앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "sottovia" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SOTTOVIA 의 발음

sot · to · vi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOTTOVIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SOTTOVIA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «sottovia» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 sottovia 의 정의

사전에 지하도의 정의는 교통의 처리를 용이하게하기 위해 교차하는 다른 도로 아래로 지나가는 도로입니다.

La definizione di sottovia nel dizionario è strada che passa sotto un'altra strada che la incrocia, per favorire lo smaltimento del traffico.


이탈리아어 사전에서 «sottovia» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SOTTOVIA 운과 맞는 이탈리아어 단어


aerovia
a·e·ro·vi·a
autovia
autovia
cabinovia
ca·bi·no·vi·a
elettrovia
e·let·tro·vi·a
ferrovia
fer·ro·vi·a
filovia
fi·lo·vi·a
idrovia
i·dro·vi·a
mangrovia
man·gro·via
manovia
ma·no·vi·a
metrovia
me·tro·vi·a
nettarovia
net·ta·ro·vi·a
ovovia
o·vo·vi·a
retrovia
re·tro·vi·a
rotovia
ro·to·vi·a
sciovia
sci·o·vi·a
seggiovia
seg·gio·vi·a
sinovia
si·no·via
slittovia
ʃlit·to·vi·a
succovia
succovia

SOTTOVIA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sottotraccia
sottotratto
sottotrave
sottotribù
sottoufficiale
sottoutilizzare
sottoutilizzazione
sottovalutare
sottovalutarsi
sottovalutato
sottovalutazione
sottovaso
sottovela
sottoventare
sottovento
sottoveste
sottovita
sottovoce
sottovuoto
sottozero

SOTTOVIA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

andar via
andare via
buttare via
cavalcavia
cavia
crocevia
e tuttavia
evia
funivia
indivia
lascivia
o via
pluvia
salvia
silvia
suvvia
tramvia
tranvia
tuttavia
via

이탈리아어 사전에서 sottovia 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sottovia» 번역

번역기
online translator

SOTTOVIA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sottovia25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sottovia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sottovia» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

地下通道
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

paso inferior
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

underpass
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

सुरंग
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

طريق تحتية
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

подземный пешеходный переход
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

passagem inferior
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

আন্ডারপাস
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

passage souterrain
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

terowongan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Unterführung
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

アンダーパス
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

지하도
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

dalan sing malang njerone dalan liyane
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

thi rớt
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சுரங்கபாதை
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

रस्ता
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

alt geçit
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

sottovia
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

przejście podziemne
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

підземний пішохідний перехід
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

Pasajul subteran
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

υπόγεια διάβαση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

onderdoorgang
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

tunnel
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

undergangen
화자 5 x 백만 명

sottovia 의 사용 경향

경향

«SOTTOVIA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
59
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sottovia» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sottovia 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sottovia» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SOTTOVIA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «sottovia» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «sottovia» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

sottovia 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SOTTOVIA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sottovia 의 용법을 확인하세요. sottovia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La Loica del conte Giovanbatista Sottovia mantovano ...
Giovanni Battista Sottovia. Vede ella pur, dicea, per la spessezza De' suoi peli le pulci errar la mosca, v De le quai l'occhio a noi non dà contezza; E donde avvenir suol, ch'una conosca, Bel che veder non può l'altra pupilla ," Se nè l'una, ...
Giovanni Battista Sottovia, 1748
2
Brevi memorie di Monsignor Giovanni Sottovia con un suo ...
Ma gli trasse dal volto la maschera il Professor Sottovia in una bella ed erudita dissertazione che lesse nell' Accademia di Religione. Maggior coraggio dimostrò nell' opporsi all' infelice Carlo Passaglia, di cui deploriamo la prevaricazione; ...
Giovanni Nepomuceno Nuytz, 1863
3
Il nuovo codice della strada con regolamento di esecuzione
10, comma 3, lettere e) eg), possono circolare con il loro carico sulle strade che abbiano altezza libera delle opere di sottovia che garantisca un franco minimo rispetto all'intradosso delle opere d'arte non inferiore a 30 cm (1). 5. Chiunque ...
P. Martoni, 2011
4
Nuovo codice della strada e regolamento di esecuzione
Gli autoveicoli adibiti al trasporto di veicoli di cui all'articolo 10, comma 3, lettera d), possono circolare con il loro carico soltanto sulle autostrade o sulle strade con carreggiata non inferiore a 6,50 m e con altezza libera delle opere di sottovia  ...
Stefano Petitti, 2010
5
Fabbriche e stazioni: il parco ferroviario di Firenze S. ...
Tra gli impianti previsti per la stazione, il sottovia Fratelli Rosselli-Strozzi è una delle opere di Mazzoni meno note e la documentazione reperita non consente di delimitare in modo puntuale il suo apporto alla progettazione di quest'opera, che  ...
Mauro Cozzi, Franco Nuti, 2004
6
Capitolium
... poco l'andamento della rampa stradale attualmente esistente a fianco della ferrovia, raggiunge la Via Tiburtina e la supera immettendosi in sottovia nella successiva e già costruita Circonvallazione Tiburtina corrente a fianco del Verano.
‎1970
7
Gli ingranaggi del potere: il caso dell'anarchico Acciarito ...
Tanto più che al momento dell'arresto di Faina (521), due amici di questi — uno dei quali Sottovia — si recarono a casa della madre per distruggervi delle carte compromettenti (522). Sottovia, sarebbe stato poi riconosciuto dalla signora Faina ...
Marcello Santoloni, Nicola Marcucci, 1981
8
Costruzione ed esercizio delle strade ferrate e delle ...
Ma considerando che il pubblico vantaggio può contemporaneamente esplicarsi nelladuplice forma della costruzione del piazzale e del prolungamento della via, si dichiara disposta ad eseguire un sottovia, in luogo del terrapieno. in ...
Stanislao Fadda, 1902
9
Atti
L'lng. Barbieri propone anqora, per quanto mi sembri ormai superata come ora riconosce lo stesso lng. Maestrelli — mi riferisco al suo precedente intervento — l 'alternativa sottovia-metropolitana: sottovia, come si intende in ltalia per il transito  ...
‎1967
10
Il quartiere della Vittoria a Firenze
Strada Comunale del Romito: a) Sottovia per la ferrovia Aretina, b) Sottovia intermedi per i ; binari di servizio, c) Sottovia per il raccordo Rifredi-Campo di Marte. Strada Comunale del Palazzo Bruciato: a) Sottovia per la linea Aretina e binari di ...
Valeria Orgera, 1997

«SOTTOVIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sottovia 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Barletta: Il sabato degli incendi, un'auto in fiamme per un corto …
Traffico bloccato in un punto nevralgico della città per quasi due ore, tantissimi discendevano dal sottovia "Barbarisco" verso via Alvisi, per ... «BarlettaViva, 7월 15»
2
Finisce con la moto sotto il cofano di un'auto: condotto al "Vito Fazzi"
... aveva impegnato l'incrocio, provenendo da via Fornari e svoltando verso sinistra, per procedere lungo via Lupiae verso la sottovia. Sul posto ... «Lecceprima.it, 7월 15»
3
Sottopasso, al via i lavori e il traffico si alleggerisce
Si tratta di una nuova viabilità di collegamento tra via Vivaldi e Via Falcone e Borsellino, per unire il sottovia stradale che attraversa la linea ... «Il Tirreno, 7월 15»
4
Chiusura di Via San Francesco. Le dichiarazione del consigliere
... il paese, salvo salire su Via Conversano, superare il passaggio a livello ed accesso al parcheggio stesso dal nuovo sottovia su Via Lepore. «Faxonline, 7월 15»
5
«Un progetto, mille dubbi, ma nessun confronto»
Non si conoscono inoltre i criteri e le motivazioni tecniche che giustifichino un sottovia che si troverà a diversi metri di profondità, praticamente ... «Il Tirreno, 7월 15»
6
RapalloBogliasco, arrivano altri tre nuovi acquisti
Dopo gli arrivi di Tommaso Lelj, centrocampista prelevato dall'Este, di Dario Sottovia, attaccante arrivato dalla Sacilese, del centrocampista, ... «Citta della Spezia, 7월 15»
7
“Tirrenica, riaprite subito l'ingresso per la Farnesiana”
La rampa d'€™accesso provvisoria e la recente apertura del sottovia avevano almeno in parte alleviato questi disagi e proprio per questa ... «Tuscia Web, 7월 15»
8
Ecco il piano per disostruire tombini e caditoie
Questo piano interessa circa 50mila caditoie su strade, sottovia, ponti e cavalcavia della viabilità principale e dei diversi territori municipali. Fino al 31 ottobre ... «EZ Rome - Roma quotidiana, 7월 15»
9
La domanda del Movimento 5 Stelle: “Cosa succederà dopo il …
Non si conoscono inoltre i criteri e le motivazioni tecniche che giustifichino un sottovia che si troverà a diversi metri di profondità praticamente ... «gonews, 7월 15»
10
TERAMO/VIA TUTTI I PASSAGGI A LIVELLO TRA IL CAPOLUOGO …
1) sottovia carrabile da realizzare al km 23+110 all' interno del quale trova spazio uno svincolo di considerevoli dimensioni a livelli semidiretti ... «Certa stampa, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Sottovia [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sottovia> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z