앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "sottovita" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SOTTOVITA 의 발음

sot · to · vi · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOTTOVITA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SOTTOVITA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «sottovita» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 sottovita 의 정의

사전의 허리 선의 정의는 어깨 끈으로지지되는 가벼운 몸통으로 허리 둘레의 흉상 위의 드레스 아래에 착용했습니다.

La definizione di sottovita nel dizionario è corpetto leggero sorretto da spalline che si portava sotto il vestito, all'altezza della vita, sopra il busto.


이탈리아어 사전에서 «sottovita» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SOTTOVITA 운과 맞는 이탈리아어 단어


carovita
ca·ro·vi·ta
dare la vita
dare la vita
di lunga vita
di lunga vita
dolcevita
dol·ce·vi·ta
emivita
e·mi·vi·ta
fare la vita
fare la vita
girovita
gi·ro·vi·ta
in fin di vita
in fin di vita
in vita
in vita
levita
le·vi·ta
malavita
ma·la·vi·ta
moscovita
mo·sco·vi·ta
per la vita
per la vita
perdere la vita
perdere la vita
pieno di vita
pieno di vita
salvare la vita
salvare la vita
salvavita
sal·va·vi·ta
servita
ser·vi·ta
venire alla vita
venire alla vita
vita
vi·ta

SOTTOVITA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sottotraccia
sottotratto
sottotrave
sottotribù
sottoufficiale
sottoutilizzare
sottoutilizzazione
sottovalutare
sottovalutarsi
sottovalutato
sottovalutazione
sottovaso
sottovela
sottoventare
sottovento
sottoveste
sottovia
sottovoce
sottovuoto
sottozero

SOTTOVITA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

acquavita
avere vita
essere in vita
giro vita
godersi la vita
ita
lolita
mantenersi in vita
margarita
passare a miglior vita
prender vita
prendere vita
primavera della vita
privare della vita
richiamare in vita
ritornare in vita
togliersi la vita
tornare in vita
vendita
visita

이탈리아어 사전에서 sottovita 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sottovita» 번역

번역기
online translator

SOTTOVITA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sottovita25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sottovita 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sottovita» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

sottovita
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sottovita
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

sottovita
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

sottovita
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

sottovita
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

sottovita
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

sottovita
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

sottovita
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

sottovita
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sottovita
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

sottovita
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

sottovita
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

sottovita
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

sottovita
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sottovita
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

sottovita
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

sottovita
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

sottovita
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

sottovita
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

sottovita
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

sottovita
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sottovita
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

sottovita
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sottovita
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sottovita
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sottovita
화자 5 x 백만 명

sottovita 의 사용 경향

경향

«SOTTOVITA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
41
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sottovita» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sottovita 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sottovita» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SOTTOVITA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «sottovita» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «sottovita» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

sottovita 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SOTTOVITA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sottovita 의 용법을 확인하세요. sottovita 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
I sogni e il tempo
... meno dai sogni, come sottovita, a volte come sopravita; irreale in entrambi i casi, anche se non allo stesso modo, poiché quando si tratta di sopravita rinuncia , anche perché obbligato, e quando si tratta di sottovita se ne allontana o la oblia.
María Zambrano, 2004
2
Romanzi e saggi: 1945-1978
Così si può vivere senza religione: una carenza di più, una vita non dirò più sotto ma almeno diversa dalla sottovita, ma dopo la vita e dopo la sottovita non c'è chi saldi i conti o chi assicuri il seguito dell'avventura di noi poveri cristiani. «Anche ...
Ignazio Silone, Bruno Falcetto, 1999
3
Il palazzo ducale di Venezia
Da poi esser alquanto disceso, vidi a mano sinistra una sottovita: vi entrai. » L' uomo non può starvi ritto : essa ha soli cinque piedi di altezza e quattro di » larghezza (Questa è la sottoscala segnata col N. 1 3 nel nostro disegno, leggasi ora la ...
Francesco Zanotto, 1842
4
La Civiltà cattolica
... a fondo nella realtà sociologica ed esistenziale della Sicilia sia che parli dei suoi letterati (da Verga a Capuana, da De Roberto a Pirandello, da Tomasi di Lampedusa a Brancati), sia che esamini certi aspetti della “sottovita" o della mafia.
‎1970
5
Voci e maniere del parlar fiorentino
SOTTOVITA faio nomini sanesi, testè dato fnori dal signor Porri, a pag. 8: « Ragionavano insieme, con voce bassa, sottrzendosi chi di loro avesse più denaro, » cioè Studiandosi J' uno di levarlo di sotto all'altro. L'editore, non ricordandosi di ...
Pietro Fanfani, 1870
6
Il crimine in America
... agire con la massima prudenza. Gli imprenditori non possono avere credito da parte della polizia se denunciano un loro agente. Ma questi è minacciato dagli altri che possono denunciare l'intera impresa, una sottovita di essa o finanche lui  ...
‎2000
7
Luoghi senza identità
di senso a un edificio che, ripetiamolo, si crogiola in una sottovita. Ma non è lecito sottovalutare il fatto che la miseria dell'esperienza urbana ha, malgrado tutto (senza con questo assolvere chi la produce intenzionalmente), nicchie di valori ...
Bruce Bégout, 2010
8
Sottotiro: 48 stroncature
Le storie cresconosusestesse a piccoleonde concentriche, tra la rifinitezza del dettaglio,la ricerca di calcolati intervalli nell'andante narrativo, l'incastro di aforismi neltessutodi unaprosa gradevolmenteleggibile, la “sottovita” costituitadal  ...
Enzo Golino, 2013
9
I suoni e lo sguardo: etnografia visiva e musica popolare ...
... paradossale e assurdo; da una parte si è coscienti di essere dinanzi a questo caotico 'mondo di stracci' che canta e suona nella sottovita, per cui pensate alle sue condizioni di esistere e anche alla maniera di cambiarle; dall'altra parte non  ...
Antonello Ricci, Andreas Fridolin Weis Bentzon, 2007
10
Antropologia e pedagogia nei programmi della scuola ...
Classe VII - Applicazione del modello fondamentale per la camicia da notte - Mutande da donna - Sottoveste - Sottovita - Combinazione semplice, grembiuli e vestine. Cucito: Completamento del campionario dei punti - Ribattitura in isbieco  ...
Maurizio Moscone, 1999

«SOTTOVITA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sottovita 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Il sottoproletariato c'è e non si vede
Tutta vita, malavita e sottovita. Una Bmw con lo stereo a palla ("il Bmw" al maschile, così si dice in quel mondo molto maschile) scivola per le ... «Il Sole 24 Ore, 9월 14»
2
Lavoro, freelance e partita Iva, figli di uno Stato minore
E così continua, dannata, la sottovita di chi viene messo nel mucchio degli evasori seriali, dei superladri a prescindere, sentendo considerare ... «Lettera43, 8월 14»
3
Michele Miglionico: Tributo alla Ferrari. Vip e celebrities a Roma per …
... stilista presenterà un red evening dress in georgette con corpetto a pieghe piatte sottovita e piccoli volantes e tripla gonna ampia plissè soleil ... «Blogosfere, 1월 11»
4
Addormentarsi italiani e svegliarsi ratti
... che noi scartiamo, si accontentano delle sottopaghe che noi sdegniamo, qui vivono la loro miserabile sottovita, e noi li accusiamo di rubarci i ... «La Stampa, 9월 10»

참조
« EDUCALINGO. Sottovita [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sottovita> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z