

sottoporsi a una cura 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SOTTOPORSI A UNA CURA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sottoporsi a una cura 의 용법을 확인하세요. sottoporsi a una cura 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La Civiltà cattolica
Anche sotto il profilo morale, il sottoporsi a una cura non sarebbe stato condannabile, potendo valere nel suo caso il principio del doppio effetto, secondo il quale quando un atto _ per esempio, il sottoporsi a una cura _ ha un effetto buono _ ...
‎1993
2
Opere istruttive e polemiche: 2
... eseguire con fedeltà; massimamenteiu una risoluzione si lubricn, qual è questa, di sottoporsi a una cura d'anime, cioè di sottoporsi ad un peso dichiarato infili di terrore alle Spllll€ angeliche : onus angeIicis humen'sfiarmidandum (Cono .
‎1837
3
Opere del padre Paolo Segneri della Compagnia di Giesu, ...
... posiiate eseguire con fedeltà ,- mallimamente in una risoluzione si lubrica , qual'è quefla, di sottoporsi a una Cura d'Animc , cioè di sottoporsi ad un peso , dichiarato infin di terrore alle spalle Angeliche: Om” Angelica': [rumori: formidamium.
Paolo Segneri, 1701
4
*Opere complete edite ed inedite: 2: Opere di medicina civile
Pertanto non li deve nascondere al medico i'ill' fermo, o perchè vergogni di essere riconosciuto malaticcio,o perchè tema di sottoporsi a una cura: ne il medico deve restare inoperoso; perocchò e l'uno e l'altro contribuiscono per tal modo a ...
‎1858
5
Opere
... eseguire con fedeltà; massimamente in una risoluzione sì lubrica, qual è questa, di sottoporsi a una cura d' anime, cioè di sottoporsi ad un peso dichiarato infin di terrore alle spalle angeliche: Onus angelieis humeris formidandum (Conc.
Paolo SEGNERI, 1857
6
Il digiuno terapeutico. Disintossicare, rigenerare, dimagrire
Sottoporsi a una cura del digiuno a casa o in clinica significa migliorare il proprio stato di salute eliminando o riducendo molti fattori di rischio. Non si dovrebbe però limitare a questo: dovrebbe essere, infatti, il punto di partenza di una vita più  ...
Gerhard Leibold, 1996
7
Opere del Padre Paolo Segneri: Il Parroco instruito; Il ...
... in virtù di cui voi possiate rinvenire con umiltà quei disegni che fa di voi la Provvidenza celeste, affinché voi li possiate eseguire con fedeltà; massimamente in una risoluzione si lubrica, qual è questa, di sottoporsi a una cura d' anime, cioè di ...
Paolo Segneri, Vincenzo Morano, 1857
8
Opere del Padre Paolo Segneri della Compagnia di Gesu, ...
... la Provvidenza celesie, affinchè voi li possiate eseguire con fedeltà; massimamente in una risoluzione sì lubiica, qual èquesia, di sottoporsi a una Cura d' Anime, cioè di sottoporsi ad un peso, dichiarato insin di terrore alle spalle Angeliche: ...
Paolo Segneri, 1773
9
Opere del padre Paolo Segneri della Compagnia di Giesu, ...
... eseguire con fedeltà z_ massima: mente in una risoluzione si lubnca, qual è questa , di sottoporsi a una Cura d'Anime. cioè di sottoporsi ad un peso , dlchiarato infin di terrore alle spalle Angeliche : Om” Angelica': humeris formidamdum .
‎1712
10
Delle cause dei segni e della cura delle malattie acute e ...
Pertanto non li deve nascondere al medico l'infermo , o perché vergogni di essere riconosciuto malaticcio, o perché tema di sottoporsi a una cura: né il medico deve restare inoperoso; perocchè e l'uno e l'altro contribuiscono per tal modo a ...
Aretaeus, Francesco Puccinotti, 1836

«SOTTOPORSI A UNA CURA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sottoporsi a una cura 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
“Diario di un intervento”: l'ovariectomia di Angelina Jolie raccontata …
La procedura di rimozione delle ovaie implica per la donna che sceglie di farla la menopausa, e ora la Jolie dovrà sottoporsi a una cura ormonale. Angelina ... «Giornalettismo, 3월 15»
2
Uomini che partoriscono e altri miti postmoderni
Solo il 7% dei partecipanti ha dovuto sottoporsi a una cura per la fertilità. ... Ci sono un padre biologico e una madre biologica; c'è colui che feconda e quello ... «Aleteia, 1월 15»
3
Lorenzo Costantini morto, il calciatore del Lanciano si è spento per …
Il difensore della Primavera del Lanciano era a Philadelphia, negli Stati Uniti, dove si era trasferito per sottoporsi a una cura sperimentale per sconfiggere la ... «L'Huffington Post, 11월 14»
4
Malaria | Sintomi, cause e cura
In tutti i casi alla comparsa dei sintomi è importante sottoporsi a una cura adeguata per evitare gravi complicazioni. I farmaci da assumere dipendono dal tipo di ... «BenessereBlog.it, 6월 14»
5
L'aumento in busta paga(to) dai lavoratori: "Via 85mila statali e in …
La macchina statale dovrà sottoporsi a una cura dimagrante choc che significherà "esuberi del personale e mobilità dei dipendenti pubblici". Numeri alla mano ... «Today, 3월 14»

참조
« EDUCALINGO. Sottoporsi a una cura [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sottoporsi-a-una-cura> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z