앱 다운로드
educalingo
sovrappeso

이탈리아어 사전에서 "sovrappeso" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SOVRAPPESO 의 발음

so · vrap · pe · so


SOVRAPPESO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SOVRAPPESO 의 뜻은 무엇인가요?

초과 중량

과체중이라는 용어는 일반적으로 세계 보건기구 (WHO)가 정한 기준을 초과하는 중량을 나타냅니다. 이 조건은 인구의 많은 부분, 특히 식량 공급이 풍부하고 앉아있는 생활 방식 에까지 확대됩니다. 또한 많은 사람들이 많은 만성 질환 발생의 중요한 위험 요소로 간주됩니다. 특히 진지한 비만 문제에 직면했을 때 가장 심각한 경우가 그렇습니다. 과체중은 세계적으로 전염병 비율에 도달했으며, 10 억 개 이상의 과체중 또는 비만이 있습니다. 건강한 몸은 호르몬, 생식기 및 면역계의 적절한 기능을 위해 최소한의 지방이 필요합니다. 그러나 너무 많은 지방 보유량이 축적되면 움직임과 유연성이 손상되고 신체의 모양이 바뀔 수 있습니다.

이탈리아어 사전에서 sovrappeso 의 정의

사전에 과체중의 정의는 정상보다 과도한 체중입니다.

SOVRAPPESO 운과 맞는 이탈리아어 단어

a peso · appeso · aver peso · avere peso · conti in sospeso · contrappeso · contropeso · dare peso · di gran peso · dipeso · forza peso · lasciare in sospeso · mettere su peso · normopeso · peso · soppeso · soprappeso · sospeso · speso · vilipeso

SOVRAPPESO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sovrappassaggio · sovrappassare · sovrappasso · sovrappensiero · sovrappieno · sovrappiù · sovrapponibile · sovrapponimento · sovrappopolare · sovrappopolato · sovrappopolazione · sovrapporre · sovrapporsi · sovrapporta · sovrapposizione · sovrapposto · sovrappressione · sovrapprezzo · sovrapproduzione · sovrapprofitto

SOVRAPPESO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

acceso · adeso · andar giu di peso · appreso · atteso · coeso · compreso · conteso · difeso · esteso · impreso · inatteso · inteso · obeso · preso · preteso · reso · sceso · sorpreso · teso

이탈리아어 사전에서 sovrappeso 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SOVRAPPESO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «sovrappeso» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «SOVRAPPESO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «sovrappeso» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «sovrappeso» 번역

번역기

SOVRAPPESO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sovrappeso25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sovrappeso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sovrappeso» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

超重
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sobrepeso
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

overweight
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

अधिक वजन
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

وزن زائد
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

избыточный вес
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

excesso de peso
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

প্রয়োজনাতিরিক্ত ত্তজন
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

embonpoint
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

berat badan berlebihan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Übergewicht
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

過重
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

초과 중량
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

kabotan
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

thừa cân
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அதிக எடை
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

जादा वजन
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

kilolu
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

sovrappeso
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

nadwaga
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

надмірна вага
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

excesul de greutate
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

υπέρβαρος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

oorgewig
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

övervikt
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

overvekt
화자 5 x 백만 명

sovrappeso 의 사용 경향

경향

«SOVRAPPESO» 의 용어 사용 경향

sovrappeso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sovrappeso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sovrappeso 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SOVRAPPESO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

sovrappeso 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Liz Hurley
Assolutamente sovrappeso, stretta in vestiti non della sua misura. Se io fossi come lei, con tutto quell'eccesso di grasso, mi sarei già uccisa.
2
Shelley Winters
No, non sono in sovrappeso, è che ho diciotto centimetri in meno di altezza.
3
Jay Zagorsky
Gli americani sovrappeso che perdono un sacco di peso tendono anche a mettere su più salute mentre perdono chili.
4
Dave Barry
Sebbene il golf fosse originariamente ristretto a Protestanti benestanti e sovrappeso, oggi è aperto a chiunque possieda vestiti orribili.

«SOVRAPPESO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sovrappeso 의 용법을 확인하세요. sovrappeso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Obesità. Conoscere, prevenire e combattere il sovrappeso e ...
Enrico Roccato, Roberta Carli, Maria Giannotti, Stefano Lucarelli. La nostra risposta a diversi regimi dietetici che possano avere efficacia passa attraverso l' accettazione di un diverso rapporto con il cibo. Questo però non ha caratteri ...
Enrico Roccato, Roberta Carli, Maria Giannotti, 2014
2
Mi piace piacermi. Bambini e sovrappeso. Un percorso di ...
Per la prima volta, un modello di trattamento del sovrappeso si rivolge direttamente ai bambini, ma coinvolgendo attivamente anche i genitori.
Marina Vignolo, Federica Rossi, Giovanna Bardazza, 2005
3
Pediatria di Nelson
Il sovrappeso nei bambini spesso riduce il livello della loro autostima e i loro genitori sovrappeso possono avere simili problemi psicosociali legate alla stigmata di essere sovrappeso. L'obesità è una patologia medica di tipo cronico che ...
Robert M. Kliegman, Waldo Emerson Nelson, 2009
4
No dieta. Ritrovare un equilibrio tra benessere e piacere di ...
In Italia, negli ultimi anni, i soggetti obesi e in sovrappeso sono aumentati sia in età pediatrica sia negli adulti. Secondo l'ultimo Rapporto sull'obesità in Italia ( 2009), a cura dell'Istituto auxologico italiano, tra il 2002 e il 2005 nel Bel Paese è  ...
Monica Katz, 2010
5
Dall'obesità al diabete. Alterazioni metaboliche e ormonali. ...
Nella società occidentale oltre la metà dei soggetti adulti presenta un significativo sovrappeso o deve sottostare a restrizioni dietetiche per non guadagnare peso. Il sovrappeso è attualmente valutato in funzione dell'indice di massa corporea ...
Antonio Tiengo, 2002
6
Clinica medica veterinaria. Malattie del cane e del gatto
Obesità Una malattia da riconoscere e trattare Rebecca L. Remillard Si stima che il 24-30% della popolazione degli animali da compagnia degli Stati Uniti esaminati dai veterinari sia sovrappeso o obeso. Questa informazione, unitamente al ...
Stephen J. Ettinger, Edward C. Feldman, G. Lubas, 2007
7
Grano di sale. 40 anni nella scuola elementare
Incidenza degli indici auxologici Risultati Plesso urbano Pastine ( 8 alunni di una classe Prima ) Tabella A In sovrappeso n. 3 = 37, 50 % In sottopeso n. 4 = 50 % Normopeso n. I = 12, 5 % Obesi Fig. 81. Tabella A: Risultati indici auxologici In ...
Bernardino Pulcini, 2003
8
Ipnosi e autoipnosi. Nuove possibilità di affrontare ...
Sovrappeso. Conoscete qualcuno che si dichiari soddisfatto del proprio peso corporeo e della propria linea? Benché su questo tema gli uomini si esprimano in genere in termini decisamente meno critici di molte donne, in ogni caso, nel ...
Wolfgang Blohm, 2005
9
Il monitoraggio delle funzioni vitali nel perioperatorio non ...
Nei Paesi sviluppati il peso corporeo è in continuo aumento tanto che negli Stati Uniti è la seconda causa di mortalità prevedibile assieme al fumo. Il sovrappeso e l'obesità colpiscono in modo diverso aree geografiche diverse: circa il 30% dei  ...
BIAGIO ALLARIA, Marco Dei Poli, 2011
10
DNE. La dieta della nicchia ecologica
Sovrappeso e obesità NESSUNO HA VOGLIA DI DIRE DI SE STESSO DI ESSERE SOVRAPPESO O OBESO Soggettivamente: non ci si vuole riconoscere come tale e si pensa in cuor proprio che ciò riguardi qualcun altro. Oggettivamente: il ...
Lorenzo Bracco, 2009

«SOVRAPPESO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sovrappeso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ascensore vietato a quattro anziane l'appartamento diventa prigione
Una di loro l'anno scorso è caduta e ora ha il bastone e l'altra, con problemi di sovrappeso, non ce la fa a scendere tre piani. Anche i parenti ... «Nuova Venezia, 7월 15»
2
Eroine da sogno nei videogames, ma come sarebbe Lara Croft se …
Cronaca . Eroine da sogno nei videogames, ma come sarebbe Lara Croft se fosse in sovrappeso? CRONACA. :) 50 % :| 25 % :( 25 %. Grazie! «Adnkronos, 7월 15»
3
La festa cominci
Quest'anno il diavolo azzurro leggermente sovrappeso che occhieggia in locandina annuncia artisti del medesimo, solido spessore. «La Prealpina, 7월 15»
4
Bello Records, la prima etichetta discografica gestita da un gatto
Ho notato che i miei fan amano le foto in cui si evidenzia il mio leggero sovrappeso, ma credo che siano soprattutto i miei racconti ad aver ... «Wired.it, 7월 15»
5
Marco Bianchi: care mamme, troppe proteine animali fanno …
Da bambino era in sovrappeso ora ci insegna a mangiare in modo sano. "Lo chef scienziato" Marco Bianchi è tornato ospite a Deejay chiama ... «RADIO DEEJAY, 7월 15»
6
Piccoli inglesi crescono... grassi
Una ricerca ha stabilito come il 40% dei bambini britannici abbia problemi di sovrappeso senza rendersene conto. A settembre previsti i primi ... «LetteraDonna, 7월 15»
7
Salute: in Italia un bambino su tre è sovrappeso
Aumenta in modo preoccupante il numero dei bambini in sovrappeso e obesi. L'allarme arriva da studio realizzato nell'ambito del progetto ... «Bambini.Guidone.it, 7월 15»
8
Caffè: ha un effetto viagra per gli ipertesi e le persone in sovrappeso
Purtroppo non c'è stato alcun beneficio per gli uomini affetti da diabete, mentre per le persone affette da sovrappeso, obesità e ipertensione ... «News Cronaca, 7월 15»
9
Allarme obesità infantile, Italia prima in Europa
Inoltre il 36,1% viene classificato come in sovrappeso. Facciamo il punto: il 57% degli uomini ed il 37% delle donne sono nemici della bilancia: ... «DirettaNews.it, 7월 15»
10
Più Dei 2/3 Degli Adulti Sono Sovrappeso Od Obesi
Meno di un terzo degli americani ha attualmente un peso sano, mentre il resto della popolazione in è sovrappeso o obesa, questo è quanto ha scoperto una ... «SALUTE E BENESSERE, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Sovrappeso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sovrappeso> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO